标签:
高娓娓美国v视 |
分类: 亲历美国 |
中国美食行天下,话说中国美食征服了不少国际友人的胃,但有一些吃食的卖相的确不怎么样,在国外却闹出了大乌龙。
家住海外的李女士,就因为中国人都爱吃的腊肉,不仅引发了一场“邻里大战”她本人还因此被警察上门盘问,苦不堪言!
这,是怎么回事呢?
故事还要从头说起。
早年便定居海外的李女士,虽然身在海外,却是一个家庭观念很重的人。对于她来说,过年就是要与家人一同吃饺子、吃腊肉,否则“年味”就淡了。
但与往年不同,今年李女士因刚刚生产完,医生建议她为了她自己和宝宝的安全,尽量不要长时间乘坐飞机。
通情达理的李女士的父母闻讯,专门办理了探亲签证,名义上说是想来看看外孙,但李女士心中明白:父母此行是为了不让自己孤单,不免内心感动不已。
正好还在产假期间,李女士便跟着母亲一齐学做腊肉,将腌制好的肉挂在后院的架子上。
“你阳台上晒的是什么东西?”
“这是什么,肉吗?为什么这个肉味道那么奇怪?”
“我家孩子昨天晚上往外一看,发现你家后院都晒着肉,他哭着跟我说对面简直是恐怖现场!”
尽管李女士再三诚恳的解释,这种是中国人过年吃的传统食物、只是需要在室外晾晒几天就可以贮藏很久,希望邻居理解,然而邻居却并不买账。
双方因此僵持不下,李女士也有了脾气,拒绝撤下这些腊肉。邻居见她态度强硬,竟然选择了报警!
这下,只是因为区区几块腊肉,事态彻底失控。
在被警察局警告劝说之后,李女士无奈地撤下了这些腊肉。
在接受采访时,她也只有一再解释:这是中国的传统食物(traditional Chinese
food),她自己也不明白为什么这样的小事会使得邻里火冒三丈,甚至联系了警方和媒体解决…
每当腊月来临,很多中国的住宅楼外面就会开始挂起这些腌制好的腊肉,有人甚至因此发现了商机,开设起了专门的网点贩卖自家腌制的腊肉;
可西方人却对中国人的这种“dried meat”(晒干后的肉)百思不得其解:
这跟我们的火腿、培根有什么区别吗?为什么中国人那么喜欢在自己家做,而不是出门买培根和火腿?
实际上,李女士也不是第一个因晾晒腊肉而引起邻里争议的华人,更不是最后一个。
前段时间,一位名叫Tony的小哥,还在脸书上晒出了自己在社区里拍摄的图片,吐槽自己周边的华人邻居都在大肆晾晒腊鱼和腊肉;
他在这则帖子下表示:“这让我感觉到了对我们西方感官的冒犯(insult),每当我的亲戚来我家时,我都感觉到很尴尬。”
他还说,“我希望能够当我看到窗外时,看到的是花朵,树木,美丽的景色,而不是这些东西。”
许多当地的白人居民也在下面对他的这番言论表示了支持,同时他们也在质疑这些腊肉的卫生安全:
满街飘散的鱼腥味,已经吸引了很多野猫和老鼠在附近徘徊,他们担心这些腊肉还会引来更多不干净的东西。
也有一部分理性的华人指出,这些邻居们抗议确实是合理的:
家住附近的许女士说,新年前确实有很多华人在家自制腊肉,她左邻右舍都做,不过大都挂在后院,或者屋顶上、人见不到的地方,晾在外面、街边的很少,暴露在尘土和汽车尾气之中,也不卫生。
其一,腊肉需要倒吊,在视觉上有碍观瞻;
其二,一些腊鱼之类的腊肉味道强烈,让西方人觉得无法接受;
其三,腊肉容易引来苍蝇、老鼠等“毒害”,影响周边卫生安全;
其四,许多华人家庭会把腊肉挂在阳台等地方,这就与在阳台晾晒衣服一样,不为西方主流价值观所接受。(澳洲也曾发生过华人家庭用晾衣杆晾衣服被邻居投诉的事件)
其实,不仅是海外华人,一些已经移民的华人也慢慢开始意识到了腊肉产生的卫生问题。毕竟国内的冬天,此时苍蝇、老鼠等已经几乎不见踪迹,但不见得国外没有。
所以说,同样是一块腊肉,中国人看到的是年味、是中国人的传统,然而西方人却看出的是腊肉所散发的气味对环境卫生的影响,以及对腊肉本身质量的担忧。
这只能说是因文化差异等造成的认知不同,但对于卫生方面,西方人的担忧确实也有一定的道理。
中国有句古话说得好:以和为贵。
为了邻里的和睦,各位华人们还是忍一忍,或者通过正规渠道购买华人工厂自制的腊肉,虽说肯定不比自制的物美价廉,但至少食品卫生也有保障!
说明:内容来自于今日澳洲