加载中…【必学必会基础知识】和道流空手道道场训
(2011-01-24 11:14:40)
标签：
空手道体育武术健身强身防身格斗搏击实战合气道弓道剑道保定三中 |
分类： 基础知识 |
http://s2/middle/61119ad5t9a8e5dce8991&690
和道流空手道道場訓
一．礼儀を重んじ れいぎ を おもんじ
一．真剣身に徹し しんけんみ に てっし
一．心身を鍛え 技を錬り しんしんをきたえ わざをねり
一．人格完成に務め じんかくかんせい に つとめ
一．和の道を究めよ わのみちを きわめよ
|
一 |
日 |
礼儀を重んじ |
|
假 名 拼 写 |
れいぎ を おもんじ |
|
|
汉 语 意 译 |
始于礼、终于礼 |
|
|
罗马音发音 |
REI GI O OMONJI |
|
|
一 |
日 |
真剣身に徹し |
|
假 名 拼 写 |
しんけんみ に てっし |
|
|
汉 语 意 译 |
精修行，必如一 |
|
|
罗马音发音 |
SINKENMI NI TESSI |
|
|
一 |
日 |
心身を鍛え 技を錬り |
|
假 名 拼 写 |
しんしんをきたえ わざをねり |
|
|
汉 语 意 译 |
锻造身、磨砺心 |
|
|
罗马音发音 |
SINSIN WO KITAE WAZA WO NERI |
|
|
一 |
日 |
人格完成に務め |
|
假 名 拼 写 |
じんかくかんせい に つとめ |
|
|
汉 语 意 译 |
抑喜怒、淡胜败 |
|
|
罗马音发音 |
JINKAKU KANSEI NI TUTOME |
|
|
一 |
日 |
和の道を究めよ |
|
假 名 拼 写 |
わのみちを きわめよ |
|
|
汉 语 意 译 |
和之道、求无境 |
|
|
罗马音发音 |
WA NO MITI O KIWAMEYO |
关于道场训
空手道除了注重技术的锻炼以外,将人格和精神的修炼,即“道”的修炼作为空手道训练的极为重要的组成部分。空手道家往往提炼基本的行为法则和精神理念作为“道场训”来严格遵行。不同流派的空手道其道场训也不尽相同。道场训通常公布在道场的墙上,在每节课的开始和或者结束背诵道场训,为的是激励学员坚持长期严格而残酷的训练，并在日常生活中也要严格遵守。和道流空手道道场训共五条，每一条都标明“一”，寓义五条道场训没有前后轻重之分，都同等重要，必须同时严格遵守。
感谢本馆学员张华欣同学为道场训加注假名及罗马音！
转载请注明出处,谢谢!
喜欢
0
赠金笔