日本朋友儿子考上了哈佛大学，在发信祝贺的同时，也向她讨教育儿经验，结果她发来邮件，要我在育儿过程中要努力做到以下几点，那么将来或许就会有意外收获，真的有那么灵吗？反正不管那么多了，多学习总是有好处的。好东西要大家一起分享，我就把它翻译好，放在博文中，供妈妈朋友们参考。大家一起努力吧！

毎日あったことを、子どもから話をしてくれる。孩子会告诉你每天发生的事。
子どもの好きな遊びを5つ以上言える。         能说出五个以上孩子喜欢的游戏。
親子のつながりを大事にしている。            很重视母子之间的关系。
食事のときは、テレビをつけずに会話をするようにしている。

                                               在吃饭的时候，努力做到不开电视和孩子说话。
子どもの話を途中でさえぎらずに、最後まで話を聞くようにしている。

                                               让孩子把话说到最后，不要打断孩子说话。
今の子どもを心からかわいいと思える。        从内心觉得孩子可爱。
子どもの喜んだことを言える。                能说出孩子高兴地事。
1日1回は「大好きだよ」と子どもに言っている。每天要对孩子说一次“我很喜欢你”。
家族や周囲の人に、常に笑顔で接するようにしている。对家里人和周围的人，要努力做到笑脸相迎。
しかるときは、いつまでもクドクドしからず、1分以内で切り上げるようにしている。

                                            批评的时候，不要总是唠叨个没完，要在一分钟内刹车。
子どもだけでなく、家族全員で楽しめるものがある。要有全家人一直为乐的事情
毎日家族で食事することを大切にしている。       很珍惜每天和家里人一起吃饭。
わが子を他の子と比べて評価することはない。不要把自己的孩子和人家的孩子去比较并进行评价。
子どもが間違ったことをしたときは、きちんとしかるようにしている。

                                                      孩子做错事的时候，要说到点子上。
物事が理想どおりに進まなくてもストレスを感じず、「まぁいいか」と割り切ることができる。

                                 事情进展的不顺利的时候，也不要觉得烦躁，而要能够进行自我安慰。
仕事や家事、PTA、地域活動などに、喜んで取り組んでいる。

                               能够很高兴地应对各种事，如：工作、家务、家长委员会、地区活动等。
子どもの良いところが10以上言える。      能说出10个以上孩子的优点。
毎日、子どもとスキンシップをとっている。母子感情每天加深。
子どもを1日3回以上ほめている。          每天表扬孩子三次以上。
子どもの成績や成果よりも、自分で考え、何かに一生懸命打ち込んでいる姿が誇らしいと思う。

                                          认为比起成绩、成果，孩子独立思考，拼命努力更为重要。