加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

黑之宣告

(2012-04-19 23:12:55)
标签:

杂谈

分类: 雑談
    翻完了今天的量发现还是没有把第二章给弄完。等明天再发吧。反正也不急。估计最快的话在我27号回上海之前就能完成吧。
    说实话,现在觉得自己语文真差。http://s15/middle/61508924gbe09b541836e&690
    手头能用来翻的东西其实也就这两本书里シェヴァルツェマーケン(Schwarzesmarken)的外传故事。因为这书网上是找不到扫图版的,觉得迟早得花点本钱去搞齐,一本1K8,觉得其实还好。还差3本一套就齐了。有点想把这里面该系列的中篇作品都翻出来。
    之所以选择去翻シェヴァルツェマーケン,也就是黑之宣告的外传故事,一是因为国内没扫图版,二是也还没人去翻这套东西……再就是我正好也有兴趣,于是就上了。等到时候都搞好了考虑发到澄空或者轻国之类的地方看看反响吧。我相信有反馈我就能有提高。原准备把原文也发上来的,我没扫描设备,打原文的话又太长,觉得还是跪了……
    本来想把那二十几话的Muv-Luv Alternative Total Eclipse的连载给翻掉的,现在快出动画了而且和澄空的组好像冲了……觉得还是算了。
    于是明天更新第二章……

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:第一章
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有