加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

多种语境对孩子学说话利大于弊

(2011-12-19 08:15:20)
标签:

育儿

普通话

广东话

语言环境

日文

分类: 宝贝成长

我出生在很传统普通的广东家庭,小学前和父母一直就是用广东话沟通。上了小学之后,学校好像要求要学普通话,但因为老师都是广东人,所以教的普通话也不是那么的标准。曾经有一说:“天不怕,地不怕,最怕广东人说普通话!”由此可见80年代的时候,广东人的普通话是多么的蹩脚。我的英文也是小学五年级才开始学的,已经错过了学外语最佳的时机。可以说,我学语言是没有什么环境的。当然,后来,经过努力和很多机缘巧合,我的普通话水平提高了不少,也可以流利掌握到英语和法语。在高中时期,也曾经对日文相当的沉迷,假日妈妈还帮我报了日文班,我就骑着自行车,大约半个小时左右,去学日文。一切还是那么历历在目。后来没有坚持,也就放弃了。但这么多年的学习,也锻炼了我的自学能力,现在我如果有动力的话,也能自学到喜欢的语言。当然只能是皮毛,如果要深入的话,那还是要老师教的。

再说下孩子们的爸爸,他的语言环境,也比我好不了多少。他的父母都只会说法语,整个国家的氛围也不是很热衷于学习外语。虽然他们学校里面都有英文或西班牙的课程的。或者现在情况已经比前改变。我只是想说的是孩子爸爸那个学习的70年代。英文是他后来,在不同国家的工作,游历,而不断提高的。要承认的是,他是我遇到的法国人当中,英文水平最顶尖的几个之一。口语非常的好,写文章什么的都很是出色。

多种语境对孩子学说话利大于弊

很多人也提到,如果孩子出生在多语种的家庭,是否不是一件好事。因为在同一时间,孩子要接受几种语言的学习,可能会混淆不清,最后也就产生抗拒的心理,不想在学习一下了。但是,根据我家的实际情况,我认为不是这样的。

 

先说下我的女儿,NAOMI。在她五个月的时候,我们飞回了中国。因为我要工作的关系,NAOMI是外婆带大的。所以,她接触最多的,是广东话。那时候我想,家里有外公外婆和她说广东话了,我很想用不同的语言和女儿沟通,为她营造多语种的环境。所以我就一直用英语和她对话。法语,我留给爸爸和她说。因为爸爸才是法语说的最正宗的人。如果我一时间说广东话,一时间说法文,一时间又说英文的话,对孩子来说将会是无所适从的。特别是年纪还小的时候。如果长大些的话,可能就能随心所欲地和她说当中的任何一种语言了。我的坚持证明我当时的决定是正确的。NAOMI就像拥有多声道的电台,对着不同的人,就可以用那人懂得语言的对话。对她来说,可是一点难度也没有。好像一切来得那么自然。对着妈妈说英语,对着爸爸说法语,对着老师说普通话,对着外公外婆说广东话。

多种语境对孩子学说话利大于弊

儿子LEO呢。他是我自己带大的。我也是采用了相同的策略。结果也是和姐姐一样。当时我也有点怀疑,他是否会把不同的语言混淆不清。但事实证明我的担心也是多余的。两个孩子都是上幼儿园前不懂普通话。那时候幼儿园的老师都是北方过来的,所以普通话都是相当的标准。而且有很多同学也是说普通话的。结果,两个孩子用了不到两个月的时间,就普通话说的比我还要标准了。


多种语境对孩子学说话利大于弊

现今社会,竞争越来越大。只掌握一门外语,已经不能应付未来的需要了。虽然现在孩子们的学习都很繁重,但过些时候,时间如果分配的好的话,我也希望孩子们能多学一门外语。好奇怪,两个孩子都对日文的学习有高度的热情。虽然爸爸比较倾向于西班牙文。但毕竟兴趣才是最重要的,我们作为父母,只能从旁提点,发掘他们的兴趣所在,但却不能强迫他们去学不敢兴趣的。

外语这东西,并不如我们大人想象般的难。有好的语言环境,让孩子学东西可以事半功倍。但即使本身语言环境一般,但如果父母用心制造环境的话,也能让孩子从小就接触外语。年纪越小学习,掌握语言就越快。如果错过了黄金时间,将来学起来也就吃力一些了。

终身学习的态度也是必须的。不要错误的认为,学外语是小孩子们的事。我们已经错过了那个年纪,也就自我放弃了。如果孩子看到父母总是孜孜不倦的学习,也是他们努力向上的动力呢!

多种语境对孩子学说话利大于弊

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有