中国画报出版社2008年版
https://i03picsos.sogoucdn.com/c5aa8c65e7120fa8
罗斌德拉纳德.泰戈尔（1861-1941），享誉全球的印度诗人、小说家、思想家，但最著名和影响力最大的是他两千多首诗歌，由于他卓尔不凡的成就获得了诺贝尔文学奖。
他虽然出生贵族，但深入民间，广泛接触民众，确立了民主主义和人道主义思想。他一生创作了12部长篇、100多篇短篇小说，38部剧本以及大量文学、哲学、政治论著，其作品丰富多彩、博大精深。他的作品跨出国界，影响久远。他用充满慈善仁爱的胸怀和独特的人格魅力，引导人们，思考评判，发人深省。在他优美的诗句里展现了美丽、和平，期待平等，歌颂善良，憧憬美好。一个友爱富庶的愿景，和睦幸福的社会，那是他的理想也是人们的向往。
其实泰戈尔早两个世纪就已经弥声海外，可是我却知之甚少，因为我们生长在以斗争为乐的“火红”年代，鄙视“小资产阶级的温情”，狠批人人平等的“无阶级观点”，把普世价值视为“毒.药”斥之“和平演变的阴.谋”。由于我生来胆小心软，是乖巧省心的孩子，很快就越过天真无邪童年的无忧无虑，成为五分加绵羊的学生，但随着年龄的长大却越来越困惑而不知所措。上中学期间我几乎一直在“督导”下与善良作着斗争，因为常常被批评“政治糊涂”、“没有阶级立场”，心地善良竟然成了我的缺点。和父母“划不清界限”，一贯无原则地与人为善“缺乏斗争性”，使我不能入团（加入先进青年的组织）。我苦.恼、自.卑，但就是改不了，总发现不了“阶级斗争新动向”，也狠不下心做到无.情，积极加入斗争行列。下乡插队虽然很苦好累，感到却有种精神上的解脱和轻松。
主席在在庆祝改革开放40周年大会上的讲话中强调“冲破长期‘左‘’的错误的严重束缚”，“果断结束‘以阶级斗争为纲’，......我国改革开放拉开了大幕。”原来以前“一切以阶级斗争为纲”错了，我们是在与世界意识潮流背道而驰。
抛掉以前的成见，才发现泰戈尔的诗歌是那么的清新美妙，是净化灵魂的良药。才理解需要让世界充满爱，才可能走向共同富裕的未来。
我原以为诗歌必须是原文才能真正体会到它的韵味，领会它的精妙。换了一种文字读音就不同了，可能就失去了歌样的押韵和甜美，领略不到原文原汁原味的精彩。但泰戈尔的诗不管译成什么文字都散发着沁入心脾的芳香，耐人寻味，隽永不散。所以泰戈尔的诗歌才会被翻译成上百种文字，传遍了天涯海角，经久不衰。
他的诗有深刻的哲理，引人深思，值得琢磨参透；有优美的词汇和丰富的想象，教人遐思，不由浮想联翩。
你是谁，读者，百年后读着我的诗？
“ 理智把她的法则当做纸鸢而放飞，真理也会使事实摆脱羁绊，得以自由。”
“ 我爱他不是因为他好，只是因为他是我的小宝贝。如果你只是衡量他的优缺点，你怎么会明白
他有多么可爱？当我必须责罚他时，他更成为我生命中的一部分了。当我让他流泪时，我的心
也同他一起哭泣。唯有我才有权去责罚他，因为只有深爱他的人才可以惩戒他。”
不止是父母还有师长都应该有这种从爱出发，真正的爱。用爱心去爱，教会孩子爱，教会孩子负责任，才能形成心胸宽广，仁爱善良的人性。成功的人生不是当多大的官，挣多少钱，而应当是
有意义有亲情的温暖的。我们也常常讨论教育，有些专家长篇大论还很深奥，其实他的几句话就说明白了。
现在可以理直气壮地说“博爱”了，这是一种进步，以前它可是被当成贬义词受评判的。我们在他的诗歌里看到了多么深沉的爱。
“我的孩子，我这支歌将扬起它悠扬的乐声萦绕在你的身旁，如同那炽热的爱之臂膀。
我这支歌将抚摸你的前额，如同那祝福的亲吻一般。
当你独处时，它将坐在你身旁，在你耳边私语;当你在人群中，它会将你围绕，使你远离尘嚣。
我的歌将成为你梦想的羽翼，它将载着你的心移送到那未知的边缘。
当黑夜覆盖了你的路时，它又将成为照耀你头顶的忠实星光。
我的歌将伫立在你的瞳孔里，将你的视线植入万物心中。
当我的声音因死亡而沉寂时，我的歌仍会在你年轻活泼的心中吟唱。”
“鸟翼上系上了黄金，鸟儿便永不能再翱翔于天空了。”
“无论找到什么，你总能创造出使你快乐的游戏，而我却把自己的时间和精力都消磨在我永远无
法得到的东西上。”
“在我单薄的独木舟里，我挣扎着要驶过欲望之海，竟忘了原来自己也在其中的游戏。”
“梦见我的纸船在午夜的星空下缓缓前浮，睡仙坐在船里，带着满载了梦的篮子。”
“ 湿润的东风从荒野掠过，在竹林间奏响它的风笛。”
“
忽然，成簇的花朵从无人知晓的地方跑出来，在绿草上跳舞狂欢。”
“妈妈，你想要如秋天雨点般大的珍珠吗?
我将渡到珍珠岛的海岸上去。
在那里的晨曦，珍珠在草地的花朵上颤抖，被狂野的海浪一把一把地撒在沙滩上。”
“我希望自己是一个更夫，整夜在街上走着，提了灯笼去追逐自己的影子。”
“阳光在微波上舞动，好似片刻也不停息的梭子在编织金黄的花毡。”
“眼睛不以视力而自豪，却因为他们的眼镜儿自豪。”
“虚伪永远不能因为它生长在权力中就变成真实。”
“生和死都属于生命。举足落足都是在走路。”
“我们热爱这个世界，才生活在这世上。”
.....
我无法从春天的财富里为你送去一朵鲜花，也无法
从天边的云彩里为你送去一缕金霞。
打开门环顾你的四周。
从你繁花盛开的园中采集百年前消失了的鲜花的芬芳记忆。
在你欢乐的心里，愿你感受到吟唱春日晨曦的鲜活喜悦，
让欢快的声音穿越一百年的时光。
加载中，请稍候......
(2019-01-08 19:44:50) 
加载中…