怀远方言

一、异读字（注：1、2、3、4分别代表普通话中的阴平、阳平、上声、去声）

脊梁(niang3)  　斑鸠（jiu3） 　　可吃饭来（ge1） 蚌埠（beng1）     

不是的（di）     别烦人（bie1）   　不用（be2）　　　　 笔(bie2) 　　　　　　　

老师（si3）　　　耳朵（duo）　　　　撞墙（chuang4）　　 怀远（yan3）

真俊（zhun4）　　眼拙（chuo2）　　　龙亢（gang1）　　螃蟹（xia3或hai3） 　　　

河沿（yie1）　　　骗人（pi4）　　 麻雀（qiu1）　  可是的（di）　　　　　　　　

脚（jue2）　　　 我家（wan3）　　　存钱（chen1）　　   大白菜（be2） 

麦子（mei3）　　 奶奶（nan3）　　　打药（yue3） 　     亲戚（jie）

吃过喽（che1）　 老鼠（chu4）　　　锅巴（ge1）　　　   橘子（ju3）

锄头（chuo2）　  弄啥（neng4）刮大风（hong 3 万福镇） 喜欢（fan1万福镇）  

姥娘（lang3） 　 茅厕（ci4）　　      鲤鱼（lei3）　     哭（xian3 沙沟）

豆角（jue3）　　 吓人（he３）　    摘菜（zhei2或zei2）   一顿饭（deng4）

茄子（que 2zi 或que2 de沙沟） 不（bu3）  滚（gun3）        热死人（re3）

十个（she4）　　 没有（yao3）　     一百（bei3）　         单纯（shun2）

新鲜（xuan3）　没有（me）　尿素（sei3）

随你（sei2）　   大队（dei4）　　     一堆（dei3）　　    不对（dei4）

随便（sei2）　   推车子（tei3）　      虽然（sei1）　　    睡觉（sei4）

腿（tei2） 　  　谁个（sei2） 　       喝水（sei3）

黑鱼（hai1或 he1）天黑了（he1）　白脸（be1）

二、土语

磕了拜个、胳了綳子、不知道阴阳、嚼人、头毛、乌龙头子、拽个熊吧、毛票子、gang2家、照不照、 照  、我的孩来、  我的乖乖来、曲蟮、长虫、往里ke2ke2、别理他、 搁哪去了、kei2饭 、 毛了 、 怎搞的、 调乎 、 太海了、  叫鸡头、猫猴子、  老拐 、 赖猴子、 胡屌扯(搞) 、尻死、 捣囊、 真老bi3 、过劲、小狗个 、麻屄、羊雄 、羊胀、kao3了 、 倒尽、   拽个槌子 、 管 、 不di 2、 kei2饭 、 可吃饭来、 弄啥去 、 坷垃头子 、 jie2liu4狗子、  我hu3你、  不照谈、 劈脸hu3你、  脚（jue2）踏(da2)车、 你真肉、 die3liu4、  屌样 、快乎 、   羊乎、 一壶酒 、叽歪、 熊样、 骚倒、 咯挤眼 、老da3 、 你干ha2什么(包集) 、你弄网的、 挨晚子、 挨黑子、 晚黑、 天吧天、 絮叨、 你搁哪来、 总搞的该、 可（ge2）是的该、可（ge2） 照、 真老屄、 不屌照 、一屄屌糟、 不碍事、 你拉倒吧 、你个老几 、猫屄了、 赤吧脚、 光脚吧子 、dao3菜、 就菜、  拉呱、  dou2sou 、锅屋、当门子、 眯虚眼、 前部梁 、颠的、  che2饭、 溜达 、lu豆、 米茶、 半吊子、 愣头青 、洋柿子、 图个雄、 鞋sa子 、尻倒人、 一大意 、打朗卫生、 格蒂子、 想cao4事、  当洋心、kuai3kuai3痒、 拽文 、哈牛屄 、撩人 、七页子 、 七七糊糊 、什么家伙 、我觉乎