加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

#45 Into the sky

(2012-09-18 22:48:13)
标签:

自翻

译文

tsfia

分类: TSFIA
http://s15/middle/61508924gc9fb1040a37e&690Into the sky" TITLE="#45 Into the sky" />
文/吉宗纲纪
译/codenamezero
润色/ynm3000 伊波健
鸣谢/devilgundam
图片转载请注明图源来自devilgundam

     2001年9月7日,几条喷气式尾迹切开了阿拉斯加临近冬日的苍穹。而缀在这幅画卷前端的是排列呈楔形的战术机小队——领头的不知火•贰型悠然在前,两翼尾随的F-15•ACTV侍列在侧。阳光照射在纯白色的机身上,在晴空万里中折射出耀眼的光辉。它在向全世界展示着这化为完全体后的夺目场面。
     壮丽的飞行巡航迎来了突如其来的终结。编队为首的不知火•贰型突然展开最大限度的加速,甩开了随行的两架机体,垂直旋转180度。在几近失速的绝妙时机点燃了火箭引擎,向着与F-15•ACTV二号机相冲突的轨道猛然突进。这举动完全没给二号机留下有意回避的迹象。地表的指挥观测车辆以及后方的CP(command post)瞬间被喊惊叫声填满了。眼看剧烈的冲撞难以避免,就在此刻,两架机体在各自的水平轴侧身转体背向飞过,顺势做出漂亮的连续翻滚作为休止符。
     为了恢复编队队形,勇哉•布里吉斯少尉操纵机体做着低速盘旋。就在这时,视野中弹出了通信窗口。镶着金发碧眼,让人联想起雕塑的端正形象赫然眼前。
     “——CP呼叫Argos1。你要玩也给我适可而止。这样下去推进剂可是会在测试过程中途就耗尽啊?”     负责小队管制的史黛拉•布蕾米尔少尉的声音比往常的时候要来得僵硬。不过这不是因为愤怒,倒不如说给人一种在用理性的盖子强压住奔腾情绪的印象。
    (史黛拉自己也是测试卫士啊,看到刚才那个机动的话……也难怪了)
     在换装了MSIP强化模块后,适应驾驭不知火的计划逐渐进入了最终阶段。作为首席开发卫士一手培养出来的机体将发挥出其真正实力——对于这戏剧性的变化心中雀跃不已的勇哉总算是舒缓了嘴角。史黛拉则似乎把这举动当做了对自己的挑衅,微收凤目。
     “——Argos1,刚才伊布拉希中尉强烈要求确认以下,之前那个动作是不是你想要转属到特技飞行队的申请哦?”
     勇哉露齿轻笑——在抵达指定位置后草草结束了通信。
     “瞧你那高兴样儿……”
     接替了折叠起来消失的史黛拉,视网膜内出现了驾驶F-15•ACTV二号机的塔莉萨•马南达尔少尉。
     “……没办法啊。该高兴的时候就得高兴咯。”
     勇哉罕见地作出了直率的应答。
     “——呜哇!你这家伙是发烧了么!?真是太糟糕了!!”
     “啥?什么叫‘太糟糕了’啊!混蛋!你胡扯些啥!!”
     勇哉感到很尴尬,声音不由变得粗暴起来。塔莉萨的表情显得更加痛苦。
     “喂~!我说这太直率叫人恶心啊!!曾经的那个吝啬小气、一声不吭的刺儿头现在哪儿去了啊!”
     “——烦、烦死了!谁是一声不吭的刺儿头啊你这混蛋!”
     “——喂喂,两位啊,就这样适可而止吧。这会儿伊布拉希老大还在听着哦~”
     新的窗口从一侧切进了一号机的通信,瓦莱里奥•贾寇萨少尉莞尔一笑。
     “——呃,不好!”
     就在塔莉萨宣布散场、关闭视窗的同时,视野里跳出了告知已经进入试验空域(test area)的对话框和史黛拉的通信窗口。
     “——CP通告Argos各机,chaser1、chaser2散开,请进入预定的随行位置。”
     能够从CP通信员的声音之中听出蕴藏的些微紧张。一直都保持冷静的她极少出现这样的情况。对此,勇哉半是反射性的露出了微笑。僚机的应答紧接着传来。
     “——chaser1明白。勇哉,可别太逞强结果犯低级错误哦!?”
     F-15•ACTV遵循着CP的命令改变了轨道。在关上通信窗口的时候,塔莉萨•马南达尔少尉递上了秋波。
     “——这可是称霸阿拉斯加的第一步啊?给我卯足干劲狠狠地干啊!!”(译:你是哪个篮球队的么)
     “——啊啊,我知道啦。”
     竖起大拇指的瓦莱里奥与窗口同时消失了。
     “我明白的啊……”
     嗫嚅着自说自话,他再次握紧了操纵杆。
     开发卫士间为了缓解紧张而故意嫌弃的如此喧闹,是CP所默许的。这是开发卫士们的一贯作风,绝不是什么稀奇的事情——但是勇哉从中感受到了超越这一定义的东西。虽然难以言表,但这东西似乎能够换做“信赖”与“一席之地”来表述。
     “——CP呼叫Argos1。统合虚拟情报演习系统启动。开始进行XFJ-01a适应驾驭计划的最终阶段。”
     就好像是被史黛拉的声音召唤来的JIVES标志开始了闪现,随后与之交替地出现了写着“假想战斗程序Volk19 Case313”的对话框。战术地图上红色的光带闪烁起来——试验的起始线行将与表示不知火•贰型的标记重合。视野中铺开的苍天与阿拉斯加的绝景瞬间被蓝色磷光点缀着的漆黑空洞所替代。
     “——Argos1呼叫CP。现在即将开始测试项目。”
     随后,勇哉便踏下了节流阀踏板。
—————————————————————————————————————————————————
—————————————————————————————————————————————————

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有