长达95集的新版《三国》刚刚上演大结局,50集的新版《红楼梦》26日起将在东方电影频道首播。昨天,该剧在上海试映了第1、2集和第15、16集并进行了专家研讨会,专家们对李少红新作忠于原著、精致唯美、大气华贵、诗情画意、深刻内涵等给予了赞扬。对如何忠于原著、演员的选择等热门话题进行了探讨。导演李少红用8个字归纳了她对新版《红楼梦》的创作秘诀“亦真亦幻,亦正亦谐”……
一、与新版《三国》颠覆了小说用曹操取代刘备为主线的传统格局相比,新版《红楼梦》“非常忠于原著”,“90后”小演员们一口一个“这会子”、“那会子”,还有一个悦耳的男中音在旁边“用旁白讲故事”,用的也都是原著中的文本。虽说新版《红楼梦》里头的话并不算太难懂,但仍会有词句让人一时间很难反应过来。 估计有些人得拿着观看准备工具书或原著去看。
二、《 红楼梦》亦真亦幻,情景氛围的营造十分重要。导演李少红在这方面显然没少下工夫,色调梦幻,镜头虚实交替,很有梦幻的感觉。不过,四集剧中却有几个片段让记者感觉有一种梦幻过头有点阴森的味道。
有一段是宝玉挨打后梦到琪官和金钏儿的场景,一片虚幻的光影掠过宝玉稚嫩的脸蛋,琪官突然背着光以一个剪影的方式出现在宝玉床前,而床头不远处,投井而死的金钏儿也模糊着脸站在一个幽暗的角落里,两人都对着宝玉怨念地说话,此情此景与一些惊悚片桥段着实有些相近。
除了视觉功夫,新版《红楼梦》个别片段对“心脏”也是很大的考验,耳边总有一些昆腔调调飘荡着,有些凄凉,搭配略显阴暗的画面,让观者难免又心头一紧。
不过 新版《红楼梦》不仅画面精美,意境悠长,而且剧中的昆曲配乐也很优美。剧中不少诗词歌赋都用古代声韵来念,这些音韵处理都请教过专家,还是很好听,朗朗上口。
三、新版《红楼梦》对大观园中少男少女们萌动的青春爱情描写给人印象深刻。红学家孙逊说,电视剧成功地展现了青春、爱情与生命的美以及这些美最后被毁灭的过程。复旦大学中文系主任陈思和说,这批年龄特别小的演员在荧屏上青春扑人,天真浪漫地演绎着青春的故事,这与对污浊、黑暗的封建社会的批判形成了强烈反差。
拍摄青春成长的故事,这需要李少红舍弃明星阵容,选拔新人以本色出演。李少红说:“如果看过《红楼梦》就会知道,那些少男少女都很小,非常纯情,我要的就是他们的青春。在小说中,宝玉青春萌动时才9岁,那拍出来就变成了儿童片了,由此,我们把小宝玉变成了13至14岁。”
值得一提的是,剧中对贾宝玉初试云雨、醉在秦可卿卧房中梦游、他与琪官交好、与袭人的关系特殊等青春萌动,都没有采取回避态度,但这些青春萌动都表现得非常含蓄、委婉、朦胧,有时只可意会不可言传,更没有床上戏。
不过笔者似乎从头到尾看起来十二金钗都似乎是一个模里刻出来,一样的金钱头,让我们有点审美疲劳,如果哪位是本着每一分钟都欣赏到美女的心态来看此剧的话,我劝你还是放弃。
加载中,请稍候......