加载中…[转载]“大陆”一键替换成“中国”，台湾出版社闹了大笑话
(2022-04-11 15:50:23)
标签：
语言学 |
分类： 语言学 |
https://mp.weixin.qq.com/s/L3aLF2F7r9W0Dlk3JSteHg
在语言中一词多义实在是太常见了，但是：
- 当我们在语境中看到一个词，很难想象到其他的意思，大脑完全被这个语境提供的意思覆盖了
- 当我们看到词典中列的很多意思时，我们也觉得很自然
正是由于前一点，出现了这些啼笑皆非的事，包括我自己在想一键替换时总是犹豫再三，结果还是用搜索功能一个个替换，以免出现问题。
喜欢
0
赠金笔