译者：王小亚

 

这是关键的一月，许多你曾为之付出的工作将得到回报。几十年来，土星一直长途跋涉，缓慢向你的中天移动——它位于你星盘中的最高处，并将于10月29日到达顶点。

如果将你诞生星盘看作一个时钟，那么可以就假想下土星所处的位置了。你的“中天”位于时钟顶部“12”的位置。中天也划分了9宫与10宫的分界。9宫象征着国际关系与往来、旅行、高等教育，而10宫意味着职业荣誉和成就。古代占星家把10宫称之为“高贵之宫”，因为它往往被与尊重相提并论。它是你声誉的集中地，无论是在团体、在国家/民族、乃至在整个世界中。这是星盘中你可以展现你的领导才华、担任服务他人要职的地方。当10宫内开始活跃时，你往往能在职业领域更上一层楼。

事实上，当你星盘中这部分被燃至灿烂辉煌时，将对你极富吸引力，因为第10宫是与摩羯座天然相关的。你是个野心勃勃的魂灵，你也十分明智，了解你的声誉是你最宝贵的财富之一。没有人可以破坏你的名誉——你精心营造了它而它也将永远属于你。良好名誉是你最为珍贵的品质，而你也很清楚地意识到这一点。金星将在10月下半造访此宫，会让你忙得团团转并在老大们面前表现得颇为活跃。

土星就象个监工，用皮鞭和蜡烛教导我们耐心、专注、与奉献的价值。因此未来3年土星将逗留在10宫，在此期间它将鞭策着你，令你对此区域之事务具有非常负责任态度。而你迟早也会接受这个现实——这其实并没什么大不了的，不过若你是生于12月22-25日的小羯羯，那么很快将会感觉到那在你头上挥舞的鞭影了。

土星可不会象木星那么慷慨，马上就给你甜头。它的宗旨是先苦后甜，得付出辛勤劳动才能得到收获，但最终这还是值得为此努力的，留给你的是永远都能属于你的礼物。

通常，当土星经过中天时，会使某人的事业变得颇为戏剧化。你或许会平步青云连升三级，但更有可能，是离开你现有工作而去干些全然不同的事。如果是这样的话，那一定是你心中真正的想法。在新的工作中，你会需要指点，因为逐步提高的声望也会让你日益高调倍添压力，但你会得到长者、智者、经验丰富人士的帮助，他们将会扔出救生索拉你一把。

让我给你讲个故事吧，小羯羯（PS：囧…这三妈很偏心摩羯啊…不过这故事有点长…）。在1990年，我因为严重股骨骨折和腿部内出血而住进了医院，而我又不能对此动手术。如果是对左腿动手术的话，我会有流血致死的风险。这并不是我第一次长期住院了，所以我尽可能的对其作出最好的处理。很感激我的母亲，直至我康复为止一直照料着我的2个女儿。我在医院里足足做了8个月的牵引治疗。

当时，我记得我那亲爱的母亲，某天来探望我（她经常来）并看着我的星盘说，：“土星正行经你的中天，小苏三，而且看来你在职业上将会有个天翻地覆的大变化。”在当时，这是我最不愿意听到的消息了。我的健康处于危及关头，我有2个小孩子要抚养，我离婚且没有得到子女赡养费，却听到我即将放弃我现有工作并通过新的方式赖以维生，这是我最不想听到的！我爱我的工作。

于是，我努力尝试不让8个月的医院卧床生涯变得无聊乏味，并尽力使自己的工作维持运转！如果你也不乐意听到工作会改变的话，我十分了解——这确实听起来十分恐怖。但就如同你所看到的那样，最终一切都解决了，而你也会如此。那就继续听我说下去吧。

那时我是个广告行业商业摄影师的经纪人。在这行每个人都知道我对占星术感兴趣，而我常免费为那些艺术指导看盘，作为感谢，他们也会推荐下我和我的摄影师们。

很快，在土星越过我的中天之后，《时代》编辑们让我为他们的新网站创建个关于占星术的网页作为试探性举措。这就是AOL（美国在线）的前身，而他们也同意给我的网站授权——我将之命名为“Astrology Zone”。它将永远属于我（目前依然是）。我的本命太阳和水星位于第10宫，而当Astrology Zone在1995年12月14日初次亮相时，土星刚越过我的本命太阳1.5度，并与我本命水星呈合相，紧贴太阳。现在Astrology Zone已经在网络上度过将近14个年头了。

是否土星按下了对我而言举足轻重的职业切换按纽？我对此确信无疑，但我的这些变化是逐渐形成的，而我相信对你来说也会如此。土星做任何事都不会迅速。直到2001年，我才彻底终止了那份商业代理工作，当时Astrology Zone已经发展得很壮大，令我无法兼顾两份职业了。我母亲的话语曾困扰着我，但我实在不应该被惊吓到——她忘记告诉我，土星起作用如此之缓慢了。在2001年，是时候对职业进行二选一了，我选择了放弃我的代理工作，并永远为我的网站而工作。

我之所以会告诉你这故事，是因为你可能面对相似的抉择。某些人可能会作出激进的变化，但土星是乐于使用缓慢而渐进的方式的，天王星才喜欢闪电式变革，而不是土星；木星爱带着礼物立即出现，但土星会先考验你的斗志；因此除非你通过了它的辅导课程，不然可别想从这颗“诤爱”行星手里得到奖励。

土星还会令你变身成超级无敌工作狂，并对自己的追求充分负责，但无论你在它造访期间建设了什么，都将是令你感到无比自豪和快乐的东西。你的新工作会为你带来长期保障。

换种方式来说，在未来几年里，你会有机会发现自己真正的需求。你是个具有怀疑性而又务实的魂灵，你也许感到彷徨疑惑，“苏三，是否你有点过分夸大这种未来趋势了？”。找出一个人的人生真正使命是件很严肃又使人陶醉的问题，各个年龄层次、国籍、民族、性别的人几个世纪以来都思考过。当我大约6岁时，我母亲曾告诉我思考我们为何而生及适合做什么是多么重要。我曾经乐于同母亲探讨这个小秘密，即便当时我尚处在孩提时代！我母亲本质上是个冷静而又哲学性的人，虽然她说得不多，但每一句话仍对我产生了深远影响。

 

亲爱的读者，某天，当你年华已逝并回顾你的人生时，哪一份工作令你觉得更满足？土星会令我们长期思索，重要的事，要知道土星并不会经常造访你星图中的第10宫，每29年才会有一次。上一次你做东在第10宫招待土星时是1980至1983年中。

找出当土星造访你祖父母星盘第10宫时发生了什么是件很有趣且很有启发意义的事，也包括你的父母、叔婶、年长的密友等。

 

当然，如果你已足够年长并在1980年时已经开始工作，你可以回顾下在当时职业生涯中的状况，而现在可能再度出现。你有的是时间去思考——该趋势是个长期过程。一旦你踏上新的位置，直到2012年10月为止，它都将会完全掌控你在新岗位中的技能，而那也是你的奖励回报开始逐步累积的时候。

在未来3年里，土星在2010年3月10日至7月21日期间暂时退回到处女座。如你所见，你会在2009年10月29日至2010年4月7日间先经历一段预演，在4月7日之后，会得到14周的喘息时间。

从2010年4月初至7月，你也许会回到学校进行额外充电学习。这个学习过程可能甚为艰难，但你将通过某种方式学到永远无法忘记的内容，并会将之应用于实际。若你得去参加有点难的资格考试，例如律师资格考，那么最好在这阶段以外的时候去。换言之，如果可以的话，请避开3月10日至7月21日，否则考试将成为非常艰巨的挑战。

最至关重要的是——很难再想象出更多关于你职业的消息了——10月18日，明亮而又友善的新月将出现在你星图中同样的位置，象征名望与荣誉的第10宫。这是2009年唯一一次出现在这里的新月，并为你带来货真价实立竿见影的发展机会——过了这村就没那店了，该出手时就出手吧。

 

土星目前还没到达该处——稍迟在10月29日就会来造访——当谈及你的工作，可以确信的是，你将个上位者留下深刻影响，并被视作一个可以处理责任重大工作的人。冥王星将有助于本次新月，你会获得某个权高位重人士的大力支持。无论你是被雇佣的打工者、还是期待着晋升或求职者，新月都将是你的朋友，好好利用它吧。

现在让我们来看看在你星盘中还会发生些什么事吧。

10月4日满月，你的家庭状况将成为焦点。木星，馈赠与运气的赠于者，正位于本次满月的周围，向月儿抛着闪烁媚眼，帮助甚至可能扩大你的机会。这意味着你也许会购买或出售一套住宅、租赁房屋、或为家庭买卖些东西。你会买到价廉物美之物，也可能得到丰厚利润。满月也象征着结束，它将在前后4天内发生。

此时，火星正愉快地挑逗着天王星（火天拱相），因此你也许会忽然去旅行，不过一般是200英里以内的短距离。我不确定你的出行是否与财产状况有关。本次满月你也有可能是与你的兄弟姐妹或堂表亲们频繁通话联络。

在财政方面，10月11-13日间任何会谈都将对你有利，感谢太阳和木星间的友好拱相吧。多数人在周末不会工作了，但如你例外的话，这次周末将对你的收入大吉大利哦！没错，幸运正眷顾着你的“工作收入”呢，不是得到或被赠与钱财哦，亲爱的小羯羯。当然，这仍是个好消息来的！

说到钱，当10月13日木星恢复顺行时，你的财政前景将表现出色。木星自6月中开始逆行，若你的金融谈判曾陷入僵局，或是因为无法找到合适报酬的工作而导致跳槽不成，那么木星顺行就可算是个喜讯了。从10月13日至2010年1月17日，你将会遇到千载难逢的良机，去寻找报酬丰厚又适合于你的工作。

本月最利于安排洽谈的日子是10月28日，当金星出现在你的职业成就宫（10宫），并与木星呈华丽丽的拱相时，可是推进职业收益的4星级好日子呢！

当你对于收入前景抱持乐观时，看起来你是准备好一掷千金一番了，或许是花在与房屋或家庭有关的地方了。火星是你第4宫田宅宫的天然守护星，即将踏入你象征他人钱财的第8宫，直到2010年6月7日为止的很长段时间内，它都将在此停留。

 

这意味着你将会买卖房地产、穿越乡村、作个大规模整修、或升级换代下你的个人空间，例如粉刷、买些新家具等。当然，我们有很多理由去花钱，而大部分都牵涉到生活方式的重大变化。因此若你并没有搬家，那也有可能是重返校园、结婚、生子，或是其他一些会大手笔开销的原因。我并不能从你个人星盘上看到每件事，但你的未来开支看起来的确是以房屋和家庭为中心的。那么为了好运，请将这些事在2010年6月7日之前完成。

关于爱情，本月你的最佳时期将早早到来，因为金星依然穿行在处女座，另一个土象星座之内，并与巨蟹座内的火星勾搭成奸（60度半拱相）。直到10月14日之前，金星都将在处女座内；而火星在10月16日之前也不会离开巨蟹座。因此对所有实际意图来说，在10月的头2周内你将会做好一切前戏准备就绪。

 

在你对宫巨蟹座内火星的鼓动之下，若你已有伴侣，则你本月将获得宇宙级的青睐。你的伴侣将成为关系中的攻方。这可能令你得花上点时间去适应，因为亲爱的小羯羯你是天生具有掌控欲的王，在未来几个月内，你无须凡事亲力亲为，请安之若素并享受倍受呵护的小受待遇吧，偶尔当下受也是不错地~~

 

当火星在你巨蟹座7宫内游历时，若你伴侣有任何委屈，极可能会发泄出来，尤其是10月1-15日。我应该提起过自从8月25日起火星就进入了巨蟹座了吧，因此可能这些问题从那时起就已经发生了。

若你处在一段困难重重的关系中——无论是私人还是公务关系——那么我相信麻烦仍将持续上一阵子。我有些担心的是火星将在你的第8宫内度过接近8个月，直至2010年6月初。若你打算解决离婚时财产方面的问题，则谈判可能拖延上将近8个月之久。若你试图去搞些风险投资，那么结果也一样不妙——磋商过程将会拖上同样久的时间。

 

让你知道10月很好很强大或许会对你有些帮助吧？此后，火星在11月会逐渐慢下速度，12月就更老牛推车行进缓慢了，直到12月20日火星会开始逆行。

09年12月20日至10年3月10日火星逆行期间，还算是比较太平，没什么乱七八糟的糟心事发生。水星在12月26日至10年1月16日也会有样学样加入逆行一族。而最为重要的是，2次重大的蚀事件也来凑热闹。12月31日的巨蟹座满月蚀和1月15日的摩羯座日蚀。这两次蚀都打着你的旗号，因此毫无疑问，你的人生将翻开全然不同的崭新一页。所有这些都令人兴奋——没什么值得担忧的。

 

回想下09年7月7日和7月21日你干了些什么吧，这是第一组摩羯-巨蟹轴线的蚀。7月7日的满月蚀，是发生在摩羯座内。而第2次新月日蚀是发生在7月21日巨蟹座内。

 

10月14日前后5天内，火星将路过7月21日蚀的犯罪现场，此时将对某段合作关系做点儿什么了。许多改变必将到来，但亲爱的小羯羯，请所有这些都视作一次冒险吧——此时不干更待何时！

 

☆☆☆概述：

 

10月，标志着你人生重大转变的开始。

你的家庭是首当其冲需要你留意的地方。10月4日满月的前后4天，将为有关你家庭或住宅/房地产方面带来决定或行动。你可能不得不对与他人之间的分歧睁一眼闭一眼，如合伙人、配偶、室友、经纪人、房屋装修商、承包商或其他与家有关的人员。然而，由于火星与满月呈困难角度，预示着协商。务实如你，一定能找到客观公平的折衷方式。

10月29日当你的守护星土星，进入你象征声望与荣誉的第10宫，意味着你职业上的变化已经一触即发了，但会花上若干年月来逐步完成。土星的造访颇为难得一见，它29年才循回一次，因此在我们的有生之年，往往只有2或3次机会遇到土星光临职业领域的星象。在每一宫，土星都会呆上2年多的时间，因此它的课程必须是很好很强大，才能令你牢记并在未来几十年内将之应用于日常生活。

上一次土星在天秤座——即你日座第10宫——是1980年末至1983年。你可能尚幼小而无法感觉到影响。若你的确记得那段时期的职业生涯的话，那便会明白土星的造访只会越来越容易，因为在第2个循环周期，它所能教育我们的也就越来越少了。大致上我们第2次需要学的东西会少些。

在未来几年里，你遭遇到的挑战是重塑职业领域的自我，学习新技能并担任起领导之职。对于小羯羯们来说，这种挑战正中你下怀，并会对所得到的发展感到兴奋。在此期间你所赢得的奖品将归你所有——而且是永远属于你，并可以令你自豪地向他人提及。这是寻找你真正想做的职业的机会，亲爱的小羯羯。

10月18日的新月，将同样为你的职业宫增添光彩，未来2周内将为你开启事业上的机会。这是2009年里寻找新职位或得到晋升的最佳时刻了。10月13日，从6月中以来一直逆行的木星将恢复顺行。毫无疑问你的职业成就将会有光辉前景——并得到丰厚回报。

 

在所有项目中，请充满自信并动力十足地前进吧。本月洋溢着各种可能性！即使本月你找不到工作，未来几月内也会得到，不过最好在10月18日之后才开始。

10月16日，火星将进入你象征他人钱财的第8宫，并逗留接近8个月，直到2010年7月为止。这意味着你会花钱如流水。或许你早已知道——可能你正打算投资房地产或整修你的房屋。此外，第4宫也守护着你的父母，因此你需要深情照料他们的需求。若你并没打算花钱，那么可能会与别人因为钱财而发生争执，这么一来，这些争论将延续到2010年6月初为止。

请当心下你的花钱方式，因为火星的这段运作期之漫长实在是不同以往。若你打算装修，那么请要求承包商告诉你任何的预计超支并签字确认。以保守的方式对待开支效果将最好。

10月1-14日的上半个月，最利爱情。若你已有伴侣，那么你这个幸运儿将被呵护有加。

 

☆☆☆需要关注的日期：

在10月4日前后4天里，你的家庭将成为你关注焦点。在房屋租赁、购买家具、出售房屋——这些方面可能会作出决定。

 

10月1-15日，火星在巨蟹座内行进时，你会创建份合作关系或与专家/合作伙伴以协作模式共同工作。

2009年10月16日至2010年6月7日之间，当火星穿越你的第8宫时，你的开支将上涨。若你没有计划什么大的生活支出的话，那么请保守处理钱财。

10月18日的新月及之后2周里，你的事业将红红火火。你会在你的行业里承担更大、更有声望的职责。
10月28日是利面试工作的好日子，感谢金星与木星之间热情的眉来眼去吧，你会给人留下深刻印象并获得高薪收入。

 

10月29日，当土星进入你象征声望的第10宫，你会逐步发展成完全不同类型的职务，甚至作出彻底的职业变动。土星将在此逗留直到2012年为止。
10月28日，当金星与土星呈吉相时，有关金钱的洽谈将十分顺利。

 

最佳爱情之日：10月1-2、5-6、9、10、12、14、20、23-24、28、29。