余钦南：姐夫，咱在这歇会吧？

孙欣博：这才哪到哪啊？当一个镖师，体力最重要。

余钦南：姐夫，我押镖是不累啊，我押你累。

孙欣博：大胆。姐夫这不是暗中保护吗？

余钦南：姐夫，咱到底押的是啥镖啊，还用暗中保护啊？

孙欣博：该你问的问，不该你问的多一句都是废话。我们行走江湖中人，有多少人，人头落地，往往就是问了一句不该问的问题。你记住了吗？这个箱子里啊装的是金银珠宝和武林秘籍。但是这都不是重点，重要的是这个箱子，里面装的是员外姨太太的宝贝，美肤宝。

余钦南：姐夫，这句广告插的有点太硬了吧？

孙欣博：多一句都是废话。

余钦南：姐夫，咱这么多好东西万一有人劫镖怎么办？

孙欣博：看。

余钦南：这是？

孙欣博：饮血刀，有诗为证，出鞘必见血，见血必回鞘，见血，回鞘。

余钦南：好刀啊姐夫。

孙欣博：这把刀还有一个奥秘，就是每次用完之后十五分钟之内不能再次使用它，我们官方把它称之为冷却时间，洋人叫它CD。

余钦南：就是这把刀十五分钟之内再也拔不出来了。

孙欣博：对咯。

余钦南：哎呦妈呀，那姐夫，那这十五分钟万一有人劫镖可怎么办？

孙欣博：以姐夫行走江湖十几年的经验，这方圆几十里之内荒无人烟，怎么会有人呢？

翟大笨：劫镖。

余钦南：姐夫，真来人了。

翟大笨：此路是我开，此树是我栽，要想从此过，问问我手里这把刀。

余钦南：刀，我们能过去不？

翟大笨：滚。

余钦南：他不让我问姐夫。

孙欣博：能那么问吗？江湖人士都有黑话的，看我的。这位壮士，么哈么哈。

翟大笨：康撒思密达。

孙欣博：你来干什么了？

翟大笨：弄点零钱儿花花。

孙欣博：再问，这位壮士，你马是什么马？

翟大笨：瞎吗？你瞎吗？

孙欣博：他骑得是你瞎马。

余钦南：好马。

孙欣博：刀是什么刀？

翟大笨：这把刀，刀刀刀，刀个刀个刀刀来，这是什么刀，刀个刀个刀刀来一把杀猪刀，一刀一刀一刀，刀刀催人老，只剩一朵菊花随风飘摇。

余钦南：姐夫。

翟大笨：岁月是一把杀猪的（刀）。

注：本文来自《中文台词网》，原文全文地址http://www.bijianshang.com/news/html/?2204.html