加载中…(周运) 斯凯妈妈 每周占星运势 2011.5.5-5.11
(2011-05-06 22:08:06)
标签：
杂谈 |
分类： 星译社★ATS周运 |
转载请注明“星译社”（http://www.douban.co
译文：
★★★白羊座——译者：树。
你无能为力去做些什么影响当下的态势。对一件事情知道的越多，就越能接近真相。有时太过于投入一件事反而会让大家看不清自己想要的是什么。尽管你的用意是好的，但是不一定适用于此时此事，也许反而会适得其反。你需要接受事实本身是什么样的，并不是你期望它的模样。做好自己自己的本分事，照顾好自己就好，其他的人和事，让他们自生自灭吧。
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
你可能从没预想过会成这样。所有你最期待的计划都变成了你最不期待的东西。这可能决定着是否对你有利，这取决于你是否愿意看到你所祈祷的事情被别的事情打扰或者有些人突然出现把很多事情给搅黄了。很多正在进行的事情让你明白不用费力掩盖真相，你不用告诉任何人你在做什么。如果你怒不可遏那么我知道原因，但是不要让它影响到你。每件事都是一门课程。你会从中有所收获。
★★★双子座——译者： meteor200706
你认为这样做是正确的，在一千零一种做法面前，你会选择更具可信力的一个。但是，在行动之前，请回顾以前自己所采取的行动。人生，对于我们来说，没有什么比追求自己内心真正的需要更为重要。如果你想要从一件事情上保持自身的安全感，那么现如今，请为自己的梦想而生，只有这样才能获得更多的安全感。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
一切很好。这有点让人难以置信。你正在等待楼上的另一只鞋子落地，你在思考这种
境况能持续多久。过去路途上洒满的鲜血，和那些有关是否应当稳定下来的问题一起让你觉得自己还没有十分准备好让生活逐渐变得有条不紊。对于你们中的很多人，问题的关键在于这样一种思想：即你也许不值得把事情搞定。但是事情到底会不会搞定取决于你对自己从何处而来保持清醒的能力；长期承诺的现实。
★★★狮子座——译者： 土小豆
理想和现实存在着差距。太过将重心放在工作上以及随之而来的责任感将你绑住，停滞不前。这样下去不行，你需要改变！因为一成不变的状态会阻挡你活出真我，使你局限于有限的可接受的可能性中。没发现么？大猫们已经到了这样一个转折点，所有的可能性都为你展开，迎接这些能使你心想事成的改变吧！
★★★处女座——译者： 月亮射手
你十分清楚正在发生的是什么事，跨过那道篱笆，你看到你需要做些于己有利的事，直到发生些事情向你表明，你下一个步骤将包含更多你期望的平衡。大约一年前令你抓狂的东西甚至不再在生活的屏幕上露面。这一切告诉我，在你的生活中需要真空的存在。你对将精力投向何处，感到茫然无绪，但不久前进的道路将变得清楚非常。
★★★天枰座——译者： 小路飞 （下次记得先抱！）
如果一切事情看起来糟透了，那么其实你并不会孤单。无论你做什么，都不要让它把你搞的失魂落魄。无论何时生活表现出了它最糟糕的一面，一种好的幽默感都能使事情更容易扭转乾坤。其他事情暗示如果你愿意对超出你控制范围的事情负责，那么这种滑到低谷的感觉就会被你能克服这些困难的感觉所代替。竭尽全力保持你的信念坚定。坚持你的想法将会鼓励其他人跟随你的领导。
大意就是无论遇到什么困难都要乐观向上~
★★★天蝎座——译者： 子夜
与人握手言和对你最有利。揪住不放的话你也不会赢。我知道你不爱听这个，但既然身处这样的局面当中，有人会告诉你这是怎么一会事的。不会原谅别人，凡事也就不会有好结果。你以为陈述自己的理由就会进一步强化自己的观点，但你要记住，那种表现得十分弱势的人往往是最强悍的人。绝大多数情况下，使事态走上正轨是很简单的事，只要你能摒弃自己必须永远是正确的立场（译者注：也即劝蝎纸别在对错上钻牛角尖地那么较真儿，很多事情不是以对错论成败的，要学会原谅别人的过失）。
★★★射手座——译者： 扭森森
让你与那些强制要你对他们俯首称臣的人相处，简直是个碰壁的苦差。跟着他们的计划行事，你几乎得不到任何好处。别对委屈你的事情点头，那是在用正直去妥协。有一半的射手也会赞同这样的观点。而另一半呢，想着甩手不伺候了。你不守旧习、不循常理，这不是坏事，范不着去循规蹈矩。而你会考虑的唯一问题就是，证明你的观点，要牺牲多少玩乐的代价。
★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等
无论是谁伤害你都不是故意的，不是万不得已的话，你就不要去处理伤口。给别人留点疑惑的余地，一旦他们了解到事情真是他们自己完全搞砸的时候，会向你道歉的。当他们认为“可以”从你们的关系中去期待很多或计划很多，以迎合他们那无法满足的需求时，他们根本不知道自己并没有考虑到你以及你的生活。如果你们能坐下来，彼此坦诚相对，万事就会有一线生机。
★★★水瓶座——译者： 幻真翼
如果你不那么忙着搜寻你想要看到的，这一切会简单许多。所有人都清楚其实你不需要这么做，除了你。在理想世界里，当你摘下有色眼镜，你会明白不管你信任谁都不值得。不幸地是，在现实世界里经验却是唯一的老师；现在在我看来，你将不得不带着它以备不测，为的是拿到你生命里的学分。不要再疯狂抵抗尝试了，在你放弃之前请好好想几遍。
★★★双鱼座——译者： lolofeb
你会专注于某事并用你的方式得到它。别把事情搞的那么复杂，其实没那么复杂的。你的部分问题在于你不知道在这种状况下怎么选择。如果感觉是这样的话，主要问题就在于找到你内心的声音。也许是时候问问自己要去往何方了，而你可能会跟进的问题涉及到这意味着什么，包括在每一段关系里面的你。他人其实比你想象的更能变通。努力舒展自己，重新进入生活状态吧。
译文：
★★★白羊座——译者：树。
你无能为力去做些什么影响当下的态势。对一件事情知道的越多，就越能接近真相。有时太过于投入一件事反而会让大家看不清自己想要的是什么。尽管你的用意是好的，但是不一定适用于此时此事，也许反而会适得其反。你需要接受事实本身是什么样的，并不是你期望它的模样。做好自己自己的本分事，照顾好自己就好，其他的人和事，让他们自生自灭吧。
★★★金牛座——译者： 冰冷安魂曲
你可能从没预想过会成这样。所有你最期待的计划都变成了你最不期待的东西。这可能决定着是否对你有利，这取决于你是否愿意看到你所祈祷的事情被别的事情打扰或者有些人突然出现把很多事情给搅黄了。很多正在进行的事情让你明白不用费力掩盖真相，你不用告诉任何人你在做什么。如果你怒不可遏那么我知道原因，但是不要让它影响到你。每件事都是一门课程。你会从中有所收获。
★★★双子座——译者： meteor200706
你认为这样做是正确的，在一千零一种做法面前，你会选择更具可信力的一个。但是，在行动之前，请回顾以前自己所采取的行动。人生，对于我们来说，没有什么比追求自己内心真正的需要更为重要。如果你想要从一件事情上保持自身的安全感，那么现如今，请为自己的梦想而生，只有这样才能获得更多的安全感。
★★★巨蟹座——译者： 兔子
一切很好。这有点让人难以置信。你正在等待楼上的另一只鞋子落地，你在思考这种
境况能持续多久。过去路途上洒满的鲜血，和那些有关是否应当稳定下来的问题一起让你觉得自己还没有十分准备好让生活逐渐变得有条不紊。对于你们中的很多人，问题的关键在于这样一种思想：即你也许不值得把事情搞定。但是事情到底会不会搞定取决于你对自己从何处而来保持清醒的能力；长期承诺的现实。
★★★狮子座——译者： 土小豆
理想和现实存在着差距。太过将重心放在工作上以及随之而来的责任感将你绑住，停滞不前。这样下去不行，你需要改变！因为一成不变的状态会阻挡你活出真我，使你局限于有限的可接受的可能性中。没发现么？大猫们已经到了这样一个转折点，所有的可能性都为你展开，迎接这些能使你心想事成的改变吧！
★★★处女座——译者： 月亮射手
你十分清楚正在发生的是什么事，跨过那道篱笆，你看到你需要做些于己有利的事，直到发生些事情向你表明，你下一个步骤将包含更多你期望的平衡。大约一年前令你抓狂的东西甚至不再在生活的屏幕上露面。这一切告诉我，在你的生活中需要真空的存在。你对将精力投向何处，感到茫然无绪，但不久前进的道路将变得清楚非常。
★★★天枰座——译者： 小路飞 （下次记得先抱！）
如果一切事情看起来糟透了，那么其实你并不会孤单。无论你做什么，都不要让它把你搞的失魂落魄。无论何时生活表现出了它最糟糕的一面，一种好的幽默感都能使事情更容易扭转乾坤。其他事情暗示如果你愿意对超出你控制范围的事情负责，那么这种滑到低谷的感觉就会被你能克服这些困难的感觉所代替。竭尽全力保持你的信念坚定。坚持你的想法将会鼓励其他人跟随你的领导。
大意就是无论遇到什么困难都要乐观向上~
★★★天蝎座——译者： 子夜
与人握手言和对你最有利。揪住不放的话你也不会赢。我知道你不爱听这个，但既然身处这样的局面当中，有人会告诉你这是怎么一会事的。不会原谅别人，凡事也就不会有好结果。你以为陈述自己的理由就会进一步强化自己的观点，但你要记住，那种表现得十分弱势的人往往是最强悍的人。绝大多数情况下，使事态走上正轨是很简单的事，只要你能摒弃自己必须永远是正确的立场（译者注：也即劝蝎纸别在对错上钻牛角尖地那么较真儿，很多事情不是以对错论成败的，要学会原谅别人的过失）。
★★★射手座——译者： 扭森森
让你与那些强制要你对他们俯首称臣的人相处，简直是个碰壁的苦差。跟着他们的计划行事，你几乎得不到任何好处。别对委屈你的事情点头，那是在用正直去妥协。有一半的射手也会赞同这样的观点。而另一半呢，想着甩手不伺候了。你不守旧习、不循常理，这不是坏事，范不着去循规蹈矩。而你会考虑的唯一问题就是，证明你的观点，要牺牲多少玩乐的代价。
★★★摩羯座——译者： 兜兜转转的等
无论是谁伤害你都不是故意的，不是万不得已的话，你就不要去处理伤口。给别人留点疑惑的余地，一旦他们了解到事情真是他们自己完全搞砸的时候，会向你道歉的。当他们认为“可以”从你们的关系中去期待很多或计划很多，以迎合他们那无法满足的需求时，他们根本不知道自己并没有考虑到你以及你的生活。如果你们能坐下来，彼此坦诚相对，万事就会有一线生机。
★★★水瓶座——译者： 幻真翼
如果你不那么忙着搜寻你想要看到的，这一切会简单许多。所有人都清楚其实你不需要这么做，除了你。在理想世界里，当你摘下有色眼镜，你会明白不管你信任谁都不值得。不幸地是，在现实世界里经验却是唯一的老师；现在在我看来，你将不得不带着它以备不测，为的是拿到你生命里的学分。不要再疯狂抵抗尝试了，在你放弃之前请好好想几遍。
★★★双鱼座——译者： lolofeb
你会专注于某事并用你的方式得到它。别把事情搞的那么复杂，其实没那么复杂的。你的部分问题在于你不知道在这种状况下怎么选择。如果感觉是这样的话，主要问题就在于找到你内心的声音。也许是时候问问自己要去往何方了，而你可能会跟进的问题涉及到这意味着什么，包括在每一段关系里面的你。他人其实比你想象的更能变通。努力舒展自己，重新进入生活状态吧。
喜欢
0
赠金笔