标签:
育儿香港法文英文中文 |
分类: 妈妈心情 |
很多時候,父母也會擔心,讓幼兒在早期的階段就學習外語,會令他們產生語言上的混淆,可能未必是一件好事。
之前,我也曾經在之前的文章中提到了以自己家庭為例子的一個印證。女兒兩歲之前,都是和外公,外婆生活的。所以,粵語就有他們負責;爸爸是一直負責法文部份的,一直沒有改變過;我就一直和女兒說英文。兩歲后,女兒在法國上幼兒園,那時候,中文部份的語言環境全部消失了,我就做出了轉換語言溝通的決定,和女兒說中文,讓她不至於完全把中文忘掉。現在,女兒十多歲了,她覺得英語是最容易的一個科目,特別是口語,她也能全班第一。同學們都很羡慕她,說她有很好的學習英文的環境。她對同學們說:“其實,在家裡,倒不是經常說英文的,因為要和爸爸說法文,和媽媽說中文。”有一次,我和女兒總結,為何現在覺得學習英文如此容易的原因,她沉思了一會,就說:“其實,我覺得這得歸功于媽媽,在我兩三歲前,是有很大的英文語言環境的。那個時候的啓蒙,對現在的學習,作用非常的大,現在學習起來,可以說是得心應手了。”
我也非常同意她的說法。但是,每個孩子都是獨特的,一樣的方法,未必在不同的人身上起到一樣的效果。兒子的學習英文的路,倒是沒有姐姐的那樣來的順暢。當然,這也是和他幼兒時期有關的。因為兒子出生后就一直是我帶,爸爸只會和他說法文,那麼我就要負責起中文的那部份了。所以,我并沒有太早地教他學習英文。現在回想起來,我是有點後悔的。如果像姐姐那樣,早點開始呢,現在的效果會更加好。兒子的英文不算差,聽說讀寫都可以,但當中,說的方面稍微差一些。因為他怕出錯,沒有信心去說。但經過這兩年我對他的訓練,他的確進步了不少。現在問他哪個科目是他最喜歡的。他的回覆也是英文。問他爲什麽的時候,答案也是簡單二字。
最近,接觸到一個香港的小朋友,兩歲不到。和他聊天的過程中,發覺他的英文非常的好,懂得非常多的詞彙,相等于國內五年級左右的水平呢。爸爸媽媽都只是香港人,不是外國人。當我詢問起他的媽媽的原因的時候,她回覆說:“因為他爸爸一直都只和他說英文呢。我就和他說中文。”
這個例子,也再次印證了孩子,是越早學習外語為最佳時機的。外國人家庭,或中西結合的家庭,當然在這方面有一定的環境優勢,但是,上面的例子,父母都是中國人,也是可以有意識地讓孩子早些學習外語的。
每個孩子,每個家庭,實際的情況都會不一樣。這樣,只能根據自身的條件和情況,為孩子訂造出更加適合他的學習外語的計劃。