加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

簡體字和繁體字在香港引起的爭議

(2016-03-06 11:55:36)
标签:

簡體字

繁體字

爭議

學習

分类: 妈妈心情

寫這篇博文的目地,只是從一個媽媽的角度出發去看待這件事情。我並不是什麼教育專家,得出來的結論也沒有對和錯。是我對事件的看法而已。

 

內地和香港這些年來因為文化差異引起的爭議,我不想在這裡再次細說。最近,香港的教育局指引提到,在學生掌握了繁體字後,應該適當地學習簡體字,為了未來發展的需要云云。而無線電視台的J5台普通話新聞聯播,也用上了簡體的字幕。這兩件事件混在一起,在社會上引起了很多的迴響。

 

香港人都是比較抗拒簡體字。有些沒有禮貌的人更加將“簡體字”戲稱為“殘體字”。當今世界各地,只有香港,台灣和澳門地區還是使用繁體字。即使是香港的國際學校,也已經採用簡體來教授中文。

 

我先說說我家的情況:

爸爸:不是中國人,不會中文,當然也不會寫繁體和簡體字。是最差的一個。

 

媽媽:因為大學前在內地接受教育,所以會寫簡體字。可是來了香港快六年,繁體字只會看,不會寫。

 

大女兒:在內地上了五年的小學,現在香港讀中學,會繁體字,但沒有忘記簡體字。隨時可以簡繁轉換,是我家最棒的一個。

 

小兒子:只是在香港接受教育。所以他會寫繁體字。意外地,我發現其實他也會不少簡體字。因為受了媽媽的影響。另外每次在內地,也閱讀不少書籍。外公,外婆寄給他的信,也是簡體。所以,他也是基本上掌握了兩種的中文字體。

 

我個人是比較同意保留繁體字的。因為它代表了我們的歷史和文化。如果不好好地傳承下去,總有一天會消失了。當初推出簡體字的目的,是為了讓更加多的文盲可以識字。現在是目的達到,也聽說有人在不斷地提倡在內地也應該恢復繁體字。是否實行,還是未知之數。

 

結合我自身的經驗。孩子年紀小而學習不同的字體,效率也是最高的。現在我們這個年紀,雖然已經懂得簡體字,但是要我們馬上寫出繁體字來,大多數人都是會看不會寫。因為最佳的學習時間已經過去了。現在才學,更加要花費多的精力和時間。

 

我很為孩子們驕傲。因為她們因為自身的家庭情況而學會了兩種的字體。這對於他們將來的發展,都是非常有利的。他們不會刻意去抗拒學習,而是很主動去學。弟弟更加是繁體字的支持者。因為他做了一些資料蒐集,知道世界上還是使用繁體的地區已經為數不多了。他覺得自己更加有責任去加入到當中保護歷史文化的隊伍中去。雖然一個人的力量是相當微小,但是所有人的力量集合起來,也會匯成河流。

 

我現在也嘗試做出一些改變。就是每天讓自己寫一些繁體字。有時候,兒子的課文要聽寫一兩個段落,自己也跟著他聽寫,嘗試用繁體字寫出來。可是一點都不容易。因為當我想寫字的時候,滿腦子的簡體字就出來了。希望我可以堅持下去吧。

http://3.bp.blogspot.com/-XkypFuKWOz0/T14xj0LyUyI/AAAAAAAAFmI/2CWlqKGzCzA/s1600/421154_335756309793297_123811534321110_829239_963237622_n.jpg

(圖片來自網絡)

 

 





 

 

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有