http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/comment/20100805/08548426856.shtml

　新浪财经讯 8月5日上午消息，据外电报道，由于全球经济不确定性和欧洲主权债务困境导致7月份市场活动减速，有华尔街业务的美国各银行在第三季糟糕开局后，正准备迎接交易利润暴跌。

　　英国《金融时报》援引高管们的话表示，上月交易量和盈利能力甚至不及低迷的二季度，对冲基金尤其不愿意在股票和债券上大举押注。

　　欧洲银行压力测试结果发布后，交易活动在近几日略有回升。金融危机后的交易激增曾支持银行盈利，然而，对这种交易激增永久结束的担心在加深，促使一些机构考虑解雇交易员。

　　“对于交易而言，7月是糟糕的一个月，”一位高级银行家表示。“如果8月和9月没有急剧反弹，那么银行将被迫裁员。”

　　华尔街高管和分析师们将7月糟糕的表现，归咎于因为小型投资者、对冲基金和机构观望造成的交易量下降，以及因激烈竞争导致的利润空间压缩。