南印度行(1)你认识这些印度数字吗?

标签:
印度梵文天成文数字 |
分类: 亚洲行 |
阿拉伯数字起源于印度,后经由阿拉伯传入西方,经改造后成了今天我们所说的阿拉伯数字。但印度很多地方不使用这种通用的数字,而使用自己的天成文数字,也叫梵文数字。这是孟买的公共车站的牌子,你认得出是哪几路车子吗?
http://s8/middle/618716a6gbae01e48d6e7&690
http://s9/middle/618716a6gbae01c0aacf8&690
上面两快牌子的阿拉伯数字版是:
http://s6/middle/618716a6gbae01f269315&690
http://s12/middle/618716a6gf4cc123f432b&690
我们认识梵文数字是从在公交车上闹笑话开始的。这是一辆行驶在两个小镇之间的短途汽车,售票员从机器上打了一张车票给我,上面都是印度文,咱不认识,就只看数字,是这个样:
http://s9/middle/618716a6gbae0304e7758&690
http://s13/middle/618716a6gbae036f6939c&690
这是48!
在孟买我们常乘公共车。车的标号一般在车头都是用梵文数字写,车尾有时用阿拉伯数字写。因此我们得赶快记熟梵文数字。否则车来时,如果看到车的标号一下子反应不过来,不举手示意,车子就可能驶过车站而不停。
梵文数字的0至9
分别是
० |
१ |
२ |
३ |
४ |
५ |
६ |
७ |
८ |
९ |
你如果打算去南印度旅行,不妨记住这些数字。