加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

(2017-01-18 13:49:37)
标签:

中外

旗袍

联谊会

分类: 旗袍活动
                        朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

    在上海中外文化艺术交流协会旗袍文化联谊会举办的2017年迎新春联欢暨会员学习成果汇报演出会上,我们朗诵组表演的《上海弄堂的记忆》节目受到了大家的喜爱。就如一位旗袍姐妹所说,这个节目既有上海吴侬软语,又有标准的普通话诵读,既有都市人生活的形象描述,又有古诗古韵的动情吟唱。原本以为单一的朗诵表演,却在姐妹们精心编排下改编成有趣的串烧节目,它如情景剧般铺开,竟也有了很强的表现力和感染力!我忍不住要点赞一下。

     说到这个节目,我们要特别感谢指导老师丁迪蒙。丁迪蒙老师是上海大学中文系副教授,国家级普通话测试员,上海地方方言专家,上海书法家协会会员。她一直积极致力于沪语方言的传承工作。因为传承沪语方言,就是传承上海人文精神、传承申城本土文脉的重要载体。对此,丁迪蒙老师总感到有一种义不容辞的责任。近些年,我们这些姐妹跟着丁老师不仅学习普通话的诵读,而且进行沪语方言的训练。虽说我们对这两种语言基本还能轻车熟路,但真正离专业水平那就差远了。在丁迪蒙老师的精心指导下,我们强化了基本功的训练,力求准确、入味、专业,让我们有了长足的进步,也提高了驾驭语言表达的能力。

    这次表演的《上海弄堂的记忆》节目素材就是由丁迪蒙老师提供,再经旗袍姐妹渺渺改编而成。它生动展现了上海都市平民生活一景,让台下观众也有了身临其境的感觉。

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段
                                 演出结束,我们与丁迪蒙老师(左五)一起合影

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段
                         丁迪蒙老师元月17日   在上海电台直播《谈上海闲话朗读古诗词》

朗诵《上海弄堂的记忆》的片段


       朗诵组渺渺一番感言代表了阿拉大家的心里闲话-----

       阿拉朗诵组在丁老师个指导下,有了老多进步。感谢丁老师为推广上海闲话个不懈努力,阿拉侪要像丁老师一样,坚持讲上海闲话,就像《弄堂个记忆》里讲个一样,在公开个场合侪讲上海闲话,家乡闲话就在自己屋里厢讲。方言真个是一种文化,方言消失了,迭个地方个一些文化也会消失。让阿拉一道努力,让方言在阿拉个一代不消失,得到永久传播。
   
附:《上海弄堂个记忆》台词


上海人对上海个记忆侪有一条弄堂,弄堂也有得交关名堂经。像斯文里、大庆里搿种叫石库门,九江里、八埭头搿种叫广式里弄,静安别墅、霞飞坊是新式里弄,上方花园、凡尔登花园是属于花园式里弄。


勿管是石库门还是洋房,开始个辰光侪是有气派个,后首来轧进去了勿少人家,独门独户变成了七十二家房客,灶披间搭仔卫生间侪是四五家人家佮用个,拥挤不堪,不过上海人也由此练成了螺蛳壳里做道场的功夫。


上海海纳百川,啥地方个人才有,公开场合侪用上海闲话打招呼。弄堂里常庄可以听到“王家姆妈”“李家伯伯”“侬好呀”“晏歇会”。在自家屋里向就侪讲自家个家乡闲话,各地方言侪有特色,山东人邪气豪爽,苏北人相对泼辣,宁波人交关生硬,苏州人邪气软糯,真是一个大千小世界。


弄堂里过着懒洋洋的日脚,有着浓浓个生活气息。侬看,秋天介个下半日,弄堂里向静悄悄个,空气里飘过一阵阵个桂花香味,老阿奶坐辣太阳下头打瞌憧,老伯伯扎辣一道着着象棋,吃吃茶,迭个辰光是最最惬意个。


 人闲桂花落,夜静春山空。月出惊山鸟,时鸣春涧中。”


夜到,万家灯火,搿个城市,搿条弄堂就是我最愿意亲近个地方,侬听:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢,便胜却人间无数。柔情似水,佳期如梦,忍顾鹊桥归路。两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”


弄堂,迭个邪气温柔个名字,永远是我放勿落个世界,一辈子个心念心念。


               感谢严仁瑞先生和石淑平女士的摄影



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有