Shelley von Strunckel周运8.16-8.22
译者：阿九、Rabbit619、Yolanda、幻觉、无名秤、子夜、沃兮、Clover

★星译社★© All Rights Reserved.

白羊座——译者：阿九
尽管你已经很努力了，但是不断混乱的局面让你觉得十分沮丧，总摸不着北，所以，周一水木相遇的消息能够让你舒口气。但是也不尽是你想的那样，只是它起码能让在工作堆里打滚的你计划着抽出身来关注下你自己的事情，比如你的健康和状态问题。这些都在你开始出差调研或者采集信息时初见端倪，最终演变成一条未知的探索之路。但是要得到答案会比你想象的耗时，你在这个过程中学到的东西远比它的姗姗来迟来得宝贵。

金牛座——译者：阿骜
明显的，你不想颠覆你最在乎的事情。就像你恐惧关于一个持久问题的坦白长谈一样。它们将成为一个出发点，需要拿出来进行建设性的、彻底的、富有创造性的讨论，这将持续到8月结束。在你开始前，回顾一下事实和投入时间思考你的感受。相反的，在你的脑袋里洞察力不会帮助你阐明导致这种情形的原因。在你的工作和生活里应该运用不同的透视法来看待不同的情形。通过换位思考你能够正确得了解自己的需要，去修正、终结一些难运转的安排且创造更有益的事物。

双子座——译者：Rabbit619
你进行了许多活动也有生活领域方面的，你并不恪守常规，但是未加思索。这简化了你的活动，但是也意味着你很少停下来思考是否有更好的方式来做这件事，或者某些事是否是不必要的。这周和下周，一系列的方面由你的掌管星水星、代表分析的土星、代表发明创造的天王星以及代表真理和改造的冥王星所共同恰到好处的影响。由此产生的事情使你不得不分析你的活动，面对这些不明智的安排，并且考虑一些其他可能，包括最开始并不吸引人的选择。有此产生的见解可能会改变你的习惯--如果这不是你的生活。

巨蟹座——译者：王小亚

从7月底巨蟹座新月蚀起，你开始反省人生中各种令人不满但看似又不会改变的要素。当其中一些被紧急发展的事态所触发，你只得不情愿地承认你对于某些活动甚至是某些关系已失去了兴趣，然而当时你什么都没有做。现在你开始行动了，曾经一度害怕这么做，所以当你发现这既是个创造性思维的锻炼，又能面对挑战性的事实并说出难题时，你非常高兴。更妙的是，当论及自己的感受，你就十分及时地意识到哪些是需要改变的了。因为从下周开始火星会进入巨蟹座，开启一段个人革新与再造的漫长周期。

狮子座：——译者：阿九
最近，你被别人的一堆破事儿缠身，一些很急，你可能挑点有意思的事儿来仔细瞧瞧，但其实大部分都是可以缓一缓的，也应当缓一缓。星期四的新月标志着你个人新纪元的伊始，这个时期你要认真的重新审视你的生活，列出一系列的解决办法，最好是别人能够给点意见，告诉你什么靠谱什么不靠谱。但是你现在特害怕想事，你一开始干，总觉得自己没干什么，境况还是很糟。不过，奇怪的是，你忽视了一些有巨大潜力的人。这时你最好仔细的逐个分析，果断的处理好事情。

处女座——译者：王小亚

对于许多状况你都谨慎发言惜字如金，以避免戏剧化或不必要的混乱。同样，某些关键的个人问题你也无视之。周一你的守护星水星与严厉而理智的土星将在处女座呈合相，强调了这类事项。当你本周无法处理全部事项时，你可以先告知收悉，并决定哪个才是最急需处理的。一旦你开始着手，由此产生的见解与讨论会得到令人惊异的奖励。之后，与他人直言不讳的过程将带来更为积极的看法，并且使你勇敢面对自己的问题。一个如此好的奖励，使你都不明白自己之前为何搁置它那么久。

天秤座——译者：无名秤

很明显，你乐于圆滑的处理你遇到的棘手的形势，你精于此道，且因能摆平问题而自鸣得意。但是此刻，你需要单刀直入。你可能只用动动脚趾走几步，就将得到惊喜。其他人不会被这个打击到，他们会认为这是有人在勇敢的投身对付这复杂的问题。坏消息是，他们会公开的渴望跟你讨论这件事的来龙去脉，这是你最不希望的。但是，如果你不要对此太介怀，你还可借此深化重要的关系。

天蝎座——译者：子夜

从月初开始，压力迫使你改变工作或生活的一些元素。当你找出改变的要点并为之感到高兴，你反而无法确信他人，因为引起你注意的那人，他准备不足即草率行事。现在事情开始变得对你有利。一旦你确定事情进展神速以至于无法按照平时的标准去精确处理细节，而别人也不比你有更多的主导权，你会采取宽松的方式来处理。当计划出现意外，别怕，你遭遇到的人或事其实很令人着迷，你绝不会后悔冒这个险的。

射手座——译者：阿九
不要一开始就去想你为别人做的事或者决定是否正确，事，特别是对那些你并不怎么敬重的人。但是，讽刺的是，在你处理这些事情时所显露的让你不得不承认你已经深陷其中，或者发现你失手时已经为时已晚。事后的检讨和整顿也可能会遭破坏，但是你要再想想你的方式，改进编排。这些集中体现在你资源变动的问题上，也就是说你的金钱就是时间，也是你能够依赖别人的支柱。要缩减开支会有点困难，但它省了你以后的大麻烦。

摩羯座——译者：sweetiepizza

即使在做最普通的决定之前，你都会问很严肃的问题并且去挖掘深层次的重要性。当你所质疑的事实足够多的时候，你才对自己得到的信息深信不疑。你很快就知道，通常这是对的，但是现在有些不一样了。一旦你参与到了一些吸引你的交流之中，去交流那些你以前从未意识到的新进展，那些尴尬的困境也就化解了。一些交流尚在进行中，这意味着你将每天受到一些启迪。这会使你变得小心谨慎，更重要的是，任何计划你都要把它当做是暂定的，直到月底，当你知道得足够多再限定你的焦点。

水瓶座——译者：沃兮

从个人目标的进展到某些合资投机的成功，你在任何事情上都握有黄金时机。某些事情让你颇觉意外，最初的不安感只是因为它们太出乎意料了，到后来就会发现其实真是令人愉悦。问题是，这些事情发生在难题重重的情势之下，而这些情势大都不会很快得以解决。在这些方面耗费心力，你就会错过那些回报更多的机会。因此，每天尽你所能去处理那些难题，然后，一旦你已经去处理了，就把它们抛诸脑后，转身关注生活中的乐事吧。这会提升你的精神状态，使你能更有远见地看待那些压力沉沉的局面。

双鱼座——译者：clover

抓住大好机会的要诀就是下手要快，所以这次鱼儿们没那么多时间和别人商量什么稳妥的计划之类。再循常规已非明智。当其他人还在“逻辑分析”的时候，你却将依直觉行事（过后你会庆幸自己的选择）。当然这可能会带来些困惑，只是因为真相并非浮于表面，可能要历经很久才能真正拨云见日。而且势必免不了自怨自艾，甚至会对当时没寻求他人意见而耿耿于怀（特别是事后某些貌似的真知灼见）。你可以带着这种情绪来听我说话，但别武断的评判自己的之前的行动。等待，让事实证明你的选择是明智的无疑是最好的姿态。