★★★天蝎座——译者：子夜

◆总运：

幸运之木星今年会穿越蝎座星盘中的3个不同宫位，每个都和别个全然不同。1月18号前木星在你家庭、家人和财产的田宅宫，你有机会将事物推上正轨，并将伟大梦想付诸实施。1月18号后木星进入你爱情和创造力的宫位，使得2010年成为你爱情、创造激情和随心而动的天赋的最吉之年。但并不意味着这一年你就可以光玩不用工作了，火星在事业宫呆到6月7号呢，木星也在你的工作宫从6月6日呆到9月9日——这也是事业机遇的重要年份。实际上木星在工作宫的3个月是你职业发生突破性进展的真正时段，好好为即将到来的机遇做准备吧，就算没有好几十年，蝎座最少也会持续好几年都有各种机遇纷至沓来。金钱问题不会扮演重大角色，但12月21日左右还是可以观察到惊喜的进展。在家庭、个人、财务和专业的部分方面，2010年你尽可深入探索并逐渐体会到真实的自我。除了中间的15周，土星将一直呆在你潜意识思考、想象和回顾的宫位，在此区域土星开始准备踏上返照的征程，在2012年10月。这将是一段漫长的旅程，没有什么紧急的事，你只是格外需要安静的时刻、安静的场所以便让你能一次又一次地静息其间。


◆工作：

 
你今年的事业机遇只能用一个词来形容：大！重大，巨大，庞大。如果年初有些事情反复不定，请别灰心，特别是那些搁置了的事情，又或你其时感觉抱负和动力都不在状态的事情，不要放弃。因为2009年12月21日起，你的抱负与动力之火星处于逆行期。火逆截止于3月11号，在此之前，你应该放慢并仔细回溯你的历程，转入幕后工作并尽可能地收获之前进展良好的事业成果。这段时间你应好好充电并按照自己的步调从事，因为3月一到，地狱之门就开闸喽，往后的好几十年你都没法象今年头几个月那么悠哉游哉地工作了！3月11号起火星在事业宫顺行，在6月7号离开狮子座之前，火星都会推动事务向前，追讨过去浪费的时间并揭示其在狮子座停留的漫长如史诗般的8个月征程的真谛。而就在火星顺行的前5天，金星进驻你的工作宫，驱动你的心灵、渴望和魅力法则。你的工作宫至少会活跃2个月，直到太阳于4月20日离开，其时火星会真正地推进职业前沿的事态。就工作方面而言这还远非止境，因为5月28号天王进你的工作宫，这真是几十年来的头一次啊，上次是1927和1935年的事了，毫无疑问，这一回天王进白羊还是你们破题儿头一遭捏，而且你们当中大多数人甭指望有第二遭了（天王一个轮回80年左右吧）。6月6号，火星刚出你的事业宫，幸运的木星就车轮大战地临幸你的工作宫，这可是1928年来的头一回，比后面的木天合象提早6个月。这开启了2010之后28年环环相扣唾手可得纷至沓来不间断的工作机遇之门。

◆爱情：

 
看完蝎座的流年盘，我只能说一句话：“这真是天佑之年”。2010年你的爱情方面会有了不得的进展，事态会有两个不同的方向，但总之2010年是你有史以来恋爱方面最盛大的年份。前两年，老天对你真是不开面，你的恋爱宫压力甚巨，对面还有土星冲相。这压力于去年年末趋于尾声，机遇却尚未崭露头角，不过也等不多久了。1月18号木星进你的恋爱宫，十数年来的头一次，使得2010年成为本世纪恋爱的最佳年份。有些事情你已为之准备6年多了，2003年惊奇与不可测的天王进双鱼，还是1919-1928年来的头一遭。木星倒是每12年造访一次，所以2010年成为1928年来首次木天合相，使得今年成为爱情过山车的一年，不可预测的令人惊奇的爱情机遇迭现。有点可惜的是不是一整年会这样，木星会狂奔过你的恋爱宫，6月6号离开，9月9号才回来，呆到年底并于2011年1月离开。2月12号有木天和金星的合相，金星掌管爱情，所以2、3月很适合谈情说爱。由于木星首次造访你的恋爱宫，恋情关系得以在4、5月间激活。而真正的惊喜来自于年底，木星二次造访，因为那时爱神金星在天蝎座有3个月的驻留。你有两个金星返照，一是9月9号到11月8号，二是11月30号到2011年1月8号，使得2010成为永远的恋爱极盛之年！巧得很，你信不信，就在爱之金星在你的命宫踏上伟大征程的同时，木星也返回了你的恋爱宫（蝎鱼拱，金木拱），睁大眼睛好好看着吧！

◆财务:

你的经济状况达到了一个水准，你可以享有很长一段的平稳期。对于财务状况而言，我自然没有指明你现在腰包里揣着多少钱的必要，也不想再说过去的一段时间，你的经济状况没啥波澜值得你施展拳脚。但你有机会让报表实现精确平衡，控制好财务状况。我的意思是，建立一个稳定的财务基本面，因为谈到你今年的财务机遇，2010年可说是一个两分之年，取决于你事业阵线的具体情况。总的说来上半年的重点在财务，至少是4月25号到6月25号，正好两个月。然后日水金穿越你的财帛宫，搞搞一年一度的新意思但说实话没什么不寻常的事发生。木星9月9号会离开你的工作宫，到新年才返回，在此期间，木星会扫除10月末启动的赚钱机遇之路上的障碍。10月28日，激情之星火星，也是抱负与动力之星，2年来首度造访你的财帛宫，火星擅长启动事务，能从将近一年的格外努力的事业当中收获酬报。这种势头会越来越猛，一直持续到2011年初开花结果。总而言之，从2010年10月28日开始到2011年1月14日，你的财帛宫拥有持续的动力，3个来月呢。其间，12月21日月全食落在你的财帛宫，17年来的第一遭啊，会给金钱和工作领域带来时间正确方向正确的推动。