译者：沃兮

★周运★每周心灵占星第一部分8.22-8.28

☆☆☆白羊
在电视和电影里的黄金时刻会有显著标志。小提琴缓缓奏起，灯光暖暖亮起。而在现实生活中，在特殊经历之前可不会总有魔幻氛围出现。那些喜人的进展会在非常普通的场景下突然发生。金点子、好消息、建设性的交谈会在我们最意料不到的时候出现…并且改变一切。尽管你生活中的某个方面似乎很困窘，你也在被某个难题折磨，会有更具价值的事情吸引你的注意并把你从难题中解放出来。

☆☆☆金牛
“没坏的东西就别去修。”这句谚语在任何时候都很正确。但如果某些东西确实坏了呢？运转不灵了呢？那你当然得努力修好它。这显而易见不是么？不是你说它没坏，就代表它真的没坏，不需要修理。如果你要欺骗自己一切正常，如果你因为看不到别的选择就忍受着让人不满的状况，那你该醒醒了，嗅嗅咖啡，处理所有的麻烦并修正所有的故障。这些任务最终会让你愉快的。

☆☆☆双子
无论你是否喜欢，你都得去做该做的事。你拖得越久，就越觉得烦琐。越早解决，也就越早得以享受生活。（就是说早死早超生）星相推动你前进。因此你不免亟须要果敢地迈进一大步。一步，再一步。每一次都会让你更加远离那悔不该的过去，更加接近渴望已久的未来。选择是艰难的，但只要勇敢决绝地做出选择，你一定会在各个层面上都得到及其丰厚的回报。

☆☆☆巨蟹
金星迁入巨蟹，火星也尾随而来。这足够鼓舞你了。即使看起来是损失，本周，也会变成收益的前奏。同时，你得意识到某些人对你有所隐瞒。这个人可能出于善心才隐瞒信息的。即便如此，你也有权有需获知真相。别对自己说无知更好。对于即将获得的发现没什么可害怕的。你只需要接受它所含的暗意。你越快行动，就越快受益。

☆☆☆狮子
设想你是个发明家，埋头解决某个棘手难题。突然，脑海中灵光乍现。“有了！”你喊道“我终于搞定了！”然后迅速写下来，好好保存，然后就忘得干干净净。这样多奇怪啊！你不打算付诸实用吗？那些苦苦追寻而来的方法不是为了让人思考、讨论、争辩和设想的。它一定是要行动起来的。难道不是吗？任何的计划、想法、展望，无论有多棒，在付诸实践之前都没什么意义。本周要相信那些你确实知道的事物，然后投身其中。

☆☆☆处女
你觉得事情在未来会有多大变化？再想想！你对它们实际上会有哪些变化还毫无概念呢！即便你期望很高，梦想很大，你的预期将完全败给现实。你会很快感觉好些的——但不仅是因为克服了内心的恐惧。你的保障水平得以提升，使得你在外界的发展有无限可能。过去不可能的事情将慢慢地，然而也是确然地变得可能。只要你充满希望、充分准备并有充足的能力去应对任何有一半可行性的挑战！

☆☆☆天秤
这儿有一只兔子，那儿有一顶帽子。现在，你所需的就是表演一场把戏。厄…不是么？你很有压力。人们的期望很高。你对自己的期望也很高。在内心深处，你希望自己能从帽子里变出兔子，从管子里变出丝巾，从丝巾里变出鸽子。你希望自己能对难题一挥魔杖，然后对所有关注着的人们说“看见了吗？你们担心什么啊？”这样的想法不能激励你成为魔术师，它就不是一个可取的目标。本周不要依赖于肤浅的“捷径”。你能找到那些真正的、持久的解决方法的。

☆☆☆天蝎
包容，总是一件劝人容易躬行难的事。比如，我们都觉得父母应该对孩子有耐心。但当我们有个要紧的约会就要迟到，却遭遇脾气乖张的孩子静坐示威的时候，保持温柔可就成了超人才能完成的任务。总有些时候，周围的情况就像是老天特意在考验你，让你没法稳重以待。我的立场很轻松，只要说“放~轻~松~”就好啦。但你的立场就挺为难了，你得确实履行啊。不过你能做到的。冥火对冲意味着本周你要使劲地凝神静气。但你也无须忧心忡忡。

☆☆☆射手
现在木海凯三位一体的合相标志着一个起程点。你随时可以启程——本周除外。现在的情况就好比是你在车站等候晚点的列车。你得守在月台附近而且必须坚信车一定会来。在以后的岁月里，你将回望这段时光，然后说“那时候有些事物为我而改变了，只见一枚硬币跌落，随后奇迹自行出现，决议已成，全新的景象展现在面前。”现在，你只是觉得有压力。即便如此，仍有好事在发生。

☆☆☆摩羯
你的想象力一下子就能从Brisbane跳到Borneo然后回到Bangor。它可以设想任何可能性，无论那多么遥不可及。但也有它做不到的事。比如，让它去设想时间的无始无终。它会有那么一会的尝试，然后……就迅速地想办法切换主题。如果你试图想象某种深刻的感受，那就往往出现上述的状况。感受属于心灵而非大脑，但它们也非常重要。现在，生活将你带入一个感性暂时优于理性的世界。没有什么好害怕的。

☆☆☆水瓶
你很狂热。你曾对某一话题或事件非常热衷。你下定决心要掌握要学的一切——并且尽可能地维持兴趣。不幸的是，你所在的这个世界里，这样的全心投入难以实现。你有其他的日常琐事和义务。还有各种各样的社会和家庭的压力。一些重要的人需要你费时费心。你一直把这些看做是在扰乱你成就辉煌目标的烦心事。轻松点，你确实需要优先考虑某个计划，然而你也真的不必为此不眠不食地全天24小时为之奋战吧。

☆☆☆双鱼
并非一切完美，但现在你生活中的某个方面比以前好得多了。你有（或将有）办法获取更多的物质资源。很快，你会开始在物质上和精神上都更有安全感。担忧少了，恐惧少了，威胁也少了。相信你在这一领域自动形成的进展，并着手想办法将其拓展和强化。因为有了现在的智慧和努力，你能做出机灵的行动和明智的选择，多少能使你的地位得以永久性地提升。

--------------------------------------------------------------
★星译社ATS★© All Rights Reserved.