译者——风过无痕

☆☆☆诠释上的差异：

首先占星命盘的形状上就存在差异：西洋现代占星盘是圆的，印度占星盘方的。其次对于熟悉现代占星命盘的人来说，印度占星盘上的星体似乎落错了星座。例如，根据现代西洋占星（采用回归黄道），你的太阳在摩羯座，那么在印度占星系统，你的太阳将可能落在射手座（减去23度左右的岁差），类似的，你的命度（上升星座）和其他星体在星盘的配置也会不同。但是这不意味印度占星系统不准确，印度占星系统只是计算方法和现代西占不同（采用恒星黄道）。印度占星在诠释星盘上比西洋现代占星更为准确。

西洋现代占星师强调分析盘主（咨询者）的心理、性格特质，但是往往在事件预测上无能为力。而印度占星则更为关注发生在盘主身上的事件。

印度占星能够较好的解释一个人的“业”，即发生在个人身上无法抗拒的命运（业力，星体驱力）

印度占星预测一个人一生发生的事件，是通过一种叫做“dashas"的复杂时主系统实现的。西洋现代占星没有此种时主系统，西洋现代占星师接触和学习印度占星后，往往会转而以印度占星为主业，因为其在预测上的精准度。


☆☆☆天文学上的差异：

首先两种系统最基本的差异在于，印度占星采用恒星黄道，而西洋占星采用回归黄道。在恒星占星系统中，所谓的星座是以27星宿，或者恒星组（团）来标定的，恒星黄道中的白羊座就是以第一个星宿（Aswini）为起点的，而回归黄道中，白羊座是以春分点为起点的，该点位处昼夜相等，该点代表的世俗含义是春季的开始，由此到夏季之前，白天的时间是不断增加的。

恒星黄道和回归黄道相对位置，每年都会以51分的速率变化，即“岁差”，由于这个原因，西方回归黄道白羊位置将以每72年1度的位置远离恒星黄道中的白羊座。

回归黄道和恒星黄道12星座精确汇合的时期，大概是在公元285年前。由于岁差的缘故，现在，回归黄道的白羊点和恒星黄道的白羊点，差了23度，因此印度占星盘中所有星体（包括命度）均要比西洋占星盘中的度数提前23度。

☆☆☆注：在当今年代，约相差23-24度。