2015年10月25日NE•TIGER“ 中国·旗袍”论坛上中国妇女儿童博物馆副馆长：杨源教授带来《中国旗袍——东方魅力与西方时尚之经典》的主题演讲。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkcK1ftBjDedlhLRuQMt1Iu0qrZboNKVebEaB0nvlnNREmRiaJQ7wMLMQ/0?wx_fmt=png
各位业界的朋友们，媒体的朋友们：大家好！

　　今天我与诸位讨论的主题是中国旗袍如何具有东方魅力与西方时尚并成为经典。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkgaA9G7a0b9icfib19rrJwJ6nLiazWKJvicsvicicKLvOo7nFtayCflO5UnsQ/0?wx_fmt=jpeg
　　我们将旗袍誉为时尚的经典。那么，何为时尚？时尚是一种流行，是不断的花样翻新；时尚是一种不断进化、不断反复的文化艺术；时尚代表着每个时期的风格，又是很多种风格的组合，而每个时期都有不同的时尚，故时尚也是一种多元文化。中国旗袍的百年发展历程证明了这一理念。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkMXPabs1doOUJw8nqRibic02gLQ20rRqFjuA9T836uCOQaC2icb2VlsMNQ/0?wx_fmt=jpeg
　　中国旗袍是一种体现传统与时尚、融合东方与西方、强调文化和艺术、彰显中国女性风采的华服。在中国服装史上，任何一种服装都没有像旗袍这样引领中国时尚，并深受东西方人士青睐，百年不衰，被誉为“百年旗袍”。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkXLaxic0y3XHhjHUE0j6hvJXBMDJQN0nxmkDkKTMC43rcUxicicAsDVgww/0?wx_fmt=jpeg
　　中国旗袍是在清代满族旗袍及西方流行女装的交融中逐渐形成的。20世纪20年代，旗袍在经历了十几年的花样翻新后，终于成为能够代表时代女性自我身份象征的“改良旗袍”。改良旗袍既含蓄又张扬，在理性与感性之间表现出女性的精致美感。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkWXkQ2ToO1aqQtln0ibQ74v6NxWggMGBYEzBNwA00zXskHXnHPCpicHIw/0?wx_fmt=jpeg
　　旗袍的真正出现，是在传承了清代袍服的中国元素，借鉴了西式服装的立体结构，交融了东西方服饰文化观念的基础上，逐渐形成了风格雍容华贵，曲线简洁流畅，制作工艺精良，兼容东方魅力和西方时尚的中国旗袍。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkG6ic38pwHNB9742AlWD7iaJmoib4Y9uQqMxFWZBPjaLf4MTYBuKZwfKXw/0?wx_fmt=jpeg
　　我们说旗袍既包含了传统的中国元素，又吸取了西方的服装理念。那么，旗袍所具有的传统中国元素是什么？首先是华丽的丝绸面料，中国是世界丝绸的发源地，中国有五千年的丝绸科技艺术史，与中国的四大发明一样，丝绸也是中华民族的伟大创造。古人对“华夏”的解释为：“采章曰华，大国曰夏”。采章便是指华美的丝绸，而中国旗袍多是用丝绸制作的。“丝绸”这个词是个大概念，它包括绫、罗、绸、缎、锦、缂丝等，中国丝绸曾经以其东方魅力征服世界。再者是精美的刺绣装饰，看看清代旗袍吧，哪一件不是以精美的刺绣作为装饰，并由装饰图案表现出中国人的信仰、中国人的审美；再看看具有旗袍元素的当代华服，大多数也是以刺绣为主要装饰，彰显出一种传世之美。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibk4SsTkpOmudrAt4tFVPapBic5bVwiaiblVcMRFelZaldLLrIYHiax7sC01w/0?wx_fmt=jpeg

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkzArSdBaTEYOA0aF3nrm9Q109rKpIveGaIOv8TeLmntBlvHc0V4VgUA/0?wx_fmt=jpeg

▲图：我馆在明斯克白俄罗斯国家艺术博物馆举办的“华韵盛装——中国民族服装织绣展”，其中NE•TIGER华服系列，展示了东方魅力，将旗袍演绎为中西式礼服，受到白俄文化部长施维特洛夫高度评价

　　还有立领、盘扣，绲边、开叉等中国元素，也是永恒的经典。有一种说法：旗袍的精妙之处在于“一领、一衩、一窈窕”，我也是赞同的。还有平面结构，曾经是重要的中国传统服饰元素，其代表的是中国人传统的审美观念，追求的是线条流畅、儒雅含蓄，展现的是一种东方之美。以上讲的是中国元素、东方魅力。那么，中国旗袍在演绎的过程中，对西方服装理念的借鉴是什么？我们看到，20世纪30年代是中国旗袍的第一个鼎盛期，之所以这样，是因为30年代的中国旗袍明显的借鉴了西方的服装理念，包括合体剪裁、立体结构、胸省和腰省、西式装袖、拉锁按扣等，追求以窈窕的曲线展现人体之美，女性之美。到了20世纪30年代末，旗袍以风姿绰约的女性美为标准，从裁剪、结构到穿着方式都更加西化，不仅有胸省和腰省，袍身更加合体，曲线更为显露，同时出现肩缝和装袖，甚至陈以垫肩，谓之美人肩。一袭合体的美艳旗袍，一双玲珑的高跟鞋，将中国女性的性感和魅力勾勒得丝丝入扣，在理性与感性之间表现出女性的精致美感。应该说，旗袍文化形成于20世纪30年代。30年代是属于旗袍的一个黄金时代，其造型成熟，风格典雅，魅力独具，女性味十足，体现出古典文化与时代精神的完美结合。尤其显示了一种开放的精神，表现了走出封建时代的中国女性接受了西方的时尚理念。 30年代的旗袍奠定了中国旗袍在世界女装舞台上不可替代的重要地位，成为中国女装的典型代表。被西方称作“Chinese dress”，深受东西方女性的青睐并对当代时尚产生影响。这是一件非常了不起的事。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkC7hCE4smaX8q0psxU9o5UQWuY0JOI9lhY7Eyb8XVPNmbxGtyWXiaeOw/0?wx_fmt=jpeg
　　正是这种以东方元素为根本，以西方时尚为典范，呈现出的中西合璧全新面貌的旗袍，完美地展现出中国女性优美的身姿和优雅的韵致，故而被公认为最具代表性的中国女装华服，被誉为中国服装史上的百年经典。从另一个角度讲，旗袍的出现意味着新时代中国女性的全新形象的确立，体现出女性自主、自强的精神，是中国女性追求全新的民族形象而自发的一种文化实践。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkKvOWyw2ibvHrmfmTEcZUrk6B8VoZEQ03TfOFAbx1Bl6hP4A72fmoR2Q/0?wx_fmt=jpeg
　　21世纪前后我们进入“文化回归”时代，这是中国人的“文化觉醒”，“传统文化”这个词出现的频率从没有像现在这么高，这种大趋势对于以传统推动时尚提供了可行性。中国旗袍以绚丽多彩的新姿展现在当代人面前，并对世界服装时尚产生了很大的影响。这一次的发展将中国旗袍又推向了一个新的高度，中国的传统元素与西方的时尚经典再次融合，使旗袍的形式丰富多样，这些以旗袍元素为特色的时尚华服，极大的丰富了旗袍的款式。旗袍作为当代华服，既有浓郁的东方韵味，又有现代时尚的曼妙之美；既显示了中国人文化观念的成熟，也体现了中国传统文化的源远流长。当下西方设计界有这样的说法：没有中国元素，就没有贵气。可见中式风格的魅力。中国旗袍成为东西方文化交融的时尚经典，它的东方魅力，东方神韵，已经无可超越。

http://img03.store.sogou.com/net/a/04/link?appid=100520031&w=710&url=http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/wTy6j1iaFK3Z3hwH7SDu6LDxD7aaZEWibkFnFiaSicUNJ3sMws6NjGmu10DNBPeltKvnFoLhFpqlhWW18SLUOyHA4A/0?wx_fmt=jpeg
　　张志峰先生作为中国传统服饰文化的传承者和创新者，始终秉承“贯通古今 融汇中西”的设计理念，致力于复兴中国服饰文明，新兴中国礼服品牌。张志峰先生有一句话讲得很好，他说：“旗袍集东方服饰工艺之大成，也是东西方服饰文化交融的典范，它在国际时尚舞台上体现的正是“和而不同”的东方文明价值观。”

    NE·TIGER的华服旗袍已经印证了张志峰先生的话，所以，我们很期待今天的 NE·TIGER“清·旗袍”2016高级定制发布会。