《走进新社会》 2017-12-25

 

                             -----孙源

     1949年8月13日，我到达北京。当天叶周（由新华社借调来做总务工作）来接我，就住进南河沿13号国际新闻局筹备处。筹备处当时已有十余人，都是熟人，有霍应人、徐迟、冯亦代、张企程等。还有几个未住在筹备处的如袁水拍、戴望舒等。

    解放了，正式参加革命工作了，我的热情很高，又没有家眷拖累，而且就住在筹备处很方便。那时没有上班下班的概念，成天忙忙碌碌。9月初，刘尊祺通知我胡乔木招我。我到中南海面见了胡乔木，接受了参加工作以来第一项重要任务：他命我陪同意大利共产党团结报特派记者斯巴诺（Valio Spano,他也是意共政治局委员）访问，并指示直接向他报告，并指着身旁的爱人峪雨同志说有事可与她联系。

    我受命后立即住进斯巴诺所在的崇文门德国饭店。斯巴诺是西方第一位来解放后的中国的记者，党中央很重视，我深知责任重大，日夜不离、形影相随。

    中共中央在中南海举行了欢迎的宴会，出席的有中央领导毛主席、刘少奇等二十多人。毛主席亲自致欢迎辞。我还陪他拜访了毛主席、朱总司令，他们分别设了便宴招待。斯巴诺要求周总理接见，周总理太忙，改由陈毅代替。陈老总把中国人民革命全过程，从头到尾给斯巴诺讲了足足六个小时。这以后又由刘仁安排访问了北京市市长彭真，副市长张友渔，彭真也设了便宴招待。再采访了北京市属各局局长，西四区区长杜若等。调查如何解决丐、妓-女问题；工商业的恢复；劳动人民的生活；教育、文化、卫生的改造等等；参观石景山钢铁厂……他还在新华社作了一个报告，讲意大利共产党在反-法-西-斯战争中的战斗情况，以及西欧各国的战后形势。

    他又以记者资格列席政协大会，我陪着他倾听首长报告，旁听各民主党派的讨论。斯巴诺受邀参加建国典礼，我也幸运地陪他在天安门观看了开国大典。至始至终的陪随我不敢有丝毫的疏忽大意，每天晚上都用电话向胡乔木请示汇报，因为那时中央领导工作忙，往往要三四点才接通电话。北京市曾派一位边姓同志帮助联络，后又从天津调来一位姓施懂法语的青年准备替代我陪他去外地访问。10月6日送走斯巴诺后，我才回到国际新闻局。此时国际新闻局已正式成立并迁到国会街新华社院内。

     那时国际新闻局只有英、法两个语种，同属编纂处，处长杨承芳、张企程。不日，新闻公署胡乔木署长来我局宣布人事安排，任命戴望舒为法文组组长，我为副组长（其时法文组就我们两个而已）。49年胡乔木同志照顾我，给予我与来自老解放区的同样待遇，即中灶、全家保干（外加一保姆）。

     正式开展工作后，首先的任务是翻译出版《论人民民主专政》和政协的纲领、文件。戴望舒到职后不久就因病住院了，我有时带了稿子到医院去同他商量（1950年2月终于不治去世）。49年12月朱传香来组，50年马桂林、齐祖辑来组，秋天从法国归来的胡祥雄、陆馥君也加入进来。以后又有徐佩、胡怀望，这才逐渐壮大。