抄书也要抄明白

史义军

在《东北抗日联军史》第341页有一段话是这样说的“仅1934年8月份，哈东支队及其他抗日武装共袭击铁路91次，造成脱轨、翻车16次；破坏线路41起，破坏桥梁31起，破坏通讯设施18起；毙伤敌人50余人”。

我是熟读赵俊清先生的《赵尚志传》的，这一段文字我在以前的博客中也引用过。我翻出黑龙江人民出版社2015年8月修订版《赵尚志传》第109页，有这样一段文字“1934年8月间，北满铁路东部线列车颠覆十六起，线路破坏四十一起，停车场遭袭九十一起，桥梁破坏三十一起，通讯破坏十八起。”

《东北抗日联军史》说8月份一共袭击铁路91次，请注意“共”字，下面文字似乎是分说。可我加了一下是96次。再看《赵尚志传》这91起是怎么回事，人家说的是“停车场遭袭九十一起”。

我又翻开黑龙江人民出版社2008年版《赵尚志传》第159页，表述和2015年版完全一致。我估计《东北抗日联军史》这一段是抄《赵尚志传》的，你抄也可以，但最好要抄明白了。

《东北抗日联军史》这一段文字出自本书第二编，执笔人是李鸿文、郭红婴。