『桐华笔下爱情很“虐”我的生活很“美” 』 天津网-数字报刊  2012-04-01 　　

如今，2012年的春光正明媚，桐华二字果然不出所料地又成了热点——五年前的小说《大漠谣》全新修订出版，由刘诗诗、胡歌等明星参演的同名电视剧正在天高云阔的西北大漠拍摄。【人还在象山影视城拍摄呢，5月才去镇北堡谢谢！】因为有《步步惊心》珠玉在前，这一次，公众对《大漠谣》的关注就不只是期待与惊喜了。【没看出这句的因果关系在哪里】比如，最近在微博和一些论坛上，不断有网友提出禁播电视剧《大漠谣》，有人直接在网上贴出了写给桐华的信，称她写的《大漠谣》不符合汉朝的历史，笔下的霍去病更是与历史上的那位英雄差得太远，这样的小说是颠覆历史，如电视剧播出，会令观众接受错误的历史认知。

　　这个争论眼下在网上日益激烈，面对抵制和质疑，桐华的粉丝们也在据理力争【据理力争也要先有理吧】，称小说不是历史，那只是一个爱情故事【借用历史背景的言情故事就可以随意将历史颠覆抹黑？】。

　　而桐华本人呢？

　　在大洋彼岸的美国，已过而立之年的桐华与我们过着日夜颠倒的生活。虽然每天刷微博，但对于发生的这场和她有关的争论【记者这脑补好好笑，是暗示她每天默默捧着blx刷wb吗？要不要去公园哭一哭？不过哭了怕也没人跟拍怎么办呢？】，她保持缄默【好一朵白莲花般的女子，就让粉丝和博集天卷的编辑为她去冲锋陷阵】。在记者准备采访桐华前，出版社的编辑【就是那位拉cv躺枪还装无辜的无杀编辑？】还特别提醒，关于她的小说是否符合历史的问题最好别问【俗话说，家丑不可外扬，好像明星一般不接受采访的都是丑闻吧？于是专写挂着历史羊头的小说却不让人问这狗肉是否出自羊身上，是不是很有点掩耳盗铃的味道？】，估计她也不会回答。

但问题还是问了，桐华在采访时也没有回避。答案看上去有些轻描淡写【有道是，故作云淡与风清……】，却很坚定【不管你们指出多少错误，我永远坚持自己是翻阅了很多资料是故意写错的那种坚定么？】和自信【恩，确实很自信？不过是不敢正面回应，只是将旧版后记毁尸灭迹，然后跑去ljj专栏偷偷改了简介而已，可惜这个年代有视频和截图】。事实上，仔细回味她所写的文字以及留给公众的印象，热烈和红火似乎都是观众和读者给她的，而桐华自己面对外界时却总是淡淡的，很清醒地区分着写小说的桐华和真实的自己，桐华坦言：“我不是很愿意和那么多人一起沟通，我内心会有深深的恐惧，我不是一个很会表达的人，很多的情感和故事只有通过写作才能表达【从她写的书看，不是很会表达这话我百分百相信】。”

（中略）

快报：因为《步步惊心》，这个问题被很多次在不同场合提出，如今也想问问你——如果能穿越回古代，你会带什么东西回去？

桐华：如果可以，我会带一把瑞士军刀和尽可能多的各种药物。至于朝代，我想去唐代，去拜访我最喜欢的诗人王维和李白。【之前三月份杂志访谈她表示要穿越汉唐，这次更是明确了目标——唐朝——诗佛和诗仙粉做好接招准备】

快报：你为什么反感人家称你为文坛新言情“四小天后”？

桐华：我就是一个普通的编故事的，每次听到什么“天后”“泣血之作”之类的词，我都会起鸡皮疙瘩，我自己的书上可以控制绝对不出现“天后”的字眼，可别的场合人家要叫，我也没辙。【每个收贿赂的人都说：讨厌，是你们要送我红包的，我也没辙】

（中略）

快报：其实关于大漠的故事，除了匈奴、霍去病，还有成吉思汗，你把《大漠谣》的背景选定在汉朝，是因为自身对那一段历史的偏好吗？

桐华：在写完《步步惊心》之后，我就想写一个基调明快的故事，而汉、唐是我最喜欢的两个朝代，有着最飞扬最绚烂的姿态。【是啊，飞扬绚烂在你笔下变成了阴暗的汉室朝堂，名将纵横变成了名将内斗，美丽的爱情典故被你写成了阴谋暗算】

快报：随着《大漠谣》电视剧的开拍，已经有人担心小说里对霍去病的塑造会不会影响人们对史实的认识，毕竟这个你虚构出来的霍去病和历史上的霍去病并不一样，对此你认为呢？

桐华：一千个人心中有一千个哈姆雷特吧，这只是一部小说，有作者的艺术加工成分在里面，希望大家能以轻松的心态来对待它。【哈姆雷特再怎么着也不能是红心皇后吧？看着匈奴未灭无以家为的霍去病，被亲人迫害被武帝设计，最后追着一个搅乱大汉江山的匈奴狼女缠缠绵绵到天涯轻松不起来啊，很沉重，桐华写的又不是轻松搞笑题材，否则你就算写个哥特萝莉霍去病只要三观没长歪谁管你啊】《步步惊心》里有很多历史漏洞，最大的漏洞就是穿越。若曦、若兰都是真实历史上压根不存在的人，大家觉得它是一个好故事，感动了你，就够了，请不要把它往历史正剧的高度去抬。我对微博上桐华认证的注明从第一天到现在一直是：言情小说作家【言情小说家创作历史题材的时候就可以不考据基本时代背景了？言情小说不是万能挡箭牌，写个历史背景的小说连基本的功课都没做好，你对得起拿钱买你小说看的读者吗？】。故事好看就行了【故事好看就行了请您架空】，如果真的想要了解历史，就去看史书好了【是谁在后记里说历史不可信，太史公没节操，没有记录历史真相的？不要以为新版改了后记原来说过的话就不存在，对被你误导过的粉丝负点责任好吗？】。

快报：电视剧让《步步惊心》大火，《大漠谣》的电视剧也正在拍摄【恩，无证拍摄中……】，其实对于现在的作家而言，作品被改编成影视剧似乎是一个成名的途径，因为正在拍摄的《大漠谣》，外界对你的关注就更多一些，你自己对这部剧有什么期待？

桐华：一部小说写完之后就跟我没关系了【作为一个作者怎么能说出如此不负责的话呢？作品就是作者的孩子啊，感情你生完就不养了？有明显错误也不改是吧？】，之后的解读，是读者、市场、社会环境赋予它的，已经不是我能够决定，我对作品所能决定的，在作品完结的那一刻就结束了。而小说经过编剧的再创作、演员的演绎，变成影视作品后，已经是一个全新的作品，但是之间的互生关系还是在的，这是一件很奇妙的事情，我不会过多地干涉，但是会去关注。

『桐华首曝感情经历:18岁相恋，22岁结婚到现在』  中国新闻网  2012 03 13   

这是一个唯美的爱情故事，这也是一曲华美飞扬的西汉英雄乐章【西汉英雄都被你黑了个遍，还乐章呢？直接改宣传词为英雄挽歌吧】，这就是桐华5年前的作品《大漠谣》，经过了在修改再次登场，名将【只会谈恋爱】、【满朝人人逐】权力、【只要】爱情【不要娘】、战争【全靠玛丽苏】，谱写着一曲令人难忘的大漠飞歌。

近日，《大漠谣》的作者桐华在纽约接受了记者的邮件采访，讲述了她与《大漠谣》的故事，也是第一次在媒体提及了她的感情经历。

提到西汉，就会让人感到视野顿时开阔起来，它有着辽阔的疆土、安居乐业的子民【是谁在小说里写风雨飘摇、生灵涂炭的大汉朝的？】，当然，也有着一眼望不到边的塞外，所以每一个以西汉为背景的故事，都会在未翻开书卷的时候就迎面而来一份豁达的感觉。【是啊，太豁达了，看完我胃痛了三天】当然这在桐华的新作《大漠谣》中也不例外。

“其实写《大漠谣》的原因在《步步惊心》，《步步惊心》这个故事写的感觉就像人一步步被逼着，路越走越窄，到最后无路可逃，陷入绝境。我写得特别压抑，特别憋，所以，在思考写下一个故事时，就下意识地想找一个开阔、飞扬的大背景【开卷皆阴谋，满纸尽宫斗，且看一个开阔飞扬的朝代背景是如何被糟蹋的？】。汉朝在我的感觉中，应该是飞扬的，和清朝的拘谨正好相反。我又把故事放在了大漠草原戈壁，想要一个和《步步惊心》绝然不同的环境，《步步惊心》中一眼看出去，是城墙连着城墙，而《大漠谣》我觉得一眼看出去，没有阻碍，是天地相连的地方。 ”

以汉代为写作背景的小说不在少数，要想在其中寻找到突破也是有一定难度的，在这一点上，桐华有着自己的一份自信。【把汉朝写成满嘴清味的自信吗？能厚着脸皮把历史颠覆成这样的作者也真是世间少有】“我写故事的时候，不会去追寻如何与众不同，而是当时心里在渴望表述的是什么，只要把自己想表述的表述出来了，就可以了。【也就是睁着眼睛说瞎话，YY有多远玛丽苏就走多远，史实关我屁事，不过是老娘用来挂裹脚布的钉子】写《大漠谣》时，我一则是渴望表述一种飞扬、蓬勃的生命朝气，二则是表达一种对爱的无畏和执着，其实这点和蓬勃的生命朝气分不开。所以，故事中不管是女主，还是两位男主，在爱上都是勇于奉献的，和很多小说都不同。 ”

《大漠谣》并不是本新书，它早在5年前便已在读者中风靡，但历经了桐华5年的修改【5年后再版和修改了5年时两个概念，5年修改就改几个字外加一篇后记？】，精编版一经上市便引起了诸多的关注。

这次《大漠谣》再版，即便是修改过了，【再版改的最多的是后记，正文只改了几个字，很多一眼就看出来的BUG根本没改，随手一翻就是匈奴太傅、太子，把“霍爷”改成“主人”，把“霍公子”改成“霍大人”，改完还是错，还不如不改，起码“霍公子”只是一个姓霍的诸侯之子，“霍大人”这是一个姓霍的巨人还是姓霍的圣人呢还是姓霍的爹呢？既然都是爹，不如叫家君吧……】桐华认为其中仍旧有遗憾之处，而世间万物，有时或许正是有了遗憾才更美【美女欲露还遮是美，三点全露又身材极差便不是美了，同理略有遗憾是美，通篇让人觉得遗憾便不美】。“每本作品都有很多遗憾，现在的我和五年前的我看待很多东西的眼光不同，至少我现在觉得我比五年前更保守，五年前的我更年轻，也更放肆一些，有时候看自己那时写下的文字，会觉得我居然会这么写？ ”

5年前的桐华除了眼光不同外，对男主人公命运的安排也截然不同，《大漠谣》中的霍去病与历史上有着很大的差异。“与历史相比，我相信差异应该挺大，毕竟这是我一个生活在现代的女子想出来的一个故事，三个主要人物中，女主和另一个男性角色都是虚构的，而且因为我是女子【不要代表女子……】，战争只是背景，故事完全侧重于人与人之间的感情描写【你要是写本人间自有真情在也就算了，可是你看看写的都是些啥？亲情变阴谋，一片黑漆漆】。对历史上的霍去病我不敢妄自评价【早几年采访时说“我整本小说都是对霍去病的评价”，还有后记里说历史上霍去病阴险的那些话，你说了就能吞回去吗？别鸵鸟了】，毕竟连专门研究历史的学者都还在各持己见【各执己见什么了？桐华这是又看了什么绝密资料？】。我只能说我故事中的霍去病【赶早换个名吧，干嘛非抱着历史人物的大腿装作喜欢他呢】，他是一个聪明【被狼女骗得团团转】、勇敢【一代名将被黑成打仗时脱离部队去找伊稚斜单挑的匹夫之勇】、热情【看到女主24小时随时发情，第一次见面就在马上调戏揩油，成功迷奸后便日日车上、军帐、床上、浴桶、温泉】、执着【于国事大节操守上半点不执着，唯一优点就是对玛丽苏女主死缠滥打正中无数渴爱少女那干涸的心】的男人。”

==========我是说过的话不是装就不存在，证据我们还有访谈视频的分界线==========

『言情作家桐华做客新浪谈《云中歌》实录』 新浪读书  2007.12.21

桐华：《大漠谣》的时候霍去病也是建立在历史资料上【建立在历史资料基础上你能把他最基本的官职写对吗？整本小说从头到尾一直是大将军霍去病，唯一一次写对是漠北之后封卫霍同为大司马时照抄了百度百科才写的骠骑将军，你写本李白的小说能通篇叫他子美吗？当然不能！同理通篇管霍去病叫做大将军的小说，还是回炉重炼吧】，加了我自己的想象。

主持人：《步步惊心》以后你为什么会写汉朝，而且对霍去病怎么评价的？

桐华：喜欢他，非常非常非常喜欢。【说谎不打草稿！喜欢霍去病会写错他的官职？会把陈汤说的话当成他说的？会不知道剽姚校尉骠骑将军都是汉武帝给他首创的？】

主持人：云歌是霍去病里边的千金，历史上霍去病应该很年轻就去世了，二十几岁就去世了。

桐华：我85%不相信他去世。【千言万语汇成一句话——呸！】

主持人：为什么你不相信，是因为你很喜欢他这个人吗？

桐华：因为历史的疑点很多【开始贩卖历史虚无论】，而且这种扑朔迷离的事情【汉朝那么多人去世都只有一个字一句话，于是整个大汉朝都扑朔迷离了】真真假假，我85%觉得他有活着的可能【我觉得……无力了，桐华和她言传身教出来的粉丝都是历史算个屁、拿着脑补走天下的神人】。

主持人：你怎么评价霍去病这个人物？

桐华：我的整个评价都写在《大漠谣》里了，整个《大漠谣》都是在写我对他的评价。【2012年的采访心虚改口说“对历史上的霍去病我不敢妄自评价”了，那个几年前大言不惭说着这种话的人是谁啊？】

桐华：唐代倒是有我喜欢的几个人物。比如李世民我挺喜欢的，还有最喜欢的人是王维。【唐粉一级警报】

主持人：刚才一个网友也问到，你驾驭的这些男主角都是著名的历史人物，其实有时挺难驾驭的。因为只要他著名了，大家对他很熟悉，可能你驾驭的难度就更大了，你为什么会选择这样一些人物来写呢？

桐华：因为喜欢他们吧【还是那句话，喜欢你能先把他官职写对吗？】，所以就想写。在写的过程，比如写霍去病的时候，因为很多人对霍去病的想法会跟我的想法不一样，这种不一样就会遭到一些批评指正。但是这个无所谓，求同存异，而且谁都有权利表达对一个人的喜欢之情【喜欢一个房中术六级的“小淫贼”？很有意思，不过请明白，你有权利对霍去病表达这种“喜欢”，那我们也有表达对作者“喜欢”的权利】。

桐华：对，而且我特别高兴，因为有很多人他们之前也许对霍去病不是特别了解，或者只是一个模模糊糊的影子。然后他们看完《大漠谣》之后，他们会因为《大漠谣》去翻看《史记》，翻翻《资治通鉴》，想更进一步了解霍去病是一个什么样的人【霍去病还要感谢《大漠谣》给他打开知名度不成？】，也许他们了解了之后，会甚至产生完全跟《大漠谣》不同的想法【他们会说：“卫青？卫子夫？呵呵~~”然后不屑地走开，留下几个历史人物无辜被理解成迫害霍去病的坏人】。但是我觉得我已经很高兴了，因为你已经喜欢霍去病了【看完后，有多少纯情少女掌握了桐华牌历史，而真的好好去查阅史书并且能理智得出符合历史的思考的读者反而少之又少，这不可谓不可悲】。

网友：陵在历史上是英年早逝，桐大的认识里，陵真的像历史里说的那样是病死的吗？对于刘弗陵的死因，桐是否跟霍去病的死因一样心存怀疑？

桐华：他问的这个问题，也许有一部分就是我写《云中歌》的原因吧，我也是想通过《云中歌》去诠释我对刘弗陵的理解，以及我对这一段历史的理解【写历史背景言情小说的人很多，但是能拿着一点少得可怜的历史知识来卖弄对历史理解的言情写手真心不常见】。所以，他的这个问题……

主持人：你也在探讨是吧。

桐华：看完《云中歌》二和三就会有我的答案了，我会把这些全写出来【于是你夹带私货黑了汉宣帝和霍光是吧？】。

=====================附：《大漠谣》后记片段，绝对桐华原文=================

写霍去病，一个无法回避的问题就是他的离奇死亡。司马迁笔下对他的葬礼不厌其烦地细节叙述，可对他的死却惜墨如金，一个字“死”，这种情况是很反常的。文章中引用了霍去病所做的琴歌“四夷既护，诸夏康兮。国家安宁，乐未央兮。载戢干戈，弓矢藏兮。麒麟来臻，凤凰翔兮。与天相保，永无疆兮。亲亲百年，各延长兮”。可以说我看到这首歌时，心中很震惊，因为这首歌表达出了霍去病对停止战争的渴望，他并非传说中的战争机器。其后霍去 病请求册封皇子的奏章，也让人看到了他的另外一面。那言词间的进退分寸把握和谦卑，与司马迁笔下出现的飞扬跋扈根本就不像一个人。我对霍去病之死的想法，在文章中表达得很清楚。如果历史是残酷的，那么霍去病和李广、李蔡将军一样，不是死于战场的敌我交锋中，而是死于隐秘的政治利益较量。这个是所有喜欢霍去病的人所最最不愿意看到的结果，我们宁可他死于战场，也不愿意看到一代将军成为政治阴谋的牺牲品。但是现实肯定地告诉我们，霍将军不是死于战争中。至于那个传说中的病死，如果是病死，事无巨细的司马迁又何必不写明呢？可见司马迁对这个病死也是不相信的。司马迁被后世尊为一代巨匠，可在那个年代，他不过是一介文人，一个没有权力的小人物，根本无法知道皇族上层的隐秘，但是他的风骨又不允许他写下连他自己都不相信的东西，所以他索性只把结果告诉了后世，死。

【光摘录一段就令人无法直视，更多销魂请自行搜索“大漠谣后记”和“写给陵哥哥的信”，桐华无知者无畏，毫无历史常识却胆敢质疑太史公《史记》的真实性，推销《大漠谣》、《云中歌》中的阴谋论并试图洗脑读者将其当做历史真相。以前做过的事，说过的话，别指望现在装个白莲花故作姿态就能不存在了，请摸摸自己的良心——如果还有的话！】