0801517，0801518，0801520

       　　　　　　助词“着”的用法

（一）普通话中的“着”字

吕叔湘先生在《现代汉语八百词》里说，“着”是一个助词，有四大类用法，可以表示进行（ａ）、状态持续（ｂ）、动作产生（ｃ）和连动式（ｄ）。

（１）ａ、雪正下着呢　　　ｂ、门口围着一群人

　　　ｃ、门开着呢　　　　ｄ、低着头不作声

与此同时，也有不少语言学家认为下列（２）的“着”和“在”都表示持续体。

（２）ａ、他穿着大衣　　　ｂ、他在穿大衣

邓守信认为，“在”和“着”这两个助词的性质不一样，前者是一个动态进行体助词，后者则是一个静态进行体助词。在例（３）中，只表示静态进行体的“着”可以在句中使用，而表示动态的“在”则不可以。

（３）ａ、他穿着大衣跳舞　　　ｂ、他在穿大衣跳舞

另一方面，屈承熹认为“着”字最基本的功能是引出一个从句。但叶萌不同意这种说法，并说明屈承熹的观点解释不了例（４）中的句子。

（４）ａ、他忙着倒茶　　　ｂ、他知道着倒茶

　　　　　ｃ、他在房子里放着音乐

叶萌指出并不是所有的静态谓语都可以和“着”字一起用，只有那些表示暂时状态的静态谓语才可以和“着”字一起用。例如（４ｂ）中与状态改变没有任何关系的“知道”就没有这么一个暂时性，也就不是一个台前谓语，所以不能和“着”一起用。现代汉语中的“着”主要表达一非完成体的观察点，其焦点是显示某一事件的结果状态。同时“着”的语义正发生变化，正在演变成一个进行体助词。例如（４ｃ）中的“着”字，就表示播放音乐这个动作“放”的进行。

（５）“着”观察点静态(State)着”[S」显示某一情状的瞬间或间歇，这一情状不仅不包含它的起始点和终结点，它还不能先于它的起始点。 b.“着”集中注意的间歇具有【+静态」的特点。 虽然(5)中图解所显示的意思，基本上能解释吕叔湘先生归纳出来的四类中的三类，但(la) (4c)中作进行体“着”字的用法却不能包括在内，而且作为非完成体的“着”字，其语义到底是怎么演变为进行体的还是不清楚。另外，北京话(6a)里的“着”字还可以表示完结体(perfect aspect)。没有喝过新茶，新茶的滋味也就无从说起，因此，在(6a)这个句子里的“着”，决非表示一个非完成体，它所假设的正好是喝茶这一动作在说话时(speech hme)已经发生，其集中注意 焦点恰恰是这一过去情状的结果状态与说话时间的紧密关系。Comrie(1976: 56)给完结体 (perfect of result)所下定义是:某一现状被指为过去某情状的结果:这就是明白地显示过去某 情状与现状相关。

 (6) a.这个茶，你喝着怎么样?(北京话)b.你听着!

 “着”字在上列例(6b)中也不表进行体或完结体，而是表示起始体(inchoative aspect)正因为 tao’中[到语文听者不听或者没有听，才有“你听着!”之说，所以，更确切地说，“着”字在此表起始体。

本文一方面将按照Smith和叶萌的假设，把普通话的助词“着”字当作一个典型的非完成体助词，但另一方面，也会阐明“着”字的进行体用法，并不像Smith和叶萌所说是“现代汉语的创新”，而是一个中古以来就有的老用法，而且上列例(6)中进行体和完结体的用法.在方言和

文献中着”的误用

着的误用

1.不错 ，我的确受到着不少过去的知青朋友厚爱。 .

②这也符合着一种规律。

 .③这三千万之巨数,接近着如今工人“下岗”的庞大队伍4，成着中国城市人口中的主要中年群体。

.⑤虽然在数量上并不完全垄断中年群体 ,在质量上却无疑显示着主要成分。

 ⑥真爱转变为不爱 ,往往由真爱之开始就发生着了。

⑦近年 ,他们中许多人的利益一部分一部分地失去着。

.⑧但你们必须承认 ,你们幸福着。

这八句中的“..着”念着有些别扭。“着”是表动态 (进行态或持续态 )的助词 ,一般只有动作动词才后跟“着” ,如:走着 .想着 .清扫着 ;门开着 .窗帘挂着

客厅摆着沙发。非动作动词不表示进行态

或持续态

,所以一般不后跟“着”

,如:“希望、体恤、照顾、支持、证明、相信、通知、出使、使、提高、给

予、应用、运用、前往、保送”等,就不后跟“着”。上述前七句中“着”前面的词就属于非动作动词 ,就不能跟“着”。 ①、④两句中的“着”可换

表完成态的“了” ;②、⑥、⑦三句中的“着”是多余的 ,应删去

③句中的“着”可换成介词“于” (相当于“与” )；

⑤句中的“着可换成趋向动词“出”。

⑧句中的“幸福”是形容词 ,表性质或状态 ,它只有程度大小的问题

没有进行态或持续态的问题 ,因此 ,可以说“是幸福的”、“很幸福”或“最幸福” ,但不能说“幸福着”。也有其依据。