（转自中华网）

 第四军的撤离越发证实了中国人将要到来的捎息。

    人们失去了往日的镇静，由于警察也已经走了，监狱里的犯人也跑了出来，他们知道这是趁火打劫的绝好时机，他们撬开了商店的门窗，将可以拿走的东西洗劫一空。

    大街上有十几个披头散发的疯子在大喊大叫，他们时而大哭，时而大笑，时而又扭打成一团。疯人院里的医护人员全都逃走了，于是这些疯子全都跑到大街上来了。

    最混乱的是布拉马普特拉河的渡口，成千上万的人挤在渡口上，喊叫声和捅挤声压过了滔滔的河水声。

    整个河上只有一条渡船，最多只能载三百人，这时渡船上已经超过一干人，沿船舷的外栏杆上也挂满了人；还有的人抓住缆绳，被渡船拖到对岸去。

    军队里三层外三层地围在国家银行门口，士兵们都平端着枪。注视着银行职员将大约三十万镑重的卢比搬到广场中间。

    成捆的崭新钞票，被浇上了汽油，然后点上了一把火。

    当大火烧得差不多的时候，军队便撤走了，因为他们有更重要的任务。

    垂涎三尺的围观的人群，一窝蜂冲入尚有余火的灰烬中，寻找残存的纸币。不少人的脚上和手上被灼满了燎泡，但没有人退去。

    银行职员对硬币的处理，显得非常愚蠢，他们用一条小船，将装硬币的箱子，运到市郊的一个湖中心，然后倒入了湖中。这种大白天向湖中洒钱的行为，引起了人们疯狂的欲望，成百上千的人，不顾寒冷，跳入冰冷的水中去捞硬币，一些人被水溺而死，另一些人则为了争夺钱币大打出手。完全是一副将临世界末日才会有的景象。

    中央政府派遣来的民防处长希利夫，乘着一辆军用吉普在城里跑来跑去。他是“焦土政策”的总指挥。

    希利夫的任务是按计划将该邦一切能炸毁的东西统统炸掉。

    在提斯浦尔机场，希利夫已经指挥工兵部队，对机库，油库，指挥塔安放了炸药。他一边跑一边大喊大叫，因为准备工作进展得太慢。

    工兵部队只有一个连，而且该连土气低沉，军心涣散，对执行这种“焦土政策”不感兴趣。

    工兵连长不停地抱怨，因为希利夫开列的目标太多，除了机场还有迪格博伊油田、发电厂、自来水厂，还有几百英亩的茶园，尽管那是英国人种的，也要统统烧掉，如此大规模的破坏几乎是不可能的。

    中央政府内政部又发来了紧急电报，要求立即销毁现钞、档案，炸毁汽油库和发电厂。要优先撤走青年人，以免被中国军队抓去进行思想灌输，形成反印势力。政府官员的家属也应在第一批撤走。

    阿萨姆邦政府马上给新德里拍了一份紧急电报，强烈要求把该邦政府的各部部长列入应优先撤走的重要人员名单，理由是如果他们一旦落入敌人手中。就会成为国家的耻辱，对公众的士气也是一个打击。

    对此，新德海里并没有回电，因为新德里已忙得不可开交。

    11月19日，印度陆军参谋长塔帕尔将军，视察了提斯浦尔，他听到的是考尔将军滔滔不绝的诉苦，没完没了的抱怨，他看到了军队和民众的士气已经落到了最低点。

    塔帕尔板着脸一言不发，他知道面对考尔这样的指挥官，他又能说什么呢？跟前的这种局面，他有不可推卸的责任。

    当天下午，塔帕尔返回了新德里。他立刻驱车前往总理官邸。

    当他走进总理办公室的时候，他看见拉达克里希南总统也坐在沙发上。表情略显激动，看来刚才他们争论过什么。

    塔帕尔知道、他的时间已经不多了，没必要被人直接赶下台。

    他从皮包里拿出一份文件。

    “总理先生，这是我的辞呈，我身体欠佳，希望准予长期休假。”

    尼赫鲁表情非常平静地望着他，微微颔首。接过了他的辞呈。

    “你什么时候去休假呢？”

    塔帕尔全身一震。他本来以为总理至少会说两句挽留他的话，至少公正地评价一下他对陆军的贡献，但总理没有说。

    “明天。”塔帕尔彻底明白了他的处境，看来他要成为考尔的替罪羊了。

    “祝你顺利，孟买海滨的空气对你的健康一定有利。”尼赫鲁很有礼貌地伸出了手。