加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

#13 Battle of Rhodes

(2012-07-21 16:38:18)
标签:

自翻

译文

杂谈

分类: TSFIA
http://s8/middle/61508924gc552f43c5df7&690Battle of Rhodes" TITLE="#13 Battle of Rhodes" />

译/codenamezero
鸣谢/斑鸠郡主
图片转载请注明出处:机动战士联盟

    1993918。在这天,位于克雷塔岛坎迪亚基地的联合国地中海方面第二军司令部面临了前所未有的危机。近日来,正忙着对付从希腊方面而来的中小规模的BETA断断续续的侵略之时,旧土耳其领阿纳托雷亚半岛的大规模BETA群开始西进,并开始了对罗德岛的侵袭。
   
CODE 991——接到了在罗德岛展开的土耳其陆军第66战术机甲大队发来的紧急通讯后,第2军司令部立刻决定反击。在对已经开始战斗的第66战术机甲大队下达继续战斗的命令同时,从希腊那边抽调仍健在的部队陆续送来增援。

    “——Turquoise7呼叫Turquoise1……不行了,这帮家伙杀也杀不光……”
   
“——畜生!增援怎么还没来啊?”
   
——战斗开始37分钟后。第66战术机甲大队(Turquoise)被迫与从海岸登陆而来的无数BETA苦战。苦战的原因是由于希腊方面抽调走了BETA登陆的时候应该会予以打击的水上炮击部队,因而没有得到有效的支援。虽说没有确认到存在光线属种是万幸,但是以支援炮击不足的情况下要仅靠一个大队的F-4E(Phantom)去阻止接近师团规模的BETA登陆,别说是困难了,物理上就是不可能的。
   
66战术机甲大队(Turquoise)放弃了在水边迎击,继而转向前往岛中央地区的撤退战。罗德岛美丽的街道改变了风貌。希腊风格的雄伟建筑物,在无间断的炮火与BETA的行进之下化为了凄惨的模样。地面尽数被破坏的建筑物与机体的残骸所填埋,如雨一般倾注而下的BETA的肉片与体液为它们染上凄惨的颜色。
   
66战术机甲大队(Turquoise)指挥官的接收器中,请求指示的部下应答的声音渐渐地减少,取而代之的是金属的咀嚼声与哀鸣声正加速性地增加着。
   
脑海中浮现出“全灭”二字——就在这时,在视网膜投影出的广域战术地图上出现了无数蓝色的光点(blip)。
   
“——Cobra1呼叫Turquoise1!我们将在180秒之内到达你们那。在我们到之前想办法撑住啊!”
   
“——Turquoise1呼叫Cobra!你们太慢了,是不是连午觉都睡好了!?”
   
虽然几近谩骂的声音脱口而出——但语调中明显地表露出欢喜。
   
“——增援不会就你们这些吧!?”
   
“——放心吧。其他部队马上就会赶到的。”
    Cobra1
——第94战术机甲大队(Cobra)指挥官的话中没有谎言——克里特岛基地已经向罗德岛派出近一个连队的增援部队。第94战术机甲大队早一步到达战斗区域的原因是他们的部队配备了地中海战线还大都还没配备的新锐机。

     飞行高度为海拔10。冲击波(shock wave)如利刃在苍蓝的海面劈出白色的裂隙。——虽然是操纵稍有失误就会与海面冲撞的高度,但是为了躲避光线(lazer)属种的狙击,有必要尽可能的降低高度。乘风破浪而飞行着的身姿展现出驾驶卫士卓越技巧的同时也体现了机体不言而喻的优秀运动性。走在前头的指挥官机保持着飞行高度进一步提高了速度。虽然这在训练的时候是要受到处分的危险行为,但尾随其后的大队各机也毫无惧色地加速着。
   
“——以楔叁型(arrow head3)阵形突入战斗区域。第1中队直接掩护第66大队。第2、第三中队压制住两翼!”
   
“——明白!”
   
到达陆地上空——一边调整跳跃单元(Jump unit),一边以匍匐飞行(NOE)通过欧洲风格的街道。
   
岛的北岸——在战域状况图上出现满是红色的地方的时候,数架F-4E(Phantom)与无数的要击级跃入了第二小队长(Cobra5)的视野。
   
“——第2小队,开始掩护前方的我方机体!”
   
以反转全力喷射(boost reverse)紧急制动,在降落在友军机体身边的同时,于两条主臂展开的WS-16C一齐开火。后方的Cobra6也加以炮击,转瞬之间量产出了BETA的肉块。
   
94战术机甲大队(Cobra)所拥有的新锐机——F-16A Fighting·Falcon(战隼)凭借着优秀的卫士充分地发挥了其性能。

     为了F-14Tom Cat)与F-15Eagle)的高昂造价而烦恼的美国在“High·Low·Mix(以少量高价·最高性能机体与大量低价·中性能的机体补充战斗力)的设想”中将F-16A Fighting·Falcon(战隼)放在了 Low”的位置,是从1986年开始进行实战配备的第二代战术机。美国将这性能高得出乎预料的机体,向各国提案作为取代F-4E(Phantom)F-5E(Tiger II)的廉价第二代战术机。随着欧洲、中东、东南亚各国开始导入,土耳其陆军也从91年开始了配备。第94战术机甲大队(Cobra)在土耳其最早装备F-16A,是由老练卫士组成的精锐部队——
   
2小队长(Cobra5)的F-16A Fighting·Falcon一边向前方的要击级BETA放出36mm炮弹一边向倒地的机体发出通信——卫士轻伤,机体状况为中破。不过,好像还能动。
   
“——这里由我们压制住。你们脱离战域!!”
   
在战斗区域接到退避劝告的2F-4EPhantom)留下了感谢的话语便飞离了现场。
   
毫无间断地按着扳机,将目标锁定框内出现的要击级BETA一扫而空——通过视线确认,战术地图上表示敌性存在的红色光点基本上都消失了。
   
总之所见范围内的BETA都消灭掉了么——就在他这么想的瞬间,从接收器响起了CP发来的通讯。
   
“——海岸线处发现了新的BETA群——立刻前往迎击地点展开!”
   
“哎呀哎呀,还真是一时半会弄不完啊……”
   
2小队长(Cobra5)——伊布拉希·杜尔精悍的容貌上露出了微微的苦笑。
—————————————————————————————————————————————————

http://s4/middle/61508924gc6e955df7c03&690Battle of Rhodes" TITLE="#13 Battle of Rhodes" />

F-4E Phantom 土耳其陆军第66战术机甲大队所属机

    1974年开始实战配备的F-4 Phantom不仅在它的开发国美国,在苏联、日本帝国、欧洲联合……世界各国都被制式采用,是人类史上最初的战术步行战斗机。

    1993年的时点,该式样经历实战配备已经20年有余,由于它的老旧已经历历在目,在美国,它已经把主力机的宝座让给了F-15F-16这样的第2代机。然而,在以一己之力没有能力进行战术机开发的中东联合、非洲联合,由于2代机配备晚,有不少国家将改型的F-4E作为战力核心。

http://s13/middle/61508924gc6e95d86c9cc&690Battle of Rhodes" TITLE="#13 Battle of Rhodes" />

 

F-16A Fighting·Falcon 土耳其陆军第94战术机甲大队所属机

    这是由美国通用公司在1986年开发的,作为F-14F-15后继的第2代战术机。

    由于F-15造价高昂,预测到能列装的机体将会大幅缩水为了填补这部分的空白,LWTSF计划下研究的实验机作为F-16进行了制式采用。

    虽然F-16为了填补F-15而被采用的,但是机体在设计的时点上已经采用了不少最新技术,从而在扩展性、武器搭载量以外的方面都能发挥出与F-15几乎同等的性能。因为机体成本较低所以作为F-5F-5E的替代机型被积极地出口到各国,也有着很多诸如以色列的“狮”、统一中华战线的歼击10型、经国(注:这是早期设定,后来IDF是F-18的改型)这样的派生改型。

http://s12/middle/61508924g7a4a898c452b&690Battle of Rhodes" TITLE="#13 Battle of Rhodes" />

伊布拉希·杜尔

    在“Total Eclipse”本篇中于2001年的时候从土耳其共和国转属到联合国。阶级是中尉。是育空基地开展的“先进战术机技术开发计划”——日珥计划的相关人员。所属于Argos试验小队。之前虽然亲自驾驶过F-15 ACTV,但现在作为指挥官率领着小队。

    他在1993年的时候是土耳其共和国的陆军少尉。所属于联合国地中海方面第2军克雷塔基地,是装备了F-16 Fighting·Falcon的第94战术机甲大队第2小队的小队长。

    他历经沙场,是与BETA作战长达10年的卫士,也是战术机驾驶能力、统率力都很优秀的有能力的指挥官。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有