郭江涛：（电话）是，长官，您要核对一下士兵的名单，好的，您说，我记一下，哈尔科夫斯基，伊万多夫斯基，顺风车，顺风车司机，我知道了，新来的那个，好的，我去看一下，（拽断电话线）长官请放心，这儿没有人，喂，喂，挂了吧。干什么的？

刘涛滔：我有急事找长官。

郭江涛：登记一下，叫什么名字？

刘涛滔：夫拉基米尔。

郭江涛：等一下，说吧。

刘涛滔：夫拉基米尔耶克诺维奇古里高。

郭江涛：说呀。

刘涛滔：夫拉基米尔耶克诺维奇古里高里乌里耶夫。

郭江涛：哎。

刘涛滔：哎。

郭江涛：再说一遍。

刘涛滔：我来不及了。

郭江涛：再说一遍。

刘涛滔：夫拉基米尔耶克诺维奇古里高里乌里耶夫。

郭江涛：夫拉基米尔，耶克诺维奇，古里高里，乌里，乌里乌里。

刘涛滔：乌里耶夫。

郭江涛：我就说我哪儿写错了，哎，还是你自己写吧。

刘涛滔：谢谢。不是登记完了吗？

郭江涛：通行证。

刘涛滔：没有。

郭江涛：稍等一下。

刘涛滔：什么意思？

郭江涛：没有通行证不让进。

刘涛滔：你早说呀，登记那么半天。

郭江涛：我以为你有证呢。

刘涛滔：兄弟，叫什么名字？

郭江涛：哲格诺夫。

刘涛滔：哲格诺夫，我听你口音，你是高加索地区的吧。

郭江涛：你是怎么知道的？

刘涛滔：因为我就是高加索地区的。

郭江涛：老乡。

刘涛滔：老乡。不， 我真有急事，我有急事，兄弟，我有急事要见长官。

郭江涛：你骗我。

刘涛滔：哲格诺夫我确实没有证，但是我没有证我是有原因的，因为我这个身份不能有证，这么解释你可能不理解，但是你只要把我放进去，一会儿就明白了，我的确有急事要见长官，哲格诺夫，你在听我说话吗？哲格诺夫，哲格诺夫，你能不能回答一下我，你行，你有种，我坐这儿等，我等认识我的战友把我接进去。

郭江涛：战友。

刘涛滔：对。

注：本文来自《中文台词网》，如需整理原文全文，请通过下方公众号联系。