“三人行必有我师”中的“行”应念“háng”

（张峰浩）

    “三人行必有我师”出自《论语·述而》。原文是：“三人行，必有我师焉。”对于这句话人们习惯的解释是：三个人同行，其中必定有我的老师。但我认为此处的“行”应念“háng”，指的是行业或行当。这句话的解释应为：在最小的三人行当中，必定有我的老师。

    “行”是一个多音字。作为动词使用时读“xing”, 一般是指“走”（行，人之步趋也—《说文》）和“能”、“可以”；作为名词和量词使用时读作“hang”,表示行业、行当和排行、几行的意思。

    只有在数量上达到三个以上方可称为“行”（读 hang），也就是说“三”是成为行的最小数量。最少要有三人同时各自从事类似的事情才能称为一个行业或行当。

    如果将“三人行必有我师”中的“三人行”理解为三个同行的人，未免有些牵强。首先是三个同行的人到底是什么人？难道三个贼人也能成为我们的老师吗？我想孔圣人不会愚到如此程度。其次，如果把这句话理解为是圣人教导人们要有谦恭的处世态度，每个人都有长处需要我们学习，那么说成“二人行”或“一人行”不就更贴切吗？为什么非要说是“三人行”呢！但要把“三人行（xing）”读作“三人行（hang）”，理解为最小的行业或行当就讲得通了。在小的不能再小的三人行业中，由于对事物的认识和各自能力的不同，做事必定有好差之分。那么，其中做事好的也必定有我们可学习之处。

    我们再从“三人行，必有我师焉”的下一句“择其善者而从之，其不善者而改之”来分析就更顺理成章了。这两句话的完整意思是：在一个行业的至少三个人中必定有我的老师。要选择其好的学习效仿，对照不好的就内省校正，使自己不犯前人的错误。