潘长江：我也不会呀，给你儿子道个歉，这个事就算完了。

张晨光：儿子，对不起，爸错了。

周俚帆：走，跟我回家。

张晨光：不行，不行，今天你潘叔过生日，我要在这陪他下棋。

周俚帆：赶紧给我回来。

张晨光：去。

周俚帆：赶紧给我。

张晨光：去去去。

潘长江：老张实在对不起啊。你看因为我，你儿子跟你生气了。

张晨光：什么话，你今天生日，我必须要陪你，咱们继续下棋，继续。

潘长江：继续。

张晨光：继续下棋，你今天过生日这盘棋，我就让你一个字。

潘长江：真的？

张晨光：真的，来，将军，真的让你输的心服口服。

潘长江：老张，今天我过生日，你还能把我将死，你还是个人吗？我恨死你了，哎呀哎呀哎呀妈呀，哎呀哎呀。

张晨光：怎么了，怎么了？

潘长江：哎呀妈呀，哎呀妈呀，脑瓜疼，脑瓜疼，哎呀妈呀，脑瓜疼。

张晨光：哎呀哎呀，不要急，不要急，我有止痛片，吃药药，吃药药。

潘长江：不吃药药，不吃药药。

张晨光：吃药药。

潘长江：不吃药药。

张晨光：吃药药。

潘长江：不吃药药。

张晨光：不吃药药，去医院。

潘长江：去医院。

张晨光：去医院。

潘长江：不去医院。

张晨光：那你要干嘛？

潘长江：你把棋盘调个个就行。

张晨光：来。

潘长江：将军。

张晨光：原来装病啊。

潘长江：我没装病，我真是脑瓜疼。

张晨光：你拉倒吧，你要不装病，这棋盘不翻过来，你还赢得了我吗？

潘长江：你要是这么说的话，我现在就回家去吃药，吃完药回来我再跟你下。

张晨光：我等你。

潘长江：我肯定会赢你的。

张晨光：拉倒吧。

潘长江：你等着。

张晨光：我等你，等你，赶紧回来。

——几年后

周俚帆：爸，天凉了，咱回家吧。

张晨光：不要，我要等你潘叔来下棋。  

周俚帆：爸，潘叔已经走一年了，你也在这坐了一年，我知道你们老哥俩感情好，当您不能这么折磨自己吧？潘叔回不来了。

张晨光：你胡说，你潘叔是回去吃药药去了。

周俚帆：爸你听我说，你跟我回去。

张晨光：你回去你回去，等你潘叔来。

周俚帆：唉。

张晨光：当头炮，来呀，你再走你的河马啊，不走啦，老潘啊，我俩斗了大半辈子了，谁也没让过谁，争不过我的时候，你总是跟我生气。但是我真的挺感激你的，你在我生病的时候，事业最低潮的时候，你拿了这个棋盘来陪我下棋，鼓励我，让我重新找回了自信，渡过了好多难关，而你现在，不在了，也没有人陪我下棋，我好寂寞，好孤独啊，老潘，我想你了老潘，我真的想你了老潘，老潘。老潘，今天这盘棋我让你，我让你，我真的让你，我真的让你，好不好，我真让你啊，我出炮，我出炮，到你了。

潘长江：将军。

张晨光：你赢了，老潘，你赢了，你赢了，你赢了。

注：本文来自《中文台词网》，原文全文地址http://www.bijianshang.com/news/html/?2974.html