☆专题☆顿克 土星在天平宫逆行的影响

译者---王小亚

1月13日，土星停滞，准备进入逆行周期，而同时，水星与火星也正处于逆行状态。如同其他行星一样，从2010年1月13日至5月30日的土星逆行期，也会驱使我们将注意力转向内在。土星就象个工头，给我们带来终身业力课程。它的教育方式是通过让我们彻底接受现实，并施加以严明的纪律、务实以及繁重的工作，来使我们克服自身限制，获得成功。

当土星在天秤座时，关注的侧重点在我们的重要关系、及对他人承诺中的障碍上。这对于爱情来说不怎么浪漫，但通过经验教训却能收获长久持续而又牢固的关系。这同样适用于其他柏拉图式但已互许诺言的恋情。只要能够艰苦努力，排除个人困难，跨过障碍，破镜重圆，挥撒汗水，才能使与密友、商业合作伙伴、伴侣、手足等之间的关系长久。

从4月7日至7月21日，土星逆行返回处女座内，并且在未来29-30年内将永不再返。这对于我们来说，是土星在过去2年半停留处女座内所带来课程的最后回顾。会有一部人在这阶段容易产生对2009年10月那段时期的怀旧情绪。将那些遗留问题处理干净吧。也许我们绝大部分人此时会着手清理自 2007年土星首度进入处女座开始所遭遇到的状况，并感觉如释重负。我们一路行来，已走了多远？那些本命盘中，太阳或月亮在处女座且在尾度的也许对于土星逆回处女所感受到的影响较之他人更强烈些。

当土星逆行时，我们也许会发现计划很难推进，尤其是在3月中之前，火星同样也在逆行。别灰心沮丧，得考虑到凡事不会总是如你期望的那些快速发展，因为尽管你认为能够如此，但环境形势却尚未全然作好前进的准备。把握好出现在你眼前的机遇吧，放缓前行的步伐，将负面思想/能量抛在脑后。虽然土星的行动与步子会有些迟缓，但却是积极而有效的。

对我这个上升落在处女座尾度的人来说，此阶段的部分时间会令我回忆起去年秋天土星进入我本命盘1宫时的情形，恰逢它与我本命冥王星合相之后没多久。鉴于我的各角宫头都落于变动星座的尾度，因此土冥合及土入我本命1宫对我生活多个领域产生极其重大的影响，至今我仍在应付着那些问题。而此次土星逆行期间可能我会意识到在当初自己或许由于疲惫不堪而遗漏下什么未竞之事。

土星逆行及返回处女座将如何影响你的生活？那么请观察天秤座0-4度及处女座27-29度所涵盖的宫位。而后，再将星座与你出生盘中宫头度数联系起来结合分析。

若不知道自己的出生盘，那么可以以你的太阳或上升星座（如果你知道的话）来分析。下表所列的第一个宫位指的是土星在天秤座时所对应的宫位，第二个列出的宫位是指土星处女座时期（2010年4月7日-7月21日）的对应宫位。

太阳/上升白羊座——第7宫/第6宫
太阳/上升金牛座——第6宫/第5宫
太阳/上升双子座——第5宫/第4宫
太阳/上升巨蟹座——第4宫/第3宫
太阳/上升狮子座——第3宫/第2宫
太阳/上升处女座——第2宫/第1宫
太阳/上升天秤座——第1宫/第12宫
太阳/上升天蝎座——第12宫/第11宫
太阳/上升射手座——第11宫/第10宫
太阳/上升摩羯座——第10宫/第9宫
太阳/上升水瓶座——第9宫/第8宫
太阳/上升双鱼座——第8宫/第7宫
==========================================
◆行运土星在1宫：

1宫象征着自我、我们的自我形象、存在感、潜力。土星行经1宫会通过障碍、环境强加给你压力、或精神/生理上的挑战，来令人意识到自身的限制。该行运是关于上述领域中使你失落或阻碍你获得欲求之成功之物的体验，在决断时拥有自信心与信念，并以此驱使自己追寻成功的可能，尽力做到最好，即便是酸酸的柠檬，也能榨出可口的柠檬汁。

◆行运土星在2宫：

2宫象征着我们的物质财富、收入、价值观、以及自尊。就较高层次而言，它也象征着稳定、内心的平静、经由自给自足而产生的立足大地之感。在这经济危机与就业忧虑的时代，土星行经2宫提醒我们，自身真正价值并不在于我们的事业，而物质也无法带来内心的平静。我们可能被迫得学会量入为出的理财方式，摒弃那些不必要的开销，让自己的应变能力得到真正考验。

◆行运土星在3宫：

3宫象征着各种形式的交流，贸易、写作、谈话、思考、计划、以及想法。土星进入3宫也许会令我们的头脑充满忧虑，将“需要做些什么”与“该如何解决事情的细节问题”交织在一起。你只需牢记，土星是颗移动缓慢的行星，因此不要为细节所困。相反，该注重积极采取措施（无论大小、还是精神或实际层面）；积少成多。对那些有手足的人来说（无论有无血缘关系），土星行运3宫可能会着重强调如何增进与手足间的关系和互动。

◆行运土星在4宫：

火星4宫也许会令我们将自己的精力、攻击性、或坚持己见投入于当前形势，或是关于家庭、住宅（买卖房屋、搬迁、再融资、再装修、重建，等）反复出现的问题，抑或是我们自己的个人生活。就情感与个人层面而论，它意味着过去或未解决的家庭问题。土星行经4宫也许会带来真正的挑战。召唤我们将自己的原始情感/直觉为真正理性、有形的因素而留。学会一手抓平衡一手抓发展是土星入4宫阶段获得成功的关键。

◆行运土星在5宫：

5宫象征着自我表现欲、创意项目、爱与浪漫、愉悦、玩乐、以及孩子。土星进入第5宫会牵动着游戏娱乐之心与工作职责间的对抗；创意、有目的性的深思熟虑式自我表达，与直截了当一语惊人或自我膨胀间的对抗；在比较麻烦的行运期可能会发生与童年相关的问题，或是失去孩子。

◆行运土星在6宫：
6宫掌管着生理健康、辛勤工作、服务、日常工作的劳逸度、以及在细节中寻找秩序。土星进入6宫也许会强制性给你的生活模式带来变动或健康的习惯，并成为某个乐意为他人服务之人，或是断然与那些爱热衷于投机取巧之人划清界限。

◆行运土星在7宫：

7宫象征着（商务或其他类型的）合作关系、婚姻、已有承诺的关系、已知的敌人。土星7宫会给关系带来强制性、或等待已久且急需的改变——平等、协作、妥协、融洽。我们与他人之间互相该如何相处——也许会成为当下的问题所在。在此阶段，在过去相当重要的长期关系也许会结束。

◆行运土星在8宫：

虽然8宫的含义有其多面化和多层次性，就物质层面来说，8宫意味着性和共享资源/资产。而在心理方面，它也象征着我们内在心理斗争，以及拥抱自身 “黑暗”面而不被其压倒。精神领域中，8宫掌管着“死亡与重生”、转化、再生——为了“重生”，“死亡”是必须发生的——如同毛毛虫蜕变成蝴蝶。土星进入 8宫一般是最困难的行运阶段，但也是最强有力的，因为它需要结束、切断关系、清洗、消除。你所必须放弃及全然放下的事物，取决于土星所在星座的含义，以及它与本命盘中行星及各宫头所形成的相位。该行运表现在心理层面上，是分析并采纳新的心理运作方式；在物质层面上，则是通过财政损失来使处理物质财富的能力得到提高，或通过突破导致性压抑的情感与心理障碍，来使人对性的态度发生变化；在精神领域中，则是通过建立自身信仰体系来寻求真理。土星行运8宫也可能是以上领域的混合体现。

◆行运土星在9宫：

9宫着重强调了通过高等教育、经历、旅行、文化影响而得到的个人成长（包括精神或其他领域）。对于成人教育或高等学问的嗜好，以及在积极参与中所带来的挑战，可能是此阶段会出现的问题。9宫也指代着出版，因此若你是小说、纪实、或诗歌类写手，并梦想着有朝一日能公开发表的话，那么土星行运9宫会给你所期望的必要推动力，冲破加诸于你身上的任何限制。

◆行运土星在10宫：

10宫掌管事业追求及长期性目标，也包括公众声誉。事业上的飞跃和投入，以及长期性目标在此时成为重点所在。此阶段可能会发生职业方面的变动，不仅仅是工作环境，包括事业追求。甚至连目标也会被重新定义。与前辈或权威人士间的互动可能会遭遇挑战。此时建立或重新塑造公众声望也是十分有必要的。

◆行运土星在11宫：

11宫象征着友谊与社团；我们个人对世界的观点，包括其状态及各类社会阶层；人类是个整体，我们每个人都是其中一分子，我们对这世界也有着共同的责任。现有的友谊将经受变动，以使其更牢固，或是干脆分道扬镳。也会结识新的朋友。当意识到全球性限制及挑战时，也许会给信仰体系带来转变，或是产生对整个社会的责任感。

◆行运土星在12宫：

12宫，就如同8宫一样，同样也有着多面化和多层次性。它象征着潜意识、隐匿、精神意识、（我们自身或他人对我们保守的）秘密、暗中的敌人，其所指代的机构是诸如医院和监狱等场所。土星进入12宫，会令你需要一段时期“独处”，以便“再充电”，并将精神上与潜意识中出现的问题有序整理一下。渡过该行运期的最积极方式便是妥协，让步，这样你所迫切需要的精神疗愈便能发挥作用（尽管可能显得有些缺乏有形的证据或逻辑），而后清澈明晰的境界就会到来。