不一样的法语课
(2009-10-14 10:00:06)
标签:
育儿家庭运动器材法语爸爸伦敦 |
分类: 宝贝成长 |
那天购物的大型商场里面,东西真是包罗万象,应有尽有。除了之前博文提到的万圣节商品,还有好多商品看的我们眼花缭乱。不一会就来到了另外一个SECTION:运动器材。
孩子都是穿着传统唐装出门的,所以当他们拍这些照片的时候,都显得不太和那些器材相配合。 但这又有什么关系呢, 最要紧他们都很开心呢。
运动器材琳琅满目,主要是室内的居多。 我和爸爸都比较崇尚室外的运动, 因为非常的自然,真正起到运动强身的的目的。
爸爸是忍受不了在没有朝气的跑步机上, 不断的跑,跑,跑。。 在郊野跑步当然最好了。
但香港寸金尺土, 要去郊外也非常浪费时间了。 所以香港非常多这些室内健身中心。 客人们可以在跑步机上享受着冷气跑步儿不出汗。
但我总觉得这不是真正的运动。 如果不出汗,也没有效果呢。还是室外好些。 当然这是见人见智,没有对和错的。
孩子们在学校也是室外运动的。所以现在看到如此多的室内运动器材,都非常的问爸爸这是什么,那是什么的。 爸爸当然乐意一一回答了。 因为这是非常好的法语课呢。 平常日常对话未必会用到这些运动器材的词汇。 现在就有机会一一教孩子们法语是怎么说这个词,那个语了。 如果孩子们只是在书本里面看到, 学了也会很快忘记。 但在这些器材面前,再加上自己也用上试试, 爸爸解释的每个器材的单词竟然全部一一都马上记住了。 效果非常的明显呢。
爸爸也不放过这个大好机会, 从运动器材的词汇可以延伸到其他和运动有关,但平时日常生活又比较少接触的词汇,再可以到运动的历史,
奥林匹克运动会等等。 孩子们相当的兴奋, 他们马上联想到2008年的北京奥运会了。
LEO已经在一边哼起“北京欢迎你”。
歌词他是记不住的, 但曲调就是全对的。旁边的销售员也在旁鼓掌鼓励呢。
爸爸又巧妙的把运动的词汇转到了和地理有关的另一话题。
"naomi, 2012的奥运会举行地点你知道吗?"
NAOMI 一时间忘记了, 马上悄悄的看着妈妈,希望可以从妈妈的眼睛或动作上得到提示。
我当然直接可以说法语来提醒她,但这样的话我知道爸爸一定会不高兴的。 我就马上灵机一动, 想出一个绝妙提示我女儿,但爸爸又不知道的办法。 我悄悄走到一个角落, 蹲下了身。 我和女儿是心灵相通的, 我记得之前我曾经和她猜过谜语。 我问她"大家排队上洗手间'猜一个城市。 她不会, 后来我告诉她那就是伦敦啊。 虽然这个谜语有点不雅,但也挺搞笑的。 伦敦的谐音就是轮着蹲下来,就是大家排队上洗手间哦。
所以女儿看到我蹲下来,马上哈哈大笑。 回复爸爸:“2012的奥运会在伦敦举行”
爸爸看着我母女两, 非常的迷惑。 “妈妈没有说话,给你什么提示了,怎么你看了她一眼就会了。 你开始可不会的啊”
我两人笑弯了腰, 一起说:“这是女孩子们的秘密,你是不会知道的”
弟弟在旁边也笑个不停。 “你这小不点也懂啊, 快告诉爸爸他们的秘密。”
弟弟有点犯愁了。 “我会中文当然懂了。 但我不会翻译成法语。这上面的东东可不容易翻译呢。 哪天你学会中文就全明白了。 加油爸爸,学中文啊”
大家猜到NAOMI脚下是什么吗。 不是地面哦
有哪位猜到吗之前?
很少穿着旗袍玩滑板吧。 呵呵
懒羊羊
教弟弟如何玩这东东
“妈妈,这运功不好做, 好累哦”
姐姐又试新东西了
一起试下跑步机
这个BABY-FOOT是我至爱, 以前在法国也经常有玩呢。 好搞笑的。我每次玩都笑个不停。
可能因为文化差异吧。 爸爸就不明白为何我玩这个笑个不停。 他说一点都不好笑
可惜这是展示品,没有足球在里面。玩不到。不然我可要大显身手了哦。
弟弟转移阵地,举起了哑铃
姐姐在试下这个。好重哦
爸爸搞笑本身再现。 奥斯卡最佳男主角我一定选你啊
弟弟才懒得看,在傍边摆弄其他东东了
“我是弟弟,拿小的。你是爸爸,拿大的啊”
后来我们又到别处溜达了。 在回家的路上, 爸爸趁机再次以抢答形式问起刚才教授的与运动有关的法语词汇, 孩子们都全答对呢。
看来这次不一样的法语课,效果还是出乎意料的大和好呢