“兄弟，我们不是在你们面前吹，你们也打得太臭了，让你们配合我们，不知配合到什么地方去了。你看，一个高地打下来，我们全连伤亡一半，兄弟身上的衣服全被那狗日的刺藤子划破成了这样，我们到商店里去没别的目的，只想找件衣服换换，没想到遇到了你们……”还没坐定，那伙人又吹起来。

    “砰！”话音刚落，一发子弹突然从酒店的窗户直射店堂，不偏不斜，正打在一条断腿的竹凳上。“不好，有敌情！”所有的人都一愣。

    “兄弟们，别慌，我们先出去侦察一下，其它人原地待命。”到底是侦察兵，遇到紧急情况，他们的反应总是要快半拍。

    “根据我们侦察发现，子弹很可能是从街对面那幢'洋楼'里射出的，看来，可能有敌人，我们赶快把这幢房子围起来。”不到十分钟，侦察兵就把情报告诉给大家。听说有俘虏可抓，大家兴趣一下来了。先围住“洋楼”，后喊话，再上楼。他们一步步按计划实施。

    俘虏终于抓住了。他们采取“声东击西”的战术：正面用火力掩护，后侧攀窗入室。一前一后，他们成功了。诚然，他们也有遗憾，在战斗中，一位年轻的侦察员光荣负了伤，子弹打在他的左臂上。俘虏便是那位越军三一六Ａ师的上等勤务兵。

    原来，在中国军队攻打柑塘时，这位上等兵所在的部队遭到了一阵猛烈的炮火袭击。部队被打散了，他和他的首长坐着“伏尔加”正准备开溜，可一发加榴炮弹在车前十米爆炸，他当即被震昏了。不知过了多久，他醒了过来，睁眼一看：同车的三人，连同首长都无影无踪了。这时，天已黑了下来。他想，老困在这里不是办法，公路上，目标明显，万一被中国军队抓住就完了。他从车内爬出来，慢慢向柑塘方向走去。

    夜晚的柑塘，死一般的寂静，街上无一行人，房内既无灯又无火。街头上，偶尔可见被炮弹炸死的牲口横七竖八躺在地上。他不知该到哪里合适。

    终于，他发现了那幢洋楼。他知道，这是越南政府专为到这里“指导生产”的苏联专家修建的。几个月前，他随首长到柑塘巡视部队时，就听这里的人说起过。“洋人”住的地方其它人不能进去，对越南政府的这条规定，他是清楚的。那时，这幢洋楼对他来说，只能是个“世外桃源”。今天，他要上去看看，要到那里去住，要到里面躲灾。他知道，那里面的主人早撤走了。

    他住进去了。的确不错。宽敞明亮的房间还带着空调、地毯，豪华的“席梦思”上罩着洁白的尼龙蚊帐，床头的扬声器放着《莫斯科郊外的夜晚》的唱片。他好一阵激动：操他娘，洋人们是会生活！他从烤箱里取出面包，从冰柜里拿出矿泉水，美美地吃了起来。吃饱了，喝足了，他也就上床了。他做了一个梦，一个关于保险箱的梦：山上，中国军队在追赶他；山下，一辆辆中国坦克向他辗压过去，他进退无门。正在这时，一个不明飞行物从天而降，把他噙走了，噙到很远很远的一座朱红色房子里。这时．中国军队仍闪电般地追了过来，把那幢房子团团围住了，并在楼下喊话，让他投降。他毫不示弱，从房间走到窗台边，对下边大喊：你们政府有规定，对越南老百姓的一草一木都要爱护。这房子是苏联专家的住房，你们不能动。这话果然灵，楼下的中国军队很快撤走了……梦正做得有滋有味，突然，一阵枪响，他一下子从梦境跳到了现实中：这个保险箱很不保险……

    不久，枪声停了，吵闹声却越来越大，渐渐传到了他对面的酒店里。他慌了神：“中国军队抓我来了。”惊恐之中，一发子弹出了枪膛。再后来，他真的成了俘虏……