“丈夫”(老公)、“老婆”称呼的由来
(2010-06-26 13:14:09)
标签:
新粮
太监
由来
下联
麦爱新
文化
|
分类:
知识文化
|
1.在我国民间,夫妻之间常互称“老公”、“老婆”。这是怎么来的呢?
相传此称呼最早出现于唐代,至今已有一千多年了。
唐朝时,有一位名叫麦爱新的读书人,他考中功名后,觉得自己的妻子年老色衰,便产生了嫌弃老妻,再纳新欢的想法。于是,写了一副上联放在案头:“荷败莲残,落叶归根成老藕。”恰巧,对联被他的妻子看到了。妻子从联意中觉察到丈夫有了弃老纳新的念头,便提笔续写了下联:“禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。”以“禾稻”对“荷莲”,以“新粮”对“老藕”,不仅对得十分工整贴切,新颖通俗,而且,“新粮”与“新娘”谐音,饶有风趣。麦爱新读了妻子的下联,被妻子的才思敏捷和拳拳爱心所打动,便放弃了弃旧纳新的念头。妻子见丈夫回心转意,不忘旧情,乃挥笔写道:“老公十分公道。”麦爱新也挥笔续写了下联:“老婆一片婆心。”
这个带有教育意义的故事很快流传开来,世代传为佳话,从此,汉语中就有了“老公”和“老婆”这两个词,民间也有了夫妻间互称“老公”和“老婆”的习俗。
【链接】“老公”这词最初却就是太监。这宦官吧,古代官名称为寺人、黄门、貂珰。尊称内官、内臣、中官、中贵;卑称内竖、阉宦、太监、阉人。民间则俗称老公,李自成进北京后,即有“打老公”一说(《枣林杂俎》)。如是看来,老公最早的身份,原是太监。
不知女人呼叫老公时,是否骨子里潜意识就想过,这眼前的男人,就真还有些太监的味道?所以,以后请各位“老婆们”改改口才好。否则,似乎在说偶们华夏男性,正呈现被阉割的趋势。
2.对于人类来说,这是两个再熟悉不过的词了。配偶之间,称男为“丈夫”,称女为“老婆”。如“你丈夫很有才啊!”“你老婆很漂亮啊!”“我丈夫出差了。”“我老婆回娘家了。”等等。
夫妻之间,为什么把男方称为“丈夫”,把女方称为“老婆”呢?以前真的不知道。
今天偶然看了一本旧杂志,介绍了“丈夫”与“老婆”的由来。
原来,在古代中国的一些部落,有抢婚的习俗。女子选择夫婿时,主要看这个男人是否够高度,一般情况下,身高达到一丈的男人最受青睐。过去的一丈约等于现在的七尺,七尺男儿才是标题的男子汉。有了这样的高度,才有力量,才可以抵御别人来抢婚,才可以保护自己的女人。根据这样的情况,女子称她说嫁的男人为“丈夫”。
而“老婆”这个称呼最早是指老年妇女,唐寒山诗:“东家一老婆,富来三五年。”
后来,诗人王普卿的一句诗“老婆心急频相劝”,使得“老婆”一词的含义更加宽泛,把主持家务的妻子也列在其中,男人便开始称呼自己的妻子为“老婆”。宋代吴自牧《梦梁录》:“更有叫‘时运来时、买庄田、取老婆’卖卦者。”可见,至迟在宋代以前便有称妻子为“老婆”之俗。
喜欢
0
赠金笔
加载中,请稍候......