加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

Lizard brain,及其他

(2016-02-29 17:47:56)
分类: 英语学习
March 7, 2016 TIME 有篇文章写道 Trump was operating out of his lizard brain. 

蜥蜴脑(Lizard Brains)蜥蜴脑是人脑中掌管与理性思考无关的部分,也被科学研究证实是掌握本能的古老部分。(百度百科)

阅读外刊就是这样,需要不断查资料。以后遇到类似“本能反应”之类的词,或许可以根据语境使用 lizard brain.

还遇到一个非常有意思的词,其实一直知道这个词,但没有好好深究过,就是uncanny,以及看起来与之相反的canny。 Guess what? They are not opposites.

同一篇文章:
Every position he takes is carefully calibrated to elicit a reflexive response from his supporters. His campaign is about fears that have existed since before we became sapiens (现代人) -- fear of the other, fear of going hungry, the joy of martial triumph. He has been brilliant at picking those primal scabs. He has an uncanny ability to find the perfect brickbat to throw at his opponents.

21世纪大英汉词典

canny ['kæni]

  • adj.
    • 谨慎的;机警的;精明的
    • 见识广博的
    • 节俭的;俭朴的
    • [苏格兰英语]文雅的;安静的;温柔的
    • [苏格兰英语]幸运的,吉利的
    • [英国方言]标致的;漂亮的;悦目的;有吸引力的;舒适的
  • adv.
    • [亦作cannily]
    • [苏格兰英语] 谨慎地,小心地
    • [英国方言]十分,相当

  • 21世纪大英汉词典

    uncanny [,ʌn'kæni]

    • adj.
      • 神秘的;离奇的;可怕的
      • 不可思议的;难以置信的;异乎寻常的
      • [苏格兰方言]严重的;激烈的;危险的
    • 近义词:

      weird


  • I find that quite interesting.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
前一篇:跑步
后一篇:听歌与跑步
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有