谐音资料调查报告
一、调查时间:11月3日
二、调查地点:家里,电脑上
三、调查目的:寻找谐音字,体会汉字的有趣
四、调查过程:
1.摘抄或默记一些容易搞错的谐音字,如:
“辩”和“辨”,“辩”是要用嘴巴来辩论,所以里面是“讠”;“辨”要用眼睛来辨认,所以里面是一点一撇。
2.在街头寻找有没有谐音错别字招牌,记下来,比如:
饰品店把“魅力四射”,改成“魅力饰射”;服装店把“依依多情”改成“衣衣多情”。
3.在网上寻找有关谐音的笑话、故事、歇后语,例如:
精装茅台——好久(酒)
4.找关于谐音的题目,例如:
三国时的吴国名将吕蒙,曾经运用谐音字写了一副十分有趣的对联,描绘了自己落难时的窘境。这幅对联的上联是“二三四五”,下联为“六七八九”,你能看懂这副对联的意思吗?原来,上联缺少“一”这个数字,即是“缺一”,“一”和(衣) 同音,所以上联是暗指(缺少衣服)。下联少了“十”这个数字,即是“少十”, “十”衣缺少衣服食缺少食物缺衣少食和(食)同音,所以下联实为(缺少食物)。吕蒙运用谐音字,委婉地道出自己(缺衣少食)的潦倒境况,令人印象难忘。
五、调查结果:
谐音汉字很有趣,但是会给我们带来不必要的错误,街头那些乱改成语词语的商店我们可以投诉。一个字有很多谐音,我们都要用很多办法去记住,分辨它们。
我在《通篇只有一个读音的中国古文!》里找到了这样一篇故事《于瑜欲渔》:
于瑜欲渔,遇余于寓。语余:“余欲渔于渝淤,与余渔渝欤?”
余语于瑜:“余欲鬻玉,俞禹欲玉,余欲遇俞于俞寓。”
余与于瑜遇俞禹于俞寓,逾俞隅,欲鬻玉于俞,遇雨,雨逾俞宇。余语于瑜:“余欲渔于渝淤,遇雨俞寓,雨逾俞宇,欲渔欤?鬻玉欤?”
于瑜与余御雨于俞寓,俞鬻玉于余禹,雨愈,余与于瑜踽踽逾俞宇,渔于渝淤。
怎么样,我们中国汉字是不是很有趣且“深奥”。
六、我的感受:
中国的汉字博大精深,渐渐地流广到国外,更多的外国人也开始学汉语写汉字。我们的汉字很复杂,需要我们认真去记,不能乱改、乱用它们,汉字是我们的祖先一代一代遗传进化过来的,我们要好好对待,宣传正确规范地使用我们中国的汉字,要优化文字学习环境,避免公共场所的错别字。
加载中,请稍候......