☆☆☆白羊座——译者：阿九 

正是受交际水星影响的山羊（公羊）周期！这周会有几天忙于清理那些不再有价值的事态。周五，9月4号的满月会让你结交人群，和他们交谈甚欢。一定要让自己好好享受这个快乐的一周，这是你应得的！ 

周期指数 
爱情: 6.25 健康: 6.75 财政: 6.00 

本周特别注意： 
你拥有本周完整的七天！你可能想在家里做点什么来清理好自己的个人用品，比如清理衣服，处理费报纸，把衣服送到洗衣店里去！ 

☆☆☆金牛座——译者：小小爱 

本周金牛座的手中拥有很多新的机遇。你所需做的就是要相信一切皆可行，紧紧抓牢机遇，定能赢得胜利。9月4日的满月也会给你带来新的爱好与友情。4号对你来说仅是新鲜事的开始，因为本次满月不会招致消极情绪的泛滥。你的关键在于“按你惯有的方式度过每天，这会帮你分清价值与虚值” 

本周优势： 
爱情：7.00 幸福：8.00 财富：6.75 

本周特别提示： 
本周对于你特别完美，有8分那么高呀。你所要做的就是严格注意你周围的争论（不要发表言论，参与进去）。关注周围环境，知晓冷暖，用微笑度过此周。 

☆☆☆双子座——译者：Animote 

这真是一个鼓舞人心的7天。事实上，对于新（人）关系的经历和新的（浪漫）时刻，这一周都是值得记住的美好时刻。你可能想要与一个特殊的人做一些不同于以往的事情。所以不要太害羞以至于不能完全表达出你的情感。周五，9月4日的满月完全不会影响你-所以请尽情享受眼前的美好景致！ 

星象--本周指数 
爱情: 7.25 健康: 6.75 财运: 5.75 

本周贴士： 
当且仅当你没有其他可做的事情了，否则千万别投身于跟你毫不相干的事情中。--此时，“不要做任何没有必要的冒险”因为你正拥有太多的欢乐（浪漫的）！ 

☆☆☆巨蟹座——译者：幻觉 

好的一周，因为热烈的火星入住巨蟹座，“只要让事情发生你就会感觉很好，但这将是对你时间的浪费。”所以最有利的是“只做些积极的事”，一切就会很顺利，同时，使用你所有的额外能量把（个人的）事情完成。然后9月4日的满月会提高你的自我意识和自信，那是完美的一天去关注个人业务并使你的职业步入正轨。你的守护星月亮即使在天空中切换为满月也不会影响到必须处理的重要事情——所以去做自己的事吧，亲爱的巨蟹座。 

本周优势： 

爱：6.75 幸福：6.75 财务：6.75 

本周特别提示： 

在做出坚定的承诺前仔细考虑清楚，你的努力就能有的放矢。 

☆☆☆狮子座——译者：阿九 

这周会是个无比美妙幸运的7天，享有好的行星影响，所以好好利用这个周期，让你的行动充满纪律性。九月四日，周五的满月会抽离你的狮子元气。你会更加专注于个人问题而不是一些蠢事，所以，用尽办法让今日事今日毕。 

周期指数 
爱情: 5.25 健康: 7.00 财政 5.75 

本周特别注意事项： 
保持客观！让你的时间和努力花在有价值的事态上面。亲爱的狮子们，这周你没时间去干别的傻事。 

☆☆☆处女座——译者：放浪形骸 

本周，在你的周遭你将会经历个人精神的极大的升华。胆大冒险的处在处女座的太阳会给你提供额外的能量！但是，在另一方面，你的守护星水星的位置提示你会遇到一个只是想着不停抱怨的友人（他们无视于你的建议）！你所需要做的就是倾听（而不是给他们什么建议）！通常，当人们感受到他们所受不公，他们只会站在一侧不停地抱怨着他们的遭遇。他们喋喋不休地讲述着个人问题，根本就不需要你的意见。同时，在周五，9月4号，在处女座的满月将掩盖过土星的光芒，所以你最好不要在一个给自己限定狭小的范围在钢丝上跳舞。继续做你现在所做的事情吧，最后一切都会好起来的，会给你一个满意的回报的。 

本周占星提示各项指数： 
爱情：5.75 
健康：6.00+ 
财政：5.75 

本周的小贴士： 
“避免家庭争端”，同时本周尽你所能去做那些有建设性的事情。 


☆☆☆天秤座——译者：子夜 

秤子们目前正行驶在通往（爱情）新起点的轨道上。如果你目前的感情关系并不正常，亲爱的秤子们，本周期内请继续在生活的轨道上前进，新的行星影响强调说：新起点就要到来。如果你现在和你的爱人在一起很幸福，那么你的注意力应该放在：你们现在在哪里，之后你们想如何安排你的个人生活。同样重要的还有这个：9月4号的周五，满月会被天平座内的水星遮蔽，所以，让这两颗行星一同帮你对你的个人生活做出准确评价吧。 

本周期内你的优势所在： 
爱情指数：6.00；幸福指数：6.75 ；财务指数：5.75。 

本周特别提示 
希望你从过去的错误当中学到很多！如果你发现自己正走在错误的小路上，请尽一切努力去尝试另外一条出路！ 


☆☆☆天蝎座——译者：子夜 

本周的天蝎能量十足！这个7天的周期内，你那重生的能量有助于你完成复杂的个体职责。够聪明的话，你会小心付出全部努力去实现预想的目标。此外：周五，9月4号的满月对你很友好，实际上，个人的努力是你关注的焦点所在。本周末是4号，那时你便可自信地期待2009年的年终总结，因为在群星的指引下，你必定会实现个体的成长！ 

本周期内你的优势所在： 
爱情指数：6.25；幸福指数：6.00+ ；财务指数：5.75。 

本周特别提示：“多听建议准没错！” 
周一，8月31日，在你继续行动之前，向你工作领域内的专家请教很重要，因为这对你的事业有很大帮助！ 

☆☆☆射手座——译者：昔忘川。

总体上这周您会虔心地等待天赐良机。但是在合适场合下 一些无用行为的卖弄可能会显得您很没档次。其实您自己也挺失望的 所以不要做哪些傻事了。而且 周五的满月（9月4日）使得您有些情绪化 但过分表现您的消极情绪是没用的。满月和其他行星环环相扣 也暗示了这不是主动与人亲密的日子。因为如果这样做了 您可能会被失望的落差感包围。 

本周的星相优势： 
爱情：5.00 健康：6.75 财务：5.25+ 

特别提示：
任何的行动都会充满困惑。您做事之前一定要经过大脑 不能妄自尝试。  

☆☆☆摩羯座——译者：王小亚 

在摩羯座地盘上的冥王星正引发着各种类型的剧变——基于此，在本周7天的周期内，极可能会出现不少需要克服的障碍，这种形势实在是让人不舒服；但是，这些境况同样会使紧绷的压力公开化，以便于令你“果断”处理掉它们。另外，周五，9月4日的满月将更可能带来些不良的暴躁情绪。同样，北交点也正在摩羯座地盘内定居，因此对你而言十分必要的是，不要允许你的态度与措施相冲突…换言之，在满月那天不要压制你的真情实感——说出你想息事宁人，但斟酌字句，这样就不会引起白热化的负面争执了！ 

本周优势： 
爱情：5.25 康乐状态：6.75 财政：6.00+ 

本周特别提点： 

对于即将面临的未来，你十分擅长于作出正确的决定，这将避免陷阱与负面结果——因此请三思而后行，一切都将会好的，面包也会有的。 

☆☆☆水瓶座——译者：米苏·桃夭 

8月29日，水瓶座受行星运行影响，你工作世界呈现一片疯狂景象。 
9月2日周三，月亮被束缚在水瓶座范围，将造成你怨恨权威人物。我强烈建议你保持平静、微笑、忍下来吧，同时别把这些负面情绪放在心上。 
9月3日，受海王星的影响，如果你正在逃避一些令你沮丧的问题，你必须做出回应了，用积极的方式去处理：别犹豫，取下这块饼干，拿进你的盘子吧。 
9月4日周五，满月对你的要求是：多关注自己的经济问题。这样就差不多了，你顺利过完了本周！ 

本周指数 
爱情：6.75 满足感：6.75 金钱：6.00+ 

本周特别提示 
牢牢抓住你的信念：新机会就在你身边！ 

☆☆☆双鱼座——译者：Clover 

本周，爱之神金星带来的影响并没有对双鱼座太多偏爱哦。事实上，本周星象更多昭示出，接下来的7天，鱼儿们最为关心的个人关系问题将经历一个当前存在的小误解和莫名的小困惑，消解融化的过渡期。之后，9月4号的满月仅粘了双鱼宫位0.04度，这意味着天王星的驻扎给鱼儿们的天空密布了诸多阴霾。也就是说，今天，机遇在你手中，这会是轻松愉快的一天，没有突起的风浪和点颠簸。 

本周星象-----你的力量影响范围： 
爱情：5.25 健康：5.00+ 财运：5.00+ 

本周特别注意： 
日常生活总是伴随着诸多困惑；但，坚定信心，你将异常轻松的解决的这些难题，拜托困境，相信最终你能够将所有优势化为力量，做到最佳。