维多利亚8月占星运势

译者：yyc0409、~m~、empty、Rachel、阿九、放浪形骸、妈妈，我会在夏天开放吗？、王小亚、子夜

★星译社★© All Rights Reserved.

白羊座：译者：yyc0409

白羊们，八月你们很可能创意十足且眼光独到。首先，太阳和金星先后到达守护你创意的宫位。然后，天王星——洞察力的象征——会到达富有创造力的双鱼座。你心里开始按耐不住寻找有趣的事物来增强你的感知。这虽然持续的时间不长，但是它却在整个八月中逐渐积累能量，准备在九月和土星一较高下。而在两者实际的对抗发生前，通常会产生有一些有趣的事情。

你们的太阳星图显示，在洞察力中缺乏创意和趣味的那一部分，或者说试图了解哪里失去你们的关键的那部分，将会受到天王星能量的影响。你们可能一点也不在乎具体的东西，只关心你们的精神生活。结果就是你有可能得不到关键且具体的开门钥匙，却得到了一个不错的想法。

在其他方面，冥王星的移动变缓。它终于开始结束长时间的凌日。而这个凌日，在过去一段时间中强烈的影响了出生在白羊座第一天的朋友们。本月冥王星试图干掉在你的事业和名声中你过度成长的事物。同时它以它的方向吸取了日食的能量。所以，如果在7月你的事业方面，没有失去或者见证失去那些事物，那么，你可能在八月延续这种失去的趋势。

我知道，这听上去不好，倘若发生了更是糟糕。虽然减薪甚至炒鱿鱼都有可能发生，但是从长远来看，这是幸运的。恩，相信我。

一股能量也会影响到你的家庭方面，你需要多关心一下你的家庭，因为也许会发生不容易解决的事情。最后，在8月6号前后，你可能会失去一段友谊。那好的方面呢？这个月份非常适合约会！一股来自狮子座的能量会一整个月都守护你的爱情生活。

让我来总结一下，在八月白羊们会失去一个关键之物，却能得到不错的想法和富有创意的洞察力，所以你们应该找到具体的关键点，放手让事业和名誉上有所损失，调整好自己的生活，考察考察周围的朋友，主动去约会。就这么简单！

金牛座：~m~

牛牛们，8月期间，有两种完全不同的力量对你持续作用。一个伟大的大三角（小M补充3颗行星彼此的角度呈120°），就是说，另外两个地系星座的星球，跟你的是一致的。这是一件令人高兴的事，特别是在你的爱情和性生活方面，太阳将进入处处，也就是你的爱情处理宫。这种能量将在22号那天特别突出。

另外一种力量就是T行方位，这就意味着，星星们聚集在其他两个固定宫而这又是和你的太阳宫是对冲的，8月，狮子和水瓶都会获得入场的资格，所以说，这是好还是坏就取决于你自己了。

在你的事业领域中，你有可能被要求放弃某样东西，可你不会为此太激动～当然了，如果事实的确如此，你就会遇到许许多多的同是天也沦落人，因为目前的经济环境令到很多人放弃了职业生涯当中的某些东西，有时候甚至包括他们的一部分薪水。当然，这不是必然会发生在你身上的，事实上，你只是放弃了某些沉重的责任（负担），信仰和目标，其实，这是一件好事。

这是来自水瓶座的能量。另外一股能量来自具有创造性的狮子座，与你的家庭有关。处理家庭事务会让你感到压力，可这对你是有好处的。让我们来聊聊你最近的动作吧（有可能，因为今年在你的星图上有牵涉到这种可能性的能量存在）狮子的能量会让你想出一切极富创意的解决方案或者对平常事务的洞察力得到提升，可除了一些重要事项，例如怎么管理你的存储空间。

双子座：译者：empty

双双们，这个狮子月意味着生活翻开新篇章的时间到了。（living large翻得还是很困惑呐）今年又是个水瓶年，同样也表示这是一个多方面考虑的一年。经过了凯龙星后，又将和木星、海王星同行了，针对一个有限制的、狭窄的计划上理清你的思路。如果你仍然依附于一个有限或可怕的信仰中，那在8月6日月食左右的时间它会离开。你的星图要求你去思考，计划，梦想更多的东西。

来自于尝试成为一个更加圣洁、更体谅的、更有同情心并在和其他人恢复生意往来的过程中产生了使你成为百万富翁的推力，而这些取决于你的性格。所有的东西都变得进退两难。

既然洒脱的狮子座力量能火上浇油，你便能从日常生活和行为中解释出梦想的力量。翻开生活新篇章的最好时机是在8月20日左右，是狮子新月的时候。

最后的便贴：狮子背部信号是脊柱。如果你的脊椎有问题，这个月变是让它恢复的好时间。

巨蟹座：译者：Rachel

八月就是跟钱有关的一个月！狮子座最积极重要的标志照亮了几乎整个八月，并且在你的太阳星位图上，狮子座意味着金钱以及一切与之有关的事物。数不胜数的机会会出现在你面前。现在，我向你承认，这里数不胜数的很可能是消费的机会而不是赚钱的机会。但是，嘿——我们都知道购物有多销魂啊~

如果你真有必要增加一下你的现金流动的话，你也许可以考虑一下二手大拍卖或者购物狂欢节哦。你已经拥有卓越的品位并且如果你有需要，房子周围一堆宝贝都可以让你去兑换成现金。

说到钱这个事——这个月也会有水瓶座能量的影响。水瓶座在你的太阳星位图里是与其他人的财产或是共有财产相关的。8月6号在水瓶座会有一次月蚀。月蚀就意味着摆脱某样东西或对某事放手对你来说没派上用场。

像控制你老公的开销这种看似很值得的事情就是一个可以放手不管的很好的例子。一次月蚀就可以让你意识到那是很不切实际的而且其实最好的解决办法就是把他那该死的账户让他自己搞去吧，而要让真正要紧的家庭预算远离他那种糊里糊涂乱挥霍的坏习惯。你自己的压力越少，他的压力也就越少。这仅仅是个例子而已，你的实际情况会很多样，它们可能是债务、税款、保险或者甚至是遗产方面的。但所有这些的底线就是——如果没有起色的话，就放手吧。

狮子座：译者：阿九

8月有坏消息也有好消息，想先听哪个？好消息？OK，好消息是你一直嚣张的赖在你太阳第二宫的土星终于偃旗息鼓了，这两年来你拮据的日子也终于有所缓解。坏消息是，你下个月会受到土星和天王星的严峻的考验。下个月你最好做好应急计划，以防万一。

幸好过了九月，对于长期以来模糊的财政状况你开始有了十足的把握。明年，一直试图给你带来财运的天王星甚至会暂时离开双鱼宫，反而出现在你星盘的势力范围里。

还有更好的消息。八月标志着水瓶时代日食（6号）的终结，这意味着你人际圈里最后一块绊脚石清除，压力减少。你在之前就会感觉到这样（除非你上个星期才刚出生。）

事实上，你星盘上所呈现的接下来1年的运势可是一片辉煌。行星将离开凶位转而进入吉位。木星进入双鱼宫（财政压力减轻），然后进入白羊宫（吉相星座）。土星进入与之相容的天秤宫。而天王星移到与之相容的白羊宫。

可能起步有点坎坷，但至少事情都是往好的一片发展。

处女座：译者：放浪形骸

本月最大的消息就是太阳（22日）和水星（2日）分别进入了处女宫。结合之前已经在这里待了相当长时间的土星，在处女宫里将出现三足鼎立的情况（太阳、水星和土星）。同时在促进处女宫的黄道第六宫宝瓶宫里也有类似的情况（木星、海王星和凯龙星）。（根据后天十二宫理论，第六宫等同于“处女宫”）。

由此可以预见，处女宫所代表的为人民服务是本月极其需要着重强调的事情。处女宫意味着服务，而你也恰巧诞生于黄道12宫中最有帮助意味的时刻。不同于其他的星座那样，处处们更热衷于志愿者服务，并常常为此殚精竭虑，乐于助人。无论什么地方，无论什么工作，你常常负起了最主要的责任。另外需要补充的是，你从未因此而居功自傲。

在本月，人们将追光打在你的身上，试图让充满服务热情的你去代替他们做那些并非你的职责之所在，却能让你为此精疲力竭的事情。可能你需要暂时离开你的工作伙伴，给自己一点独处的时间。可能你需要对一些事情不要再义务劳动了。可能你需要放弃一些工作中的职责和控制了。你比我更清楚什么是你需要放弃的东西。

放弃是为了能更好地蓄存能量，节约时间，这样，你才能充满活力地进行下一次的服务。
------------------------------------------------
附注：文中的service-y我这样理解。service-x看成是对自己的，内在的服务，那么，service-y就可以看成是对别人，外在的服务。