白羊座——译者：小小爱

意象：拂晓，静谧小湖上徐徐飘过的一叶扁舟
信息：内心涌动
两个星期以来情感上的疑虑与社交上的混乱终于进入尾声。接下来的几天要多加注意，一段重要的关系可能会尘埃落定并得到公众的认可。一些羊羊们，特别是在1942至1951年之间出生的，可能会迸发喷薄出一股新的心神荡漾、吸引力与共享的激情。期待那些心爱之人不再苦苦压抑内心的情感。亲密关系是重中之重，需要蔓延壮大。在周四后要特别关注新认识的朋友或同伴。一些有关所有权、公共职责或是合伙责任的要事可能发生。在社交方面，新老朋友会清晰地陈述他们的需要、意图与想法。这是一个费力的一周，但是物有所值，心胸开阔地去接受所有变化吧。

金牛座——译者：With Me


景象：救护车从拐角处驶来，警铃大作

信息：浮现并关注

昨日的社交约束将不再延续。本周预计爱侣们将接受新的信息或是丢弃过去多余的责难。相关领域可能会涉及到欠下的情债、被忽视的承诺或是最近对朋友的失望。快些抚平这些老旧的伤痕，不要让爱人开启一段忧伤的回忆之旅。新的活动和愉快的社交很快到来，保持耐心。本周晚些时候家庭责任将得到明确：亲属或爱侣们将公开讨论住宅、家庭或者商业计划。周五后，一部分人将十分积极的改变或完善他们的工作或是财务状况。过去关于家庭以及情感安全的潜在问题可能会快速活跃起来。

双子座——译者：Animote

图像：雾都伦敦街头，酒吧里充满了快乐的顾客
信息：快乐与自我把握

本周社交的积极性回归。周中前，会有来自朋友，爱人和亲人的新邀约或者浪漫求婚。一些双子也可能深化目前的爱情关系。如果是这样的话，预计家庭的安排，财务事项以及家庭的组织会是主要议题。生活中将迎来新的情感体验：你绝不会失望。周三后，会出现一个不寻常的商业议题。合资企业，企业投资或财产的所有权可能都需要积极的讨论。利用这段时间去进一步开发金融或商业利益：法律问题很快便会消失。在接下来的8天，相信你的第一直觉：积极的机会等待着。

巨蟹座——译者：幻觉

画面：拥挤的动物园，一只小孔雀在整理羽毛。
信息：为未来做准备。

本周，朋友和亲属的世俗野心或职业抱负将会增长。商业成就或财务保证对爱侣们产生强制力。所有这些都是回归自信的暗示：不要困扰于别人急速的激动。接下来的几天也可能看到来自老板或权威人物意想不到的邀请，人际关系正在改变：控制你在上进和新职业中的节奏。星期四之后，爱的邀请也会来到，之前不情愿或冷淡的爱人现在改变了他们的态度，公开讨论、交换意见、分享情感将带来这周进一步的亲密：不要隐瞒重要的想法、姿态或理解。


狮子座——译者：With Me

景象；漫天的彩色风筝迎风飞舞
信息：先见之明的印证

往日对一位家庭成员或近亲的预感本周将被应验。周三前，有爱侣的人可能会在社交安排、工作或是家庭惯例上发生重大改变。另一部分人则需要加快生活的脚步或担负起更大的责任，参与新计划或公开讨论。留心与日俱增的社交邀请，不要把行程排的太慢，接下来的几天你的精神状态并不会太好。本周晚些时候，一个不同寻常的浪漫之约或是转变将翩然而至。周四/周五，有爱侣的人可能会突然被要求关注你们的住宅或家庭问题。如何平衡家庭与社交之间的矛盾将被提上日程。其他人尽情的休息放松吧，一切风平浪静。

处女座——译者：自信阳光

图像：“镶有精美雕花镜的门厅”
信息：引发反思

先前未说出的关于性或者分享浪漫的问题，本周将提上议程。未来几天里，关注爱人的特别邀请或者他们对重要的亲密关系快速做出的情感承诺。未来8天里，很显然会形成长期的伙伴关系：仔细关注爱人的行动和反应。周四之后，一位以前的朋友或爱人重新出现在你的生活中，要求感情的圆满。现在感情关系的进展主要取决于过去的决定：预计感情和爱情结果达到高点。这几天很微妙也很重要：千万别眨眼哦！

天秤座——译者：Clover

镜像：高山之上，一只小麻雀在堤坝上飞翔

信息：积蓄力量

本周一段多年的友谊或爱情关系需要你大费心力。接下来的几天，挚爱可能会义正言辞的说些事情或者要求你做些明确的承诺。不管哪种情况结局都值得期待，尽管初期可能会垂头丧气。周中之前，情绪将一直高涨：注意绥靖性质的抵抗或者爱之激情的深沉式表达。别问这问那：仅仅跟着那些你爱的人的指引前行就好。接下来的几天，朋友和爱人会向你展露更加隐蔽的本性或想法。 情感的交融和亲昵的举动是本周唯一推进关系的方法：寻找有创意和激情的方式像爱人显示你长期的打算和计划。


天蝎座——译者：沃兮

图像：酒足饭饱，年轻男子换上一套崭新的行头。
信息：走出去

蝎子们，本周你的亲友被工作或业务合作团团围绕。对你所爱的这些人而言，一些务实的事情和公众名声更为重要。这几天你的社交、家庭计划会反复变动。别把这些当成是针对你个人的：目前，你的亲友们就是需要在亲密关系之外寻求支持和鼓励。他们对业务方面的信心低落：要耐心并等待不时之需。周四之后，家人们的安排就会有所改变：要留心你的爱侣或亲人会比往常更需要你的耐心和关注。蝎子，别犹豫：现在你的一举一动对他人至关重要。


射手座——译者：幻觉

画面：电影中，一群咯咯笑的少年。
信息：欢乐时光。

本周，爱的梦想和长期家庭计划将有令人瞩目的影响，向爱人表达你的观念、需要或想法，等待确凿清晰的答复。接下来的几天，和谐、分享的目的将回归到关键的关系。预计爱人和亲属都将公开表明他们的计划、目标和长期保持的信念。在周中之前也要观察工作职责的变化：同事们可能很快要有改变。商业影响可能是意料之外的。散乱出现在接下来的8天。对于很多射手来说，对工作任务迟来的改变可能会引发团队矛盾或严重减少休闲时间。随大流儿吧：在下周之前是没有明确的解决方案的。

摩羯座——译者：王小亚

画面：在首场演出中，一位年轻的演员透过幕帘窥视
寓意：怯场

未来几天里，私人家庭时刻和暧昧浪漫邀请将迷住了你。目前，重大关系可能出于短暂的停滞与反思阶段。在本周中期，无论如何，可以期望产生种归属感与全新的社交承诺的氛围。部分小羯羯们甚至会在重要的爱情关系中，面临着紧要的最后通牒与求婚。别羞答答的：这是个能提出你意愿、意见和疑虑的强大而又积极的时机。在周三后，爱人将提供关注及情感支持：把握时机去营造和谐或亲密的长期关系吧。在未来8天里，爱情和共同分享的社交承诺将不断蓬勃发展

水瓶座——译者：沃兮

图像：沙漠中，远处隐隐有水光闪烁
信息：前景改观
本周家庭和爱情相关计划将被业务对话和工作安排的临时变故而扰乱。接下来的8天里工作职责会与感情或家庭义务相冲突。这些问题都不严重也不会持久，然则会让你感觉强烈。避免不理智或过于消耗精力的公开承诺。你的爱人会很支持你，但也容易被惹怒：你要保持全神贯注，提防意外的延误或社会环境的变化。周四之后一波创造力和浪漫感汹涌而至。对很多瓶子而言这是一段为家人或爱人提议旅游新计划的大好时机，你还可以向所爱的人要求进一步的承诺。周末很重要，你要保持警醒。

双鱼座——译者：昔忘川

意象：消防人员在深夜检查设备（应该是积极反思 有备无患的意思吧）
信息：注意细节
在接下来的几天里 朋友或者恋人会质疑您的想法。关注的方面可能涉及到社会义务 竞争利益或家庭态度。这周 您可能会逃避来自身边人的批评。顺其自然吧 不要担心。对挑战的恐惧和迷失可能会成为潜在的威胁 所以一定要给自己打气。周五之后 有关工作的事宜就会摆上台面了。那些由于众多原因而推迟的事儿不会再困扰您了。您应该做的不是后悔之前的失信和疏忽 而是重新振作。