“洋地名”频出关键要树立文化自觉

    文/龙敏飞

近日，河南省政府发布第156号政府令，宣布《河南省地名管理办法》经河南省政府常务会议通过，自2013年10月15日起施行。这意味着，“一地多名、一名多写”的现象被叫停。此外，《办法》还禁止使用外国人名和地名作地名。对于擅自对地名进行命名、更名与销名，将由当地县级以上民政部门责令限期改正，逾期不改正将被处以200元~1000元罚款。（10月8日《大河报》）

地名是“城市的脸，市民的眼”，取个什么样的地名，既要有文化内涵又能让人记忆深刻，的确是一门技术活儿，考验着决策者的智慧。不过在中国，地名的确很“丰富多彩”，上午你可能还游在“巴黎街”，下午你就逛在“纽约巷”了。美国国家公共广播电台网站曾发文暗讽，称“想在一下午逛遍巴黎和威尼斯吗？可以，如果你在中国。”这既是对我国山寨文化盛行的无情调侃，亦是对我国地名乱象的间接嘲讽。

这些年，各大城市为何热衷于取“洋地名”呢？原因不难解释，无非是崇洋媚外情结作怪、长脸意识作祟。此外，则不排除商业炒作与商业宣传的需要。新疆大学政治与公共管理学院社会心理学副教授蔡浩曾表示：“开发商给小区起个响当当的洋名，主要是想抬高其身价，暗示自己小区的质量好、环境好。”事实上，开发商的心理如此，一些地方决策者的想法亦然，无非是想“攀上枝头变凤凰”。似乎，地名变成“洋地名”，当地就显得“高档大气上档次、低调奢华有内涵”了。因为很多人心存这样的幻觉，于是“洋地名”便层出不穷。

而对于禁止“洋地名”，一直以来都是有法可依的。早在1986年国务院出台的《地名管理条例》，以及1996年民政部发布的《地名管理条例实施细则》中，均有类似规定：不以外国人名、地名命名我国地名。这些年，之所以“洋地名”频出，还在于各地监管不严、执行不力。事实上，早在河南之前，南京、武汉、宁夏等地，均明文禁止了“洋地名”，那此次河南禁止“洋地名”，便不值得大惊小怪了。

真正的问题是，禁得止外国地名，但挡不住媚外情结、文化不自信。于“洋地名”而言，无论是频出还是禁止，都彰显了文化的不自信——洋地名频出是对自身文化的不自信，所以才崇洋媚外；禁止洋地名则是对自身文化的不自信，所以才对外来文化异常排斥、害怕文化入侵。因而，在一个文化不自信的氛围里，我们即便禁止了“洋地名”，其积极价值亦不是很大。毕竟，媚外情结不在这一个舞台上绚丽，就会在另一个舞台上璀璨。只要这情结还在，就是一种“症结”，是亟需治愈的。

因而，在“洋地名”一事上，核心的问题不在于禁止，有时候越是禁止越会让人关注，越会让人心生好奇；而在于树立起文化自觉。借用我国著名社会学家费孝通先生的观点：文化自觉是指生活在一定文化历史圈子的人对其文化有自知之明，并对其发展历程和未来有充分的认识。取地名，无疑是需要文化自觉的，而需要彰显当地人的文化自觉，则是在取地名一事上，要让当地人充分参与进来，如此，才可以最大限度地唤醒当地的文化自觉。当文化自觉形成，文化自信还会远么？