http://s7/middle/61508924gc9a71bdef8e6&690Ring of Blizzard Neisse 1983" TITLE="#41 Ring of Blizzard Neisse 1983" />
文/内田弘树
译/codenamezero
润色/ynm3000
鸣谢/devilgundam
转载请注明图源来自devilgundam

    全世界的憎恶都被投向了自己。
    这就是第666战术机中队“黑色宣告”指挥官爱丽丝蒂娜•伯恩哈德的视网膜上此刻映照出的光景。在狂风暴雪之中，BETA正从各个方向迫近而来。
    但是——不，正因如此，爱丽丝蒂娜才一定要高声呼喊，为了鼓舞卫士们的士气——为了驱散这份憎恶，抵达盘踞在远方的光线级集团所在之处。
    “中队全员现在开始执行光线级扫荡作战！”
    爱丽丝蒂娜以撕绢裂帛之势发布了命令。
    “前卫队负责杀出一条血路，后卫进行支援炮击的同时兼顾好后方的防御！让我们给这伙畜生下达‘黑色宣告’！第666战术机中队，突击，出发！！”
    1983年1月初，东德——德意志民主共和国在开年之际就面临了重大的灾难。
    BETA开始在东德•波兰国境的尼斯河流域展开连续的攻势，其总数量在10万以上。虽然相比过去的大规模攻势来看，这个数量算是少的，但对于历经不断消耗的东德军来说，这程度就已经构成了莫大的威胁。
    爱丽丝蒂娜的666战术机中队通过巧妙的喷射地表面滑行（surfacing）前进着，为了扫荡光线级夺回制空权，为了杀出一条通向光线级的血路，渐次与雪崩般袭来的BETA陷入了近身战。
    在下达命令的同时，由爱丽丝蒂娜直接指挥的4架前卫的机体向BETA群展开了冲锋，后卫的4架机体守住背后和侧面。爱丽丝蒂娜总要求自己身先士卒。这是手握部下生命的人所应尽的义务。正是通过展现出这样的个人勇气，部下们才能视她为必须服从的指挥官。
    “有本事就来舔我屁股啊！”（译注：原文：私のケツを舐めてみろ，原先是想翻成“有种来舔我菊花啊！”……）
    爱丽丝蒂娜在标作首要目标的要击级集团前瞬间跳跃——旋即将跳跃单元的喷口转向上方进行机动转换。随着机体的急速下落，多功能追加装甲的刀刃直指下方——位于集团中心的要击级应声被斩断了躯体，红色体液喷溅而出——接着，机体重整体势并对周围的要击级施以炮击。能用MiG-21做出如此巧妙的机动的，在全中队里也只有她和她的副官。
    与紧随其后的副官机一同全歼了这群要击级，爱丽丝蒂娜吼道。
    “01呼叫04、08！攻下座标05-B!”
    “——明白！我们上，Schwarze08！”
    “——明白！”
    处于后方进行炮击支援的两架MiG-21以短距离跳跃冲进了新的要击级集团。
    遵命行事的卫士之一——提奥多尔•艾伯巴赫少尉雄叫着展开了突进。他用多功能追加装甲的前端刺向要击级的身体。——顷刻间，附着于多功能追加装甲表面的反应装甲（active armor）起爆，把要击级的整个身体都炸飞了。目击这漂亮的近身格斗战术，爱丽丝蒂娜短促地舒缓了脸颊上的表情。
    爱丽丝蒂娜在进行支援炮击的时候确认了在视网膜中映出的提奥多尔的脸。那是张写满了斗争心的认真表情——但在那表情之下，有着被残酷现实所蹂躏，经历过绝望的人所特有的阴霾。爱丽丝蒂娜的心头不禁浮现了一些忧虑。
    ——就在同一时刻，传感器捕捉到了光线级的存在，并将其所在投影到了视网膜内的视窗上。
    （发现了——！什！？）
    就在这时，又有20只左右的要击级集团就像蓄意阻止我方对光线级进击似的接近过来。不过，爱丽丝蒂娜对此只是报以无畏的微笑。
   “哈！”
    炮击——依次被击毙的要击级——然而并不是所有个体都被干掉了，4只漏网之鱼被放近过来。爱丽丝蒂娜毫不畏惧，架起多功能追加装甲，在要击级抬起前腕的一瞬间乘着间隙砸向了它的正面（译者吐槽：嗯，你至少该是HR9吧）。随着反应装甲的起爆，要击级的半身化作齑粉。
    对爱丽丝蒂娜来说，多功能追加装甲是不可或缺的装备。虽然近身装备中也有从统一中华战线进口的77式近身战斗长刀，但总觉得泛用性不如多功能追加装甲。
    粉碎了小股要击级后，爱丽丝蒂娜再次发出高声呼号。
    “Schwarze01呼叫04、08！就保持这样向座标05-B前进！指定座标的光线级集团已经处在目测范围！我和瓦尔特来牵制住周围的BETA群！你们一鼓作气冲上去，用肉搏歼灭它们！——后卫的各机！听到了吗！对04、08进行射击援护！”
    在卫士们回答“明白！”的同时，爱丽丝蒂娜的视线中映出了2架MiG-21向着光线级进行跳跃的景象。


    这一天，爱丽丝蒂娜•伯恩哈德上尉所率领的第666战术机中队“黑色宣告”以损失1台MiG-21的代价，歼灭了3个光线级集团，为防卫战的胜利做出了极大的贡献。
    同时，这也为即将降临于她们身上的残酷命运拉开了帷幕——。
—————————————————————————————————————————————————
    内田老师，统一中华战线是85年成立的吧……