2011年1月6日，必应词典（dict.bing.com.cn）正式推出拼音注音和搭配建议两项全新功能。两项新功能根据用户不同的学习特征和需求设计，受众群体分别为汉语和英语的非母语学习者。两项功能的推出不但加快了中国用户快速有效的学习地道英语的步伐，同时也为外国用户学习中文提供了便捷的渠道。用户通过使用两项新功能，可以在同等时间内，获取更加丰富的学习信息，巩固汉语发音技巧，提高语言运用能力，提供快乐英语有问必应的英语学习体验。拼音注音和搭配建议两项功能的推出在同类产品中尚属首次，通过将用户对翻译任务的最细微需求转化为产品创新的动力并在最快的时间回馈给用户，让英语学习变得更加简单高效，充满乐趣。

新增功能介绍

1、拼音注音功能

拼音注音功能为学习汉语的外国用户量身打造，力图更好地帮助汉语学习者对相关汉字拼音的掌握，并且大幅减少用户所花费的时间和精力 ，在必应词典页面将右上角语言切换为英语即可使用。增添此项功能后，用户在必应词典上的搜索结果除了相关中英例句以外，还会有中文例句的全部拼音注音。同时，当您将鼠标指向句子中的一个词时，这个词的英文、中文和拼音都会以高亮的形式突显出来（如下图显示），方便您将中、英、拼音三者快捷地对应起来，对于语言学习者来说一目了然，十分方便实用。以下几种技术起到的关键作用：为匹配汉语拼音的断字符功能、基于机器翻译的注音功能以及联系语境的注音生成功能。


2、翻译内容页中的搭配建议

搭配建议功能的推出，旨在帮助英语学习者的表达更加自然地道，并使用户在了解词义的基础上，解决如何搭配和运用的问题。必应词典中所有推荐的搭配都选取自互联网语料库，均为使用率较高的常用词组。而且，必应词典根据不同的使用频率对这些搭配进行了排序，在最上方显示的则是最常使用的习惯用语。此外，我们还根据所搭配词类的种类进行了分组显示。这次必应词典将搭配建议功能运用到语境翻译、词典和语言学习中是一次新的尝试，同时在众多竞争对手之中也属首开先河之举。

例如，用户希望了解哪些形容词可以修饰“point”一词，即可在必应词典首页中搜索“point”，随后结果页面的右侧上方就会弹出“key point”、“main point”、“important point”等建议搭配（如下图所示）。如想查看更加详细的解释，可点击相关搭配以进一步了解。