《 希伯来奴隶大合唱》

http://s6/middle/69dffdf5h9afade8a1245&690 

这首大合唱是威尔第歌剧中的《希伯来奴隶大合唱》，一群被俘虏的希伯来奴隶，在即将被处决时用歌声表达的对故乡和上帝的挚爱和对天国的向往。每当听到这首歌的时候，安娜都有要流泪的感觉。。。以色列人是世界上最独特的民族，因为他们是上帝的选民，上帝本来就是雅各的神，以色列的神。上帝对犹太人的管束也很严厉，每当他们背离上帝的时候，他们就会遭受亡国之灾。每当他们回到上帝的怀抱，他们就会得到上帝的祝福。以色列这个民族，就是上帝的神迹。不管怎么说，以色列这个民族是有信仰，有尊严，有血性的民族，面对压迫勇于反抗，他们面临困境时总是能在上帝那里找到安慰和力量，那是他们祖先亚伯拉罕的神，雅各的神，他们永远的主！

申命记（30：15－20）

看哪、我今日将生与福、死与祸、陈明在你面前。  
吩咐你爱耶和华你的　神、遵行他的道、谨守他的诫命、律例、典章、使你可以存活、人数增多、耶和华你　神就必在你所要进去得为业的地上、赐福与你。  
倘若你心里偏离不肯听从、却被勾引去敬拜事奉别神、  
我今日明明告诉你们、你们必要灭亡、在你过约但河进去得为业的地上、你的日子必不长久。  
我今日呼天唤地向你作见证、我将生死、祸福、陈明在你面前、所以你要拣选生命、使你和你的后裔都得存活。  
且爱耶和华你的　神、听从他的话、专靠他、因为他是你的生命．你的日子长久、也在乎他．这样、你就可以在耶和华向你列祖亚伯拉罕、以撒、雅各、起誓应许所赐的地上居住。  

Fly, thought, on wings of gold,
go settle upon the slopes and the hills
where the sweet airs of our
native soil smell soft and mild!
Greet the banks of the river Jordan
and Zion's tumbled towers.
Oh, my country, so lovely and lost!
Oh remembrance so dear yet unhappy!

Golden harp of the prophetic wise men,
why hang so silently from the willows?
Rekindle the memories in our hearts,
tell us about the times gone by!
Remembering the fate of Jerusalem
play us a sad lament
or else be inspired by the Lord
to fortify us to endure our suffering!

飞翔吧，让梦想乘上黄金的翅膀
永远守候家乡的山谷
故土的芬芳

约旦河川，仍将回荡起我们的问候
耶路撒冷的断壁残垣，仍将叙述着往昔的尊严
我亲爱的祖国啊，虽亡犹荣
悲伤的记忆啊，铭刻在心

智者的金色竖琴
为何默然无声，在柳枝间悬垂？
请重新点亮我们心中的记忆吧
讲述那不堪回首的往事
记住耶路撒冷的厄运

请为我们奏响一曲哀歌吧
让主的启示呵护、指引我们
给我们力量，承受最后的苦难吧

http://s13/middle/69dffdf5h9afadb3e70dc&690



歌曲介绍

这是威尔第的歌剧《纳布科》第三幕中《希伯来奴隶之歌》的歌词内容，表达了被巴比伦王俘虏的希伯来奴隶们的痛苦和盼望。通过70年的俘虏生活，他们刻骨铭心地感受到侍奉外邦人和在耶路撒冷圣殿侍奉神的差异。按照先知耶利米的预言，70年的俘虏生活结束后，他们回到了故乡。
在《但以理书》里出现的但以理和三个朋友没有吃尼布甲尼撒王赐的膳。因为他们考虑到吃了王的膳，肉体就会变得富足安逸，心只能远离神。
为什么？为什么不能吃王的膳？别人还因吃不着王的膳而着急！但他们的心里铭刻着被掳来时的记忆。他们亲眼目睹了耶路撒冷城墙倒塌，圣殿被外邦人践踏，无数的人死于刀下，甚至孕妇的肚子被剖开。还有被掳后侍奉外邦人时，他们心里流下了血泪。那是他们没有全心全意地信神，随从自己肉体欲望的结果。
他们心里悔改了。从此，他们把自己完全交托给了神。他们恨自己，不相信自己的想法，即使被扔进火窑里，也不向金像跪拜；即使被扔进狮子坑里，仍然面向耶路撒冷，向神祷告。
信仰是从失败开始的。如果没有尝过不撇弃自己的想法所遭受的结果，心里就不会从痛苦、悲伤和凄惨中回转。他们回转后相信话语时，心里吹来了故乡的微风。他们心里有了黄金翅膀、黄金竖琴，并且神托住他们，使他们战胜一切，回到了故乡。