《Charlie and the Chocolate Factory》(中英文对照)

注:在看之前,请先点击中文版直通车对照:
http://s4/middle/617bcbe0xa7b6aa4df793&690Willy Wonka
The poor Charlie and other four children visited the chocolate factory of Willy Wonka, this is what the《Charlie and the Chocolate Factory》saying about.
Charlie lived in a poor family, seven people live in a small, old, shabby house, but they lived together happily. And how about the other four children?
http://s9/middle/617bcbe0xa7b69b045b48&690Augustus
The first boy to get gold paper is Augustus Grupp. He is a fat boy, who eats candies all day. The greedy, stupid Augustus drunk lots of chocolate of the chocolate river, and he fell into the river. At last, the machines get him into the candy workshop.http://s9/middle/617bcbe0xa7b69d4e9198&690Veruca
The second child is Veruca Sault. Her family spoiled her, and she was arrogant. If her parents didn’t give her the things she wanted, she will cry and yell. In the nuts workshop, she tried to catch a squirrel that making nuts, but the squirrels dragged her into the dumping ground.
http://s15/middle/617bcbe0xa7b69e9ba2ce&690Violet
The third lucky child is Violet Beauregard, she likes to chew gums. Violet always wants to be the best, and she was very mean. At last, she swallowed a gum, and became a huge blueberry.
http://s8/middle/617bcbe0xa7b6a4ab4a37&690Mike
The forth child is a boy who named Mike Tavy. He always shows his clever, and he is very “brave”. His “brave” let him became a little people that look like the thumb.
http://s13/middle/617bcbe0xa7b6a6c9166c&690Charlie