☆☆☆译者--王小亚/子夜


你以12星座中坚定的现实主义者而闻名，因此你极可能以比其他各星座更好的状态度过9月。随着行星形成类似正方大十字的困难型态，你将不得不披荆斩棘，处理“现状如何”更甚于过去你 “曾期盼会如何”。如果本月有讯息要说的话，那么一定是“面对现实”，“驱除幻想”。在任何情况下，都会有薄弱环节出现，因而需要有纪律、重实效，这一点在9月18日的新月之后将尤为明显。

在你星盘中最为突出的是你的第3宫和第9宫，它们象征着你的态度与观念。这些宫内的行星将开始施加压力，作为此结果，你将会用与往日截然不同的观点来看待一段关系或事件。明摆着的事实是，你不能继续坚持那些不合时宜的观念了。我们所有人都受旧观念的影响并带有一定程度的惰性，但本月某些真相必将曝光，它们是如此戏剧化以至于无法忽略，这或许可以解释为何你忽然转向新的立场

本月水星将逆行，旅行可能会遭遇延误。然而，貌似你需要旅行所带来的令人耳目一新的刺激，那么在上半月当形势相对还算平静时，你无须继续宅在家中，玩去吧。我可不会建议你在9月下半去旅行。

若你确定出行，那未雨绸缪采取些预防措施吧。小心关照你的行李，在到达之前，预先通知下你想见的人，以确定对方是否方便见你——尤其是因公出差时——这么一来本月日程安排表便能顺利进行了。确认下地址及携带的地图是否正确。若你打算自驾游，那么在上路前最好让机修工检查下你的坐驾。若你走空路，请申请定期航线警示，这样若你的航班延误时就能预先获悉了。

本月，沟通误解会引发真正的问题，因此请齐心协力以便于了解。在重要会谈中，不断地概括他人对你传达的内容，以确定你掌握了正确的讯息，这么一来你将无可挑剔。若你必须签订合同，那么无论如何，请等到10月再签，因为本月将极为杂乱无章，并充满不利因素，很难为一项新风险投资带来良好的开端。本月你最快乐的日子之一是9月4日之后的周末长假。在美国，这恰好是为期3天的劳动节，许多人出城游乐的日子。

无论你居住在哪个角落，未必非得是美国，你都是最容易出外玩得愉快的星座之一。火星将与本次满月发生美妙的关系，因此你将精力满满甚至会想去做些运动，例如游泳、滑水（双鱼座满月象征着经由水而带来乐趣），或者徒步游、攀岩、打网球或壁球。

在本月底，你可能再度需要离开。若果真如此，那貌似是为了家庭或工作而去处理事务。后半月对于旅行可不怎么有利，所以尽早启程吧。

如果你的工作与国际性领域有关，那么你需要理清你想拟定的一份复杂协议的细节。需要放大仔细探讨的要素或许是那些你或对方打算留至最后讨论的部分，你们双方都认为这些是最棘手难以达成一致的要点。这是你彻底阐明观点的机会，同样也听取下对方的想法。放缓脚步，作好安排到10月再签署文书，而非9月。9月15日之后的8天是你最为艰难的一周。每个人，每个星座，都是一条绳上的蚂蚱，风雨同舟，这这极短的时间内，宇宙将具有各种可能性的挑战砸向我们。现在让我们看一下是怎么个情况吧：

9月15日，你的守护星土星，将第3次处于被天王星对冲的胁迫之下。这种情况不会频繁发生——最近一次发生于1965-1967年，因此这种罕见的相位的影响将十分显而易见。

土星掌管着确立秩序及传统惯例，相反天王星掌管着创新、判断和突变。天王将会胜出，因为土星是颗行动迟缓的行星。既然土星是你的守护星，它也代表着你的观点，但由于颇具实验性的天王星嘲笑于你，你将不得不为至少一个事例而做好准备。你将面临着巨大挑战，以求更新你对待一段亲密关系或生活事务的方式。曾经你的所做所为明显不再行之有效，需要采取些新颖、勇敢的方式。

在9月17日，本月你最艰难的日子，关于“必须摆脱死记硬背、公式化的方法”这个主题，将通过重大形式再次被强调。在那天，土星，你的守护星将与太阳合相，与此同时，天王星将对冲太阳。我不记得这样2个强硬相位是否曾在同一天内发生过。若单独而论，这不难控制。但放一起，就显得很棘手了。我们所有人将拭目以待会发生些什么。

你星盘中的太阳与以下这些有着关联：信用卡、贷款、税款、子女赡养费及其他类似财政义务，以及你通过佣金、版税、预订、遗产、或离婚财产分割而获得的收益。你会有这么个想法——你星盘中该区域掌管着大笔大笔而来的钱，而不是工资收入。而你星盘中该区域在9月17日将被围困，因此你需要对涉及到这些领域的一些消息做好准备，很可能是你不乐意听到的消息，它会是十分出乎意料甚至某种程度上会显得有些古怪。

你真的无法预料会发生什么，因为无论何事，它都将真正的令你大吃一惊。天王星掌管着我们无法预料的事物，所以，哎~~~你是无法作准备的啦，但你可以保持警觉。袖手旁观观察下到底发生了什么。然而土星也插了一脚进来，我很怀疑你是否能避免或忽略事情的发生，尤其是若你曾经许诺遵从，或是法律逼迫你回应的话。土星是个会提醒我们义务的行星，它迫使我们必须严格遵守规则。而冥王星对逆行中的水星怒目而势，这标志着暴力与紧张状态。

紧接着，第2天，9月18日，新月出现在处女座，而这一次，土星将与月亮合相，天王星对冲本次新月。我从未见过在如此之短的时间内出现如此之多的困难相位。就这一点而言，旅行极可能困难重重，9月16至29日，与远方之人间的人际关系也将呈紧张状态。如果你在出版或传播行业工作，那么关注下你的项目，极有可能某些事的发生会令你火烧屁股般的展开行动。

若你生于1月16日，那么你将少许得益于本次新月，以此来自我安慰下吧。你会发现创造性的解决方案来使你走出困境，因此坚持努力前行吧。

鉴于月亮的紧张相位，你的合作伙伴（由月亮掌管），可能会遭遇不幸，或者被难以接受的消息所困扰。假若这样，你的合作伙伴会需要同情。相反，这也许是意味着你的合作伙伴会为你带来麻烦，并且你不得不考虑如何处理。伴随着火星在巨蟹座，整个月里，在关系中起着主导作用的是你的合作伙伴，并掌控着事情发展的方向，而不是你。你或许得比往常许诺更多，或者让对方引导，若果真如此，这并不会永远成定局的。一旦到了10月15日，情况就会发生变化。明白了这点的话，就由着你的合作伙伴吧——反正你会及时逆转形势的。

在9月18日或19日（根据你的时区而定），前后4天内，另一个迹象是，你的婚姻、爱情、或商业伙伴将在你生活中起到显著的作用，火星将对冲7月7日摩羯座月蚀的位置。毫无疑问这将是个谈论及发展合作关系的重大日子。如果你生于1月7日，则会加倍受到影响，所以旁观下会发生什么吧——无论你是否期待。妈妈米呀~~~在9月份，宇宙到底为我们准备了什么呢？

混乱无序的相位将持续到来，最后一次是9月23日。在那天，水星将对冲掌管着意料之外事件的天王星，令这天成为当月最糟糕的旅行日。从9月15日起，请尽你所能地拖延至10月。

水星不仅是旅行之星，同样也是新闻之星，因此9月23日，你可能会收到令你天旋地转的文字消息或电话。

在整个月中，一定要关注下你的阿姨、叔叔，或姻亲，尤其是9月23日前后5天里，这些亲属可能需要你施以援手。

水星整个月内几乎都处于逆行状态，从9月7日至29日，但实际你从9月1日起就能感受到水逆产生的破坏了。签署文件或投资任何昂贵之物为时已晚——等到较为有利的10月后再说吧。

水星掌管着移动部件，因此你或许会遇到机器故障需要修理。这个月不适合购买昂贵之物，尤其是电子产品、机械或汽车。老实讲，9月份我甚至不会去购买家具、珠宝、或其他与家密切相关之物，我同样也不会接收家具或珠宝邮寄，直至10月为止。水星也掌管着航运呢，所以很可能你的货物到达时已损坏，然后你就等着后悔去吧。

本月的基调十分严肃，因此无论你处何地，都会想找点小乐子。你会去搜寻异国情调之事物，如外国电影、海外食品、以及博物馆展品都将恰如其分的为你带来刺激，如果仅仅是几小时也可以的话。

摩羯被称为12星座中的谐星，因此考虑下在喜剧俱乐部里预订个位子吧。本月，比起其他任何星座，对你来说保持幽默感将十分重要。

若你是单身，本月最好的时光将发生于从9月20日至10月14日期间，金星进入土象星座处女座。但即便如此，在9月下半，旅行仍是个艰苦活。

火星在你第7宫，你与合作伙伴有必要重新审视下你们认为几个月前已解决的问题。来吧，去掀开盒盖，既然迟早得处理，那么为什么不现在就干呢？

9月11日，位于摩羯座的冥王星将恢复顺行，在本月你是唯一占优势的星座，绝对是，而且你完全有能力重塑自我。冥王星在摩羯座就仿佛令你拥有了能变身成超级英雄的神奇药丸一般。

（注：三妈难道以为冥王是伟哥嘛？虽然的确有点关系......）

如果你曾感到好奇，在紧要关头你是否可以从高楼跳下学习飞翔，那么本月你就能知道答案了。很可能，你会发现自己竟然真的能飞，这令你吃惊不已。发现自己的内在比想象中更为强大总是件好事。

======================================

摘要：

你可能已经听说了9月将带来一堆困难相位，这的确是真的。但作为摩羯，你是土象星座，因此你是不会被这堆冲突行星过分考验的幸运者之一。本月你勇猛得可以学武松打虎！

9月15日，天王星将密切关注着你的守护星土星，但由于它们是在双鱼座和处女座内决一雌雄，这两星座与摩羯座融合得相当不错，因此你比起多数星座来说是处于有利位置。宇宙将要求你全面审视你的生活，并以更准确更新的方式观察你自己，以及与合作伙伴的相处模式。

直到10月15日前，火星都将处于你的对宫巨蟹座内，这意味着在那之前，你不会轻易就能按照自己的方法行事。无论你是否有配偶或固定心上人，或定期合作伙伴、或在工作中与他人合作，你将会发现不得不更加努力，以使那些对你有意义之人或合作伙伴明白你的观点。若你觉得在9月任何事都不顺的话，好吧，其实大家都一样——每个人都在同一条船上，处境一样。

-------------------感谢子夜接力翻译----------------------------
9月17-19号是观察和应对来临的挑战的临界时段。

9月17号可能是每个人的黑莓日，天王冲太阳而土星合太阳。共同财产，或类似需要偿付给信用卡公司、银行或其他债权人的钱，都可能爆发危机或难以预料的令人震惊的状况。也有可能是别人欠你钱或许诺过给你钱，例如一笔投资，你将会得知这钱不可能片刻就到，或者永远也别指望拿到了。本月你要特别注意放在信用卡里和贷给别人的钱，无论公用还是私用，都要注意。

9月18号有个处女座新月，处女座惯常是个积极的令人鼓舞的宫位，但是有这么多行星冲突，你得给将来好好做些打算。你们可能涉及到海外背景的客户或项目，甚至会围绕出版或传播事业开展一些业务。

--------------------我继续接回来----------------
作为选择，你可能试图达成协议，或尝试推动项目发展，这些看似会被延误所困扰或改变方向。建议与你的客户或老板保持联系，并在这个充斥着形形色色信息的9月不要想当然地臆断任何事。

这天同样将触发7月7日月蚀时的同一度数（注：火星处在巨蟹座15度对冲7月7日月蚀的位置摩羯座15度）。因此，如果过去7月初曾发生的事是关于配偶、合作者、甚至一个诽谤者或竞争者的话——或许即便是没有发生过——那么这次将会有些新变化。7月7日的蚀位于摩羯座15度，9月18日左右4天内对你而言十分关键，尤其对那些生日在1月5日前后5天内的人。

如果你确实想与合作伙伴保持关系，那么你就得做好准备竭力使搭档与你的波长保持同步，而反过来也一样，即便你们两过去一贯相处融洽。


-------------------感谢子夜接力翻译----------------------------
9月11号冥王星恢复顺行，也是本月的辉煌瞬间。从此往后的时期，你的能量和动力、体力和精神都有增进。2010年4月6号前冥王不会再逆行了。

9月23日水星冲天王，旅行尤其不利。

水星从9月7-23号几乎整月逆行，伴随着月初显现的各种延误、机械故障和波折，9月你须采取坐视的态度。行星在碰撞，沟通不良带来种种危机，搞得本月宛如一节跨栏训练课。

去机场之前请先给航空公司打个电话，问问是否确实可以起飞。如果自驾游，上路前检查并调整一下发动机。延误会让会晤和事件发生一连串的颠覆宛如多米诺骨牌，所以在制定日程表时务必要留出比你认为的要多得多的提前量。尽力把话讲明白，也要尽力正确领会别人话里的意思。

======================================
需要注意的日期：


9月4日满月将带来段有趣的短途旅行，并于2-4天内回程，该旅程虽短但很成功。

本月晚些时候你可能会再度旅行，但多数是去完成个目标或某些业务。即便是小有成就也满足一下吧。

9月18日的新月将使你通过全新的视角来审视个状况或关系。

9月18日新月之后，远亲，如阿姨或姻亲等可能需要你帮助。

9月15日之后至10月，勿去他乡远行。

从9月7日至29日，水星逆行，因此10月以前不要决定任何事，也不要大采购。检查下所有机械有无磨损部件，以及不要购买新电子产品，否则你会发现你将比往常更频繁地出入于修理厂或呼叫IT工程师。

巨蟹座火星会带来些老问题，即使你认为该话题过去已达成一致，但你和爱人仍需要重新解决它。

9月20至10月14日，金星在处女座，即使下个月将带来更好的运气，但这仍是你寻求爱与欢乐的最佳阶段。

9月11日冥王星恢复顺行象是为你注入了肾上腺素——动力十足！你将拥有7个强劲月份来使用你增长的力量。你将重塑自我！
（PS：以冥王之名，变身吧！摩羯们！）