丝弦《纪阳关》录音唱词辩
(2009-10-05 07:16:46)
标签:
文化 |
分类: 我看丝弦 |
剧中,王永春饰岑彭,刘魁显饰邓禹
《纪阳关》倒数第三场
岑鹏母、妻被诓入汉营后
婆:一见儿媳泪满面
儿媳见婆母珠泪连连
婆:你夫妻长安去拜见,因何来到这一边?
媳:贼响马抢我到这边,婆母你不住纪阳关,你为何来到这一边?
婆:小女儿保娘来逃难,因此娘来到这一边。
(录音开始:)
婆:不识西东眼不辩,
媳:这好像是一营盘。
邓:景马二将一声传,他言说诓来了岑母老年,岑老母请上把礼见,公主皇娘为臣我问安。
婆:大人施礼背过脸,
媳:背过脸来不敢言。
邓:你婆媳不在纪阳关站,为什么来到我营盘?
婆:我女保我去逃难,
媳:贼响马抢我到这边。
邓:我营房没有响马汉,我营房没有女娇莲。那是我营下两员将,一个叫马武,一个叫敬丹。
婆:请问大人名和姓,
媳:家住那庄对俺言?
邓:你问我家住云阳县,我名邓禹保汉王江山。
婆:你说二将我不见,
媳:唤上前来当面观。
邓:营内唤出马武景丹将,这本是二将当面把他观。
婆:小女子成了保国汉,
媳:响马成了保驾官。
婆:诓我举家为何干?
媳:诓我举家为那般?
邓:早闻你儿子是好汉,我有心收留不顺俺。我定计诓他家眷到,哪怕你的儿飞上天。
婆:你保俺举家不失散,
媳:在那厢不是吃和穿。
邓:好一个妇道人家见识浅,动不动就讲吃和穿。耳旁又听马玲响,报道岑鹏来攻关。
将岑母绑到城楼上…
邓:我在城楼把兵观,哪怕你南山猛虎、北海蛟龙,苏秦张仪四大名将也难攻我邓禹这座关。
岑:岑彭打马离纪阳,来到汉营找老娘。我在马上用目望,抬头观见汉营房。
众三军与爷把营闯,观见敬丹马子章,你是好汉有名将,敢于你岑老爷动刀枪。
邓:岑鹏莫要逞刚强,讲一讲三纲与五常。你和吴汉保王莽,我保汉王坐南阳。坐南阳
来访将,要做好保官难上难。无故的提起了贼王莽,提起了王莽脑断肠,三杯酒害得平
帝丧,在南墩县逼死四水王。我有心跟你来打仗,日费我斗金费了我的粮。宝帐里把计
想,差了一个敬丹、马子章。差马武就把你妻抢,差敬丹诓来你的娘;岑鹏你城下来降
顺,这妻有夫来儿有娘。岑鹏你城下要不顺,我开刀先杀你的娘。你一不忠二不孝,不
忠不孝,羞名二字,千年万古你怎么当?还有你的妻公主皇娘,我一不杀我也不放,赏
给了马子章当一个二房!
岑:听罢城内一声讲,背过脸来好悲伤。你在城下不降顺,我母现在他的营房。
我问元帅名和姓?
邓:我名邓禹家住在云阳
岑:你把我母绑在城上,俺母子见面话有长。
邓:二将,岑老母绑在城上,小岑鹏城上望一望你的娘!
岑:哎呀!一见母亲绑城上,哎呀,好似钢刀剜心肠!眼望城楼高三丈,飞虎爪砸不开铁壁墙。众三军与爷带过马,一见中军脑心上,上来宝剑出了鞘,我叫你奴才剑下亡!
邓:小岑鹏不该忒狂猖,不该斩杀中军亡!叫景丹马武将,开刀先杀他的娘。
岑:城上元帅多原谅,末将不该太猖狂。元帅你把我母放,我自愿低头来对降。要不我自己上了绑,元帅,你看我真降不假降?
邓:给岑母松绑送回帐,有一件事儿和你商量。
岑:元帅,南山打猛虎我敢去,北海擒龙我敢当。
邓:不用你南山打猛虎,不用你北海擒龙王。潼关城有个吴汉将,到潼关去把吴汉诓。要是诓来吴汉到,功劳薄上头一张。
岑:元帅,你把我母好赡养,到潼关我把吴汉诓。潼关城诓来吴汉将,功劳薄上我头一张。
邓:开城门快迎接岑鹏将,开城!
最后一场:团聚。
纪阳关选段:
邓禹:岑鹏莫要逞刚强,讲一讲三纲论五常:你和那吴汉保王莽,我保刘秀坐汉王。
无故的提起了贼王莽,提起了王莽脑断肠!三杯酒害死了汉王丧,在南墩县逼死四水王。
我保刘秀来访将,俺做个保官和你商量。俺知道你不好劝,日费斗金决不投降。坐在宝帐把计想,差了一个敬丹、马子章。差马武扮强盗把你妻抢,差敬丹诓来你的娘。岑鹏你城下来降顺,妻有丈夫儿有娘。岑鹏城下不降顺,开刀先杀你的娘。你一不忠又不孝,不忠不孝,羞名二字,千年万载你怎么当?还有你的妻公主皇娘,我一不杀她二不放她,赏给马子章当一个二房。

加载中…