加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

父亲翻译的书(部分)2011-07-02

(2022-04-17 18:11:02)
标签:

杂谈

分类: 在那一边---历史回顾
          父亲翻译的书(部分) 2011-07-02
 
《陶里亚蒂传》
陶里亚蒂传作者: (意)马契拉·费拉拉(Marcella Ferrara) / (意)毛里齐奥·费拉拉(Maurizio Ferrara) 译者: 孙源 / 古野原 
 出版社: 世界知识出版社  出版年: 1957年2月 页数: 311页
 
《法国工人运动史:自运动的起源至里昂丝织工人的起义》
作者:(法)Jean Bruhat,  译者:孙源, 孟鞠如
出版社: 生活.读书.新知 三联书店, 1957年 - 278 页 
 
《一个爱和平的人》
 父亲翻译的书(部分)作者(苏)莎克赛(A.Sakse);孙源译 
出版社:新群出版社  出版时间:1950年 《苏联文艺》丛书 
出版社 新地出版社  出版时间 1946.02页数 96页  开本 32开  
 
《 在刚果的托拉斯》
父亲翻译的书(部分)比埃尔·约阿·蘿西娜·勒纹著,沙地、林立、胡克敏、孙源译,沙地校
世界知识出版社 1964-07 1版1印
 
《我怎样成为最高苏维埃代表》
父亲翻译的书(部分)作者:(苏)昂盖林娜(Praskovia Anguelina)著;孙源译(据Ma reponse a un questionnaire Americain法译本重译 ) 
出版社:中外出版社 出版时间:1951 
 
《自豪的西班牙》
父亲翻译的书(部分)作者:孔丝丹西雅.莫拉  孙源译 
出版社:人民文学出版社
出版时间:1958\ 1959-07     页数:432页     
 
   《海龙王的琵琶》 1947.9上海生活书店
童话原作者不详孙源译收入少年文库目次:海龙王的琵琶、假隐士、四个傻瓜、金烛塔、从天上丢下来的钱袋、最美的梦、圣人的胡子、铜山仙女、吝啬的商人、地毯、山主、国王和洗衣匠......
另 载入在《中国近代现代出版通史》 第 4 卷 149页(找不到原书,只有电子版)
 
《当代外国文学》中:
               <乘客>    [法国]埃马纽埃尔·罗布莱斯    孙 源 译 93.1
               <科西嘉之夜> [法国]埃·罗布莱斯 孙源译90.4
              < 退休> [法国]达尼埃尔·布朗瑞孙源译83.4
     
《 安妮孙之死》
 作者:(意大利)莉娜达·维迦诺(著);孙源;孟鞠如;吴澄渊 
出版社:作家出版社·北京 出版时间:1955-03

《运油船》书籍作者:克雷柯夫    颜浩改编??
图书出版社:光华书店
出版时间:1948 印刷时间:1948
后来多个出版社再版过

《世界现势十讲》
  著者: 孙源编著
  出版社: 海风书店   出版日期: 民国28年[1939]
  全书有139页。父亲翻译的书(部分)

《今日之法国》
国际书屋出版  生活书店发行  孙源主编 
民国36年4月
 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有