☆☆☆译者--阿骜

白羊：慢吞吞的厨子
很多白羊出奇的平静和随和。男白羊既浪漫又英勇。他们稳健而勇敢。女白羊很热情。男女白羊都喜欢追求刺激喜欢无理由的支配别人。通常他们胸怀大志（可以听到他们的脉搏）。通常容易在灾难现场、营救队和消防队里发现他们的身影。


金牛：性格外向者
他们不论男女都被娇宠着，喜欢华丽的事物。女金牛喜欢美丽的事物（通常都接近拜金和虚荣的）。男金牛也类似，但是他们能够面对异常严峻的形势。金牛们都喜欢花别人的钱。女金牛期盼从男人那里得到很多，虽然她们完全可以自立；他们随时都为社交活动做好准备。


双子：天才
机敏、健谈的人，双子几乎可以和任何人闲扯（但是会让人满足，而不是无意义的闲聊）。可是，在坏事情来临时他们真的会紧张。他们不能停止思考和分析，所以他们容易焦虑和困惑。他们有比人无法比拟的多种兴趣。女双子有时会令人捉摸不透；男双子是单身汉（或者即将是）并且喜欢智力游戏。通常在书店容易看到他们。


巨蟹：哭泣的孩子
男巨蟹们有很可怕的脾气，女巨蟹还好。他们都偏向自卫，特别是男蟹，几乎是病态的。女巨蟹非常有诱惑力，但她们不做作。她们总是让别人能感觉到她们易受攻击的心灵。额外的情绪化和诗人般的寂寞。巨蟹通常在不好的条件下会显得低能。一些人彻底放纵和懒惰。如果一张脸看上去很温和、像月亮一样并且感觉又有所思还带着困意，那么她一定是巨蟹。


狮子：带上我
漂亮、健谈，但区别于开放的白羊。他们像阳光一样，除非被忽视，那是他们所憎恨的。男狮可以很贫穷，一些女狮也可以忍受贫穷。如果他们喜欢你，会让你去关注他们并期待有反应。忠实和优雅，狮子期待在爱情中是忠实的。通常在关系亲密的一堆人里会有狮子。


处女: 诚实的亚伯
一些处女说谎——但是不多。处女总是因他们的直白而伤害人。爱评论自己或者别人（或者全世界），他们不过是人道主义者。男处总是富有哲理的，一不留神让人认为你是浪漫的。处女座们关心别人并且总能交到了不起的朋友。女处女们是现实和朴实的；男处则看起来不明显。在pretty birds（专有名词？还是比喻？）附近能发现他们。


天秤: 完美的魅力
经常容易把他们和金牛的弄混（把我们金牛也说得太坏了），女性呈现出特有的温柔。她很有吸引力，但是这对于一个理想的伴侣来说却是很有挑战性的。她的愿望是脆弱的和贫乏的（没觉得，个个都是势力眼）。天秤男性是狡猾的而且很难控制情绪（甚至他们会出现情绪化）。天秤男女都有非常高的亲和力和优雅的外表，都是大众情人。在社交场合下总能发现他们。小心，别和金牛座混了（他们其实一点都不像）。


天蝎: 黑影
男蠍显然不同于女蠍。女蠍是善妒的，报复心强的; 男蠍不是。她的尾巴有尖刺，不要和她乱搞。男蝎子则放松一些。男蠍女蠍都是深藏不露的。激情是他们的运动而不是性。你将看到那具有催眠性质的眼神——地球上还没有谁能具这种魅力的眼睛，除非一只德国牧羊犬。在葬礼和墓地容易发现天蝎的身影。


射手: 快乐的旅行者
他们带着孩子气穿越了陆地和心灵。乐终于自己的想法和不成熟，他们热爱冒险和哲学。女射是豪爽的而且非常像男性。射手很容易发狂（或是受伤），但是却很难不让他们牺牲奉献。有些射手言语尖刻。这群人在爱情生活中是轻浮的危险分子。有智慧也很有趣。旅途中容易发现他们。


摩羯: 天生的潜行者
这个星座的特性要归因于巨蟹那个爱哭的孩子。摩羯座绝不放过-永远-即使心爱人的回避。所有烈士的母亲，当被伤害时，她们确实首先会感到十分难过。男摩羯非常具有支配欲和保护他人的个性；女摩羯则给人形只影单的感觉（不明原因）。一个贫苦的星座，总是充满沮丧。摩羯是所有星座里最守信的。寻找那些忧郁的眼睛便容易寻找到他们。


水瓶: 疯狂的表演者
他们总会有惊讶、震惊、局促不安的时候。总是不稳重，他们总是忘记别人的感受。水瓶是聪明的、富有哲学的和友好的。他们无处不在开玩笑。他是大胆的表演者（除非他自己能感觉到）。她们则有些情绪化。男女水瓶都是人道主义者。到处都能发现他们——他们思想开放。


双鱼: 闲扯的人
这是12宫口，你不得不听双鱼的闲扯（为啥还说他们是哑星座呢？）;他们甚至没有意识到。女鱼，童年时害羞可是成年后会变得有支配欲。男鱼则是脆弱的，通常在幻想他们生活在别处。不论男女都是尖酸刻薄的。没有比双鱼女更擅长厨艺的人了（巨蟹通常是通过一些不正当的手段获得一些荣誉而已）。在音乐厅或是娱乐表演中会容易发现双鱼。